Es como si se fabricara una tirita con las plaquetas agregadas y fusionadas que se pegara a la rotura vascular.
Agregatutako eta fusionatutako plaketek hodi-hausturara erantsitako lotura itsaskor bat osatuko balute bezala da.
Materiala: Elektroestetika
Las plaquetas agregadas se fusionan perdiendo entidad celular y dándose la destrucción de las mismas, lo que produce la liberación de una proteína contráctil, que hace que los agregados se contraigan.
Agregatutako plaketak batu eta zelula izaera galtzen joaten dira, eta suntsitu egiten dira. Horren ondorioz, proteina uzkurkorra askatzen da, eta agregatuak uzkurrarazten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Sin embargo, los electrones pueden ser desplazados o agregados al átomo.
Baina elektroiak desplazatu egin daitezke edo atomoari gehitu dakizkioke.
Materiala: Elektroestetika
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Nuevos esclavos agregados son identificados y activados inmediatamente por el maestro, incorporándose al intercambio de datos cíclico.
Eransten diren morroi berriak berehala identifikatzen eta aktibatzen ditu maisuak, eta datu-truke ziklikora sartzen dira.
Materiala: Industria komunikazioak
Kimika (3)
El estudio de los difractogramas de polvo o de muestras de agregados orientados permite establecer con bastante precisión qué minerales componen la muestra.
Hautsaren edo agregakin orientatuen laginen difraktogramak aztertuz, nahiko zehatz jakin daiteke zer mineral dituen laginak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Secar hasta que la pérdida de masa en la muestra de suelo sea inferior al 5% en 24 h. Para acelerar el proceso de secado, reducir los agregados de más de 15 mm, desmenuzándolos con la mano, usando un martillo de madera o un mortero.
Lurzoru-laginaren masa-galera 24 orduan % 5ekoa baino txikiagoa izan arte eduki behar da lehortzen. Prozesua azkartzeko, 15 mm baino gehiagoko agregakinak xehatu, eskuz deseginez edo zurezko mailu bat edo almaiz bat erabiliz.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
La liofilización tiene la ventaja de evitar la formación de agregados en la muestra a secar, ya que se deshacen durante el proceso.
Liofilizazioaren abantaila da lehortu beharreko laginean ez dela agregakinik sortzen, desegin egiten baitira prozesuan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (3)
Estructura granular en superficie con agregados de 1-5mm.
Egitura granularra gainazalean, 1-5 mm-ko agregatuekin.
Materiala: Nekazaritza
En el caso de laboreo tradicional, en las capas profundas unos agregados de gran tamaño, que soporten el peso de la maquinaria, acumulen agua y al mismo tiempo deje drenar el exceso de agua.
Laborantza tradizionalaren kasuan, sakoneko geruzetan tamaina handiko agregatuak egotea, makinen pisuari eusteko, ura metatzeko eta, aldi berean, gehiegizko ura drainatzen uzteko.
Materiala: Nekazaritza
La cubierta vegetal -tanto si está formada por «malas hierbas», como por abonos verdes, residuos de los cultivos o praderas temporales- disminuye especialmente el impacto de las gotas de lluvia sobre el suelo, y de este modo reduce la desintegración de los agregados del suelo.
Landare estalkiak –“belar txarrek", ongarri berdeek, laboreen hondakinek nahiz aldi baterako belardiek osatutakoa– bereziki txikitzen du ur tantek lurzoruan eragiten duten inpaktua eta, hala, lurzoruko agregatuen desintegrazioa murriztu egiten da.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
La sinergia entre el cobre y la plata tiene un poder bactericida más intenso que los compuestos aislados. Los iones Cu++ y Ag+ son agregados al agua en cantidades controladas, según los casos, por unos electrodos de cobre y plata o por un par de electrodos de una aleación cobre-plata-níquel, después de aplicar una diferencia de potencial muy baja entre estos electrodos. La cantidad de iones añadidos al agua es mínima, pero gracias a su sinergia, es suficiente para neutralizar la acción de las bacterias, virus, hongos y algas.
Kobrearen eta zilarraren arteko sinergiak eraginkorrago egiten du desinfekzioa konposatuak isolatuta erabiltzeak baino. Cu++ eta Ag+ ioiak kontrolatutako neurrietan eransten zaizkio urari, kobre- eta zilar-elektrodo batzuen bidez edo aleazio bat baliatuz (kobre-, zilar- eta nikel-aleazio bat), elektrodo horien artean potentzial-diferentzia oso ahul bat aplikatuta. Urari erantsitako ioien kantitatea oso txikia da, baina, sinergiari esker, nahikoa bakterioen, birusen, onddoen eta algen eragina neutralizatzeko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
