ogiba Bilatu ogiba testuinguru gehiagotan

1
ogiba > ojiva (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Botila batek gas bat baino gehiago dituenean, ogiba lau zatitan banatzen da, eta sektore bakoitza bertan dagoen gasaren koloreaz pintatzen da, halako moldez non ogibako eta botilako zatietako koloreen konposizioa ondoren adierazten dena baita: Cuando una botella tiene más de un gas, la ojiva se divide en cuatro partes y se pintan los sectores con el color del gas que almacena, de forma que la composición de los colores de la ojiva y las partes de la botella son los que se indican a continuación:

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
gorputz gorria; ogiba marroia eta zerrenda marroia. cuerpo rojo; ojiva marrón y franja marrón.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
gorputz beltza; zerrenda horia eta ogiba horia. cuerpo negro; franja amarilla y ojiva amarilla.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
gorputz beltza; ogiba zuria eta zerrenda zuria, eta gurutze berdea. cuerpo negro; ojiva blanca y franja blanca con una cruz verde.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
gorputz beltza; ogiba zuria eta zerrenda zuria. cuerpo negro; ojiva blanca y franja blanca.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Ez da inoiz ogibatik altxa behar. Nunca debe levantarse por la ojiva.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Botilei altxatzeko lekuetatik heldu behar zaie; izan ere, ogibatik edo beste edonondik heltzen badiegu, hautsi egin daiteke garraiatu bitartean, eta bereziki arriskutsua da hori, elementuak presiopean baitaude. Las botellas deben cogerse por el sitio destinado a tal fin ya que cogerlas por la ojiva o por cualquier otro sitio puede dar lugar a la rotura durante el transporte, siendo especialmente peligroso por contener elementos sometidos a presión.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Oxigeno sendagarriak gurutze berdea dauka ogiban. El oxí­geno medicinal lleva una cruz verde en la ojiva.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Ogiba Ojiva

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Inoiz ez dute kolperik hartu behar, eta ez dira altxatu behar ogibatik helduta, horrela ahalegin handiegia eginaraziko bailitzaioke eta, ondorioz, ihesak eragin. Nunca deben recibir golpes ni se deben levantar cogiéndolas de la ojiva, ya que esta se sometería a un sobreesfuerzo y podría dar lugar a escapes.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan