autoencendido Bilatu autoencendido testuinguru gehiagotan
- eu autopizte
autopizte > autoencendido (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Autopiztea. | Autoencendido. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Motorraren organoak kaltetu egin ditzake autopizteak, pistoia (1.36 irudia), bujiak (1.37 irudia), bielako zorroak eta bielak, batez ere. | El autoencendido puede terminar por dañar a los órganos del motor, en especial al pistón (figura 1.36), las bujías (figura 1.37), los casquillos de la biela o las bielas propiamente dichas. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Detonazioaren eta autopiztearen arteko alderik handiena hau da: detonazioan, garaiz aurretik burutzen da errekuntza; autopiztean, berriz, normala da, gutxi asko, sugar-abiadura. | La diferencia principal que hay entre la detonación y el autoencendido está en que en el primero la combustión se completa antes de tiempo mientras que en el segundo la velocidad de llama es más o menos normal. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Oso ohikoa da autopizte baten ostean detonazioa etortzea. jakina, detonazio jarraitu batek autopiztea eragin dezake. | Es muy frecuente que a un autoencendido le siga la detonación y, por supuesto, una detonación continuada puede llevar al autoencendido. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Autopiztea | Autoencendido |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Batzuetan, honela atzeman daiteke autopizte bat: pizte-sistema deskonektatzean motorra ez bada gelditzen. | Algún caso de autoencendido se puede detectar al ver que el motor no se detiene al desconectar el encendido. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Autopizte-marjina | Margen de autoencendido |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
autopizteak eragin ditzake, eta, ondorioz, potentzia-galera eta kalteak motorrean. | puede producir autoencendidos con pérdida de potencia y daños en el motor. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Azaldu zer diren detonazioa eta autopiztea. | Explica en qué consisten la detonación y el autoencendido. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
a. Autopizterik ez izateko. | a. Para evitar los autoencendidos. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |