agregado Bilatu agregado testuinguru gehiagotan
- eu agregakin
agregakin > agregado (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Agregakin orientatua aztertuz, zehatzago jakin daiteke laginean zer buztin-mineral mota dauden eta haien proportzio erlatiboak. | El agregado orientado permite identificar de forma más precisa el tipo de minerales de la arcilla presentes en la muestra, y sus proporciones relativas. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Lurzoru-laginaren masa-galera 24 orduan % 5ekoa baino txikiagoa izan arte eduki behar da lehortzen. Prozesua azkartzeko, 15 mm baino gehiagoko agregakinak xehatu, eskuz deseginez edo zurezko mailu bat edo almaiz bat erabiliz. | Secar hasta que la pérdida de masa en la muestra de suelo sea inferior al 5% en 24 h. Para acelerar el proceso de secado, reducir los agregados de más de 15 mm, desmenuzándolos con la mano, usando un martillo de madera o un mortero. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
Liofilizazioaren abantaila da lehortu beharreko laginean ez dela agregakinik sortzen, desegin egiten baitira prozesuan. | La liofilización tiene la ventaja de evitar la formación de agregados en la muestra a secar, ya que se deshacen durante el proceso. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
|
2 mm-tik gorako agregakinak aparte xehatu, eta berriro bahetu behar dira. | Los agregados mayores de 2 mm se triturarán separadamente y se volverán a tamizar. |
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak |
- eu agregatu
agregatu > agregado (2 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hazia inguratzen duten lurzoruaren agregatu edo pikorrak hazia bera baino txikiagoak izan behar dira, hazia-lurzorua ukipen azalera behar bestekoa izan dadin eta haziak behar duen hezetasuna izan dezan. | La mayoría de los agregados o gránulos de suelo que rodean a la semilla deben ser más pequeños que ella, para que la superficie de contacto semilla suelo sea suficiente y la semilla reciba la humedad que necesita. |
Materiala: Nekazaritza |
|
Laborantza tradizionalaren kasuan, sakoneko geruzetan tamaina handiko agregatuak egotea, makinen pisuari eusteko, ura metatzeko eta, aldi berean, gehiegizko ura drainatzen uzteko. | En el caso de laboreo tradicional, en las capas profundas unos agregados de gran tamaño, que soporten el peso de la maquinaria acumulen agua y al mismo tiempo deje drenar el exceso de agua |
Materiala: Nekazaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |