trantsizio-ekuazio > ecuación de transición (13 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bestalde, trantsizio-ekuazioak dibergentziak eta konbergentziak hurrengo ataletan jorratuko dira eta, horrelakoetan, Booleren aljebrako arau hau gogoratu behar da:	Adicionalmente, para las ecuaciones de transición y divergencias y convergencias, que se explican en los siguientes apartados es importante recordar la siguiente regla del álgebra de Boole:
Materiala: Sistemen integrazioa
Trantsizio-ekuazioak (edo etapakoak) eta irteerenak dira.	Se trata de las ecuaciones de transición (o de etapas) y de las salidas
Materiala: Sistemen integrazioa
Kontaktuek etapak aktibatzen dituzten trantsizio-ekuazioak ez ezik, etapek irteerak aktibatzen dituzten irteerako ekuazioak ere idatzi behar dira.	Aparte de las ecuaciones de transición donde los contactos activaban las etapas, también deben escribirse las ecuaciones de salida donde las etapas activan a las salidas
Materiala: Sistemen integrazioa
Orobat, kontaktu-diagraman ere kontaktu gisa txertatzen dira trantsizioak, trantsizio-ekuazioei dagozkien (kontaktu-diagramako lerroetan	Igualmente, en el diagrama de contactos se incorporan las transiciones como contactos en las líneas (de diagrama de contactos correspondientes a las ecuaciones de transición.
Materiala: Sistemen integrazioa
Identifikatu biak eta idatzi trantsizio-ekuazioak eta kontaktu-diagrama	Identifícalos y escribe todas las ecuaciones de transición, así como su diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
b)	b)&tabulatzailea;Aparte del GRAFCET, es necesario conocer ecuaciones de transición.
Materiala: Sistemen integrazioa
c)	c)&tabulatzailea;Aparte del GRAFCET, es necesario conocer ecuaciones de transición y ecuaciones de las salidas
Materiala: Sistemen integrazioa
d)	d)&tabulatzailea;Aparte del GRAFCET, es necesario conocer ecuaciones de transición, salidas y el diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
3Etapak SET-ResET bloke-instrukzioen bidez programatzeko aukera ematea, trantsizio-ekuazioen bitartez programatu beharrean.	3Ofrecer la opción de programación de las etapas mediante instrucciones de bloque SET-ResET, en lugar de con ecuaciones de transición.
Materiala: Sistemen integrazioa
Eskuineko GRAFCETa kontuan hartuta, eraiki trantsizio-ekuazioak eta kontaktu-diagrama SET-ResET funtzioekin bi lerro erabilita.	Realiza las ecuaciones de transición y su diagrama de contactos en SET-ResET en dos líneas del GRAFCET mostrado.
Materiala: Sistemen integrazioa
Segidan azalduko den sekuentzia aintzat hartuta, eraiki GRAFCETa, trantsizio-ekuazioak eta kontaktu-diagrama SET-ResET funtzioekin bi lerro erabiliz. START bita dago. Sekuentzia hau da:	Elabora el GRAFCET, las ecuaciones de transición y su diagrama de contactos en SET-ResET en dos líneas de la siguiente secuencia (se dispone de bit de START):
Materiala: Sistemen integrazioa
Demagun 8.22 irudiko GRAFCETa dugula. Hura kontuan hartuta, eraiki trantsizio-ekuazioak eta kontaktu-diagrama SET-ResET funtzioekin eta bitarteko markarekin	Realiza las ecuaciones de transición y el diagrama de contactos con SET-ResET y la marca de transición intermedia del GRAFCET (figura 8.22).
Materiala: Sistemen integrazioa
nEtapak SET-ResET funtzioekin programatzea; trantsizio-ekuazioen alternatiba bat da, GRAFCETeko etapen aurrerabidea lortzeko kontaktu-diagramarekin programatzen denean.	nProgramación de etapas en SET-ResET, una alternativa a la construcción de ecuaciones de transición para conseguir la evolución de las etapas del GRAFCET en la programación con el diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa