industria-sektore > sector industrial (5 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Adierazi beharra dago zenbait industria-sektoretan konformazioa ere mekanizaziotzat hartzen dela.	También podemos constatar que en algunos sectores industriales, el conformado también es considerado como mecanizado.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
CE markari buruzko informazioa industria-sektoreen arabera.	Acceso a la información sobre marcado CE por distintos sectores industriales.
Materiala: Europar Batasuneko koadernoak. CE marka
Prozedura horietako asko eta, beraz, horiek gauzatzeko makinak industria aeronautikoaren eta espazialaren premiengatik garatu ziren hasiera batean. Ondoren, beste industria-sektore batzuetan ere aplikatzen hasi ziren.	Muchos de estos procedimientos, y consecuentemente las máquinas capaces de ejecutarlos, se desarrollaron inicialmente a partir de las necesidades de las industrias aeronáutica y espacial, y posteriormente han encontrado también su aplicación en otros sectores industriales.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Azken horiek museoetan erakusteko modukoak dira ia, zulatzeko makina eramangarri bateriadunak merkaturatu zirenetik ez baitute lekurik industria-sektorean.	Estas últimas ya casi son piezas de museo, pues con la aparición en el mercado de las taladradoras portátiles con batería, en el sector industrial ya no tienen cabida.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Prozedura horietako asko eta, beraz, horiek gauzatzeko makinak industria aeronautikoaren eta espazialaren premiengatik garatu ziren hasiera batean. Ondoren, beste industria-sektore batzuetan ere aplikatzen hasi ziren.	Muchos de estos procedimientos, y consecuentemente las máquinas capaces de ejecutarlos, se desarrollaron inicialmen-te a partir de las necesidades de las industrias aeronáutica y espacial, y posteriormente han encontrado también su aplicación en otros sectores industriales.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

industriaren sektore > sector industrial (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Industriaren sektoreari erreparatuta, guk sailkapen hau egingo dugu:	Para centrarnos en el sector industrial, nosotros los clasificamos en:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea