kanpoko eraso Bilatu kanpoko eraso testuinguru gehiagotan

1
kanpoko eraso > agresión externa (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Kanpoko erasoak: Agresiones externas:

Materiala: Estetika hidrotermala. Arlo praktikoa
Azaleko eumelaninakazal beltzarana edo beltzaeguzkitik babesten du, eta, ilean, aldiz, feomelaninakgorriakdira garaile. Izan ere, feomelaninek dituzte oztopo gehien kanpoko erasoen aurrean, kolorazioan, kasu." Mientras que la eumelanina en la piel morena o negra es una garantía de resistencia frente al sol, en el cabello son las feomelaninas de color rojo las que ganan la partida y ofrecen más obstáculos a las agresiones externas como la coloración."

Materiala: Ilearen kolore aldaketak
organismoak aurre egiten zion kanpoko eraso horri, eta horrek pigmentua sartzea eragozten zuen. El organismo se defendía contra esta agresión externa y esto dificultaba la entrada del pigmento.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
- Egunero oztopo gisako kremak aplikatzea ("eskularru ikusezinak") kanpoko erasoak saihesteko. - Aplicar diariamente cremas barrera, denominadas "guantes invisibles" para evitar las agresiones externas.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Larruazala kanpoko erasoez isolatzea Aislar la piel de las agresiones externas

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Aitzitik, larruazal koipetsuek eta normalek ere izan dezakete nahasmenik mantu hidrolipidikoan, kanpoko erasoak edo kosmetiko desegokiak direla eta. También las pieles grasas y normales pueden sufrir una alteración en su manto hidrolipí­dico por agresiones externas o cosméticos inadecuados.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
Epidermiseko lipidoen nahasmenaren ondorio ez ezik, larruazal lehorra hidratazio-faktore naturalik ezaren ondorio izan daiteke eta, era berean, hidratazio-faktore naturalik eza berezkoa edo kanpoko erasoen ondoriozkoa izan daiteke. Además de la alteración en los lí­pidos epidérmicos la piel seca puede ser debida a la falta de factor hidratante natural (NMF) de origen constitucional o por agresiones externas.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena
kanpoko erasoek (esaterako, eguzkiak eta poluzioak) eragiten dute, eta kanpoko eraso horien eraginpean jarritako guneetan agertzen da. resultan de las agresiones externas como el sol y la polución y se manifiesta en las zonas expuestas a ellas.

Materiala: Elektroestetika