gas contaminante Bilatu gas contaminante testuinguru gehiagotan
gas poluitzaile > gas contaminante (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zer metodo erabiltzen dira gas poluitzaile gutxiago aireratzeko? | ¿Qué métodos se utilizan para reducir los gases contaminantes? |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hartara, gas poluitzaile gutxiago aireratzen du ihes-hodiak, motorra horrela dabilen bitartean. | Así, se reducen los gases contaminantes en el escape mientras el motor funciona en esta situación. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Motorraren hasierako funtzionamendu-faseetan gas poluitzaileen emisioak murrizteko araudia dela eta, honelakoak bakarrik erabiltzen dira gaur egun. | Debido a la limitación de emisión de gases contaminantes durante las primeras fases de funcionamiento del motor, este tipo es el único utilizado en la actualidad. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Sistema honen (4.75 irudia) eginkizuna da gas poluitzaileen kantitatea murriztea motorra berotzeko fasean. | La finalidad de este sistema (figura 4.75) es reducir la cantidad de gases contaminantes durante la fase de calentamiento del motor. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Poluzioaren aurkako lege berriek behartu egiten dituzte kudeaketa-sistema modernoak gas poluitzaileen emisioak murrizteko sistemen funtzionamendua autodiagnostikatzera eta aztertzera. | Los modernos sistemas de gestión están obligados por las nuevas leyes anticontaminación a autodiagnosticar y verificar el correcto funcionamiento de los sistemas que contribuyen a la reducción de gases contaminantes. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Karga partzialean, tenperatura altuekin (95 – 110 ºC) jardutea komeni da, errendimendua hobetzeko eta, ondorioz, kontsumoa eta gas poluitzaileen emisioa murrizteko. | A carga parcial lo que interesa es trabajar con temperaturas altas (95 – 110 ºC) para conseguir un mejor rendimiento y como consecuencia de ello una reducción en el consumo y en la emisión de gases contaminantes. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hainbat abantaila ditu zuzeneko injekzio-sistemak: erregaia aurrezten du motorraren funtzionamendu jakin batzuetan, eta gas poluitzaile gutxiago aireratzen da. | El sistema de inyección directa aporta importantes mejoras en cuanto a ahorro de combustible, en ciertas condiciones de funcionamiento del motor y, por otro lado, disminuye la emisión de gases contaminantes. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Horrenbestez, erregai gutxiago kontsumitzen da, eta gas poluitzaile gutxiago aireratzen. | De esta forma se reduce el consumo y la emisión de gases contaminantes. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |