biela Bilatu biela testuinguru gehiagotan

1
Barne-errekuntzako motor baten biela.
Barne-errekuntzako motor baten biela.
biela > biela (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hona hemen motor termiko bat osatzen duten zatiak: zilindroa pistoia uztai edo segmentuak, kulata kulata-juntura, balbulak, karterra, biela eta birabarkia Las partes que componen un motor térmico son el cilindro el pistón, los aros o segmentos, la culata la junta de culata las válvulas, el cárter, la biela y el cigüeñal.

Materiala: Ostalaritza
Biela Biela

Materiala: Ostalaritza
Birabarkiak, bielak eta pistoiak osatzen duten multzoaritren alternatiboaesaten zaio. Al conjunto formado por el cigüeñal, la biela y el pistón se lo llamatren alternativo.

Materiala: Ostalaritza
Birabarkian, lau erro eta bost euskarri egoten dira; bielak –pistoi bakoitzeko bat– erroei akoplatzen zaizkie, eta bost euskarrien bitartez blokearen gainean eusten zaio birabarkiari El cigüeñal está constituido por cuatro muñequillas, a las cuales se acoplan las bielas –una por pistón−, y cinco apoyos a través de los cuales se sujeta sobre el bloque

Materiala: Ostalaritza
Karterrean dagoen ponpak olioa presiopean bultzatzen du olio-iragazkira eta handik, hainbat hodiren bitartez, presiopean koipeztatzen diren elementuetara birabarkiaren eta bielen lokailuak espeka-ardatzaren euskarriak eta pistoiaren barruko aldea La bomba situada en el cárter impulsa el aceite a presión hacia el filtro de aceite y desde allí, por las distintas canalizaciones, hacia los elementos que son engrasados a presión que son las sujeciones del cigüeñal y bielas los apoyos del árbol de levas y la zona interior del pistón.

Materiala: Ostalaritza
Birabarkiaren euskarrien bitartez, olioa bielaren eta birabarkiaren arteko lotuneetara iristen da; lotune horietan daude biela-kojineteak, eta lubrifikatu egiten ditu. A través de los apoyos del cigüeñal, el aceite llega a los puntos de unión de la biela con el cigüeñal, donde se encuentran los cojinetes de biela y los lubrica.

Materiala: Ostalaritza
Palankaren eskulekuko botoia sakatu eta gorantz tira egiten diogunean, edo esku-balaztaren pedalari eragiten diogunean, altzairuzko kable batek plaka balazta-etxean dagoen biela bat mugitzen du eta balaztaren barailak kanpoalderantz desplazatzen ditu, danborra blokeatzen dutela. Cuando presionamos el botón de la empuñadura de la palanca y tiramos hacia arriba o cuando accionamos el pedal del freno de estacionamiento, un cable de acero mueve una biela alojada en la placa porta-frenos, que desplaza las mordazas de freno hacia el exterior y bloquean el tambor

Materiala: Ostalaritza
biela > biela (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eskuzko estuera bizkorra, palanka eta biela bikoitz bidez. Apriete manual rápido por palanca y biela doble.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Espeka-prentsen antzekoak dira belaun-prentsak; kasu horretan, bielak ez du zuzenean jarduten, baizik eta palanka-sorta baten bitartez, eta palanka horiek presio askoz ere handiagoa ezar dezakete; beraz, presiorik handieneko unean orgaren abiadura asko murriztu dezakete. Semejantes a las prensas de excéntrica son las prensas de rodilla, en las cuales la biela no actúa directamente, sino por medio de un juego de palancas, que pueden dar una presión mucho mayor disminuyendo mucho la velocidad del carro en el momento de máxima presión.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Bolantearen ardatz berean espeka bat ipintzen da, eta espeka horrek, biela baten bitartez, gidari batzuetan zehar lerrokatzen den orga martxan jartzen du. En el mismo eje del volante se dispone una excéntrica, que por medio de una biela acciona el carro que se desliza sobre unas guías.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Biela Biela

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Biela Biradera Biela Manivela

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Deformazio-prozesua denez gero, piezaren materiala bi zatiren artean konprimitzen da, eta inpaktu edo presio mailakatua erabiltzen da erabakitako forma konformatzeko. Forma horrek erresistentzia handiko osagarri-aukera handia du automobilgintzaren sektorerako, sektore aeroespazialerako, ontzi-sektorerako, makineria astunerako eta abar, esate baterako, birabarkiak Como proceso de deformación, se comprime el material de la pieza entre dos partes, sirviéndose del impacto o presión gradual para conformar la forma estipulada de gran variedad de componentes de alta resistencia para el sector de la automoción, aeroespacial, naval, maquinaria pesada, etc. tales como cigüeñales, bielas, rue

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea