bero-iturri Bilatu bero-iturri testuinguru gehiagotan
bero-iturri > fuente de calor (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Ekarpen-materiala urtzeko, bero-iturria lortzen da oxigenoa eta azetilenoa sopletearen irteeran erretzean, eta sugarra 3.100 ºC-ko tenperaturara ere irits daiteke. | La fuente de calor para derretir el material de aportación se obtiene por la combustión del oxígeno y el acetileno a la salida de un soplete, pudiendo alcanzar la llama temperaturas de hasta 3.100 ºC. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Erredurak eragiten dituzten bero-iturriak hauek izan daitezke: | Las fuentes de calor que producen quemaduras pueden ser: |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ibilgailu bati hainbat bero-iturrik eragiten diote: | Un vehículo es afectado por distintas fuentes de calor: |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Ba al dakizu zein diren ibilgailuari eragiten dioten bero-iturriak? | ¿Conoces las fuentes de calor que afectan a un vehículo? |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Bi erredura mota horien aurrean ez da modu berean jokatzen; izan ere, erredura kimikoak konposatu kimikoek erreakzioa egin bitartean sortutako beroan oinarritzen dira, termikoak, berriz, bero-iturri batek eragindakoak dira. | Las actuaciones ante estos dos tipos de quemaduras son diferentes, ya que las quemaduras químicas se basan en el calor producido por los compuestos químicos durante su reacción, y las térmicas, debido a una fuente de calor. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ez du surik hartu behar, eta, bero-iturria amaitzen denean, bi segundoan itzali behar da. | No debe arder y, una vez cesada la fuente de calor, se tiene que apagar en dos segundos. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
C Edozein bero-iturritatik urrun egon behar dute. | C Estar lejos de cualquier fuente de calor. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ez dute bero-iturrietatik hurbil egon behar. | No deben estar cerca de fuentes de calor. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |