simetria-ardatz Bilatu simetria-ardatz testuinguru gehiagotan
simetria-ardatz > eje de simetría (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
a argi-lerroaren erdiko puntua zentrotzat hartu, eta konpasa zabaldu behar da abiaguneraino. Beheko aldean, zirkunferentzierdia egin behar da, eta simetria-ardatza gurutzatu behar du zirkunferentzierdiak, b puntuan. | Haciendo centro en el punto medio de la línea de luz a, y con abertura de compás hasta el arranque, se traza una semicircunferencia por la parte inferior, que se cruza con el eje de simetría en b. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Arku mota hau egiteko, argi-lerrotik behera, simetria-ardatza zentrotzat hartu eta konpasa zabaldu behar da abiaguneraino. Ondoren, abiaguneak lotu behar dira arkuaren bidez (ikusi 555. irudia). | Haciendo centro en el eje de simetría, por debajo de la línea de luz y con abertura de compás hasta el arranque, se traza el arco que une los arranques (fig. 555). |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Alabaina, dena delakoagatik, komenigarria iruditzen bazaigu txantiloi osoa egitea, profil-erdia marraztu behar dugu kartoi mehean, eta, ondoren, simetria-ardatzetik tolestu behar dugu kartoia; orduan moztu behar dugu profila, eta egin behar dugun profilaren txantiloia osoa eta zehatza izango da hartara. | Si por alguna circunstancia nos interesara hacer la plantilla completa, dibujaremos sobre una cartulina la mitad del perfil; y, doblándola por el eje de simetría, cortaremos el perfil con el doble grueso de cartulina, lográndose así la plantilla completa y.exacta del perfil deseado. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
ed distantzia eraman behar dugu v puntutik c punturantz, eta simetria-ardatza ebaki behar dugu g puntuan. | La distancia ed se lleva de v hacia c, cortando el eje de simetría en el punto g. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Azkenik, argi-lerroaren eta simetria-ardatzaren arteko elkargunea zentrotzat hartuz, beste arkua abiagunearekin lotu behar da (ikusi 565. irudia). | Haciendo luego centro en la intersección de la línea de luz con el eje de simetría, se une el otro arco con el arranque (fig. 565). |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Zirkulu-arkuek eratzen dute, eta simetria-ardatzaren bi aldeetan banatuta daude arkuak. Bakoitia da haien kopurua, eta erradio ezberdina dute. | Está compuesto por arcos de círculo en número impar y de distinto radio, distribuidos a ambos lados del eje de simetría. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Ondoren, a puntutik eta c puntutik hurrenez hurren, simetria-ardatzarekiko eta argi-lerroarekiko paraleloak marratu behar ditugu, eta triangelu angeluzuzena eratu ac zuzenarekin. | Por los puntos "y ese trazan paralelas al eje de simetría y a la línea de luz respectivamente, formando con la recta a c un triángulo rectángulo. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
d puntutik, ac zuzenarekiko perpendikularra marratu behar dugu, eta perpendikularrak ebaki behar du argi-lerroa e puntuan, eta simetria-ardatza g puntuan. | Desde este punto d se traza una perpendicular a la recta a c, que cortará en e a la línea de luz y en g al eje de simetría. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
b puntua zentrotzat hartu, eta, berriro ere, konpasa zabaldu behar da abiaguneraino. Arkua marratu behar da, eta simetria-ardatza gurutzatu behar du arkuak, arkuaren v erpinean. | Se hace centro en b, y con abertura de compás hasta el arranque, se traza un arco que se cruza con el eje de simetría en el punto v, vértice del arco. |
Materiala: Egurraren teknologia |