atornillador Bilatu atornillador testuinguru gehiagotan
- eu bihurkin
bihurkin > atornillador (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Bihurkinek azpitik lan egingo dute eta ez dute beren posizioa aldatuko. | Los atornilladores se aplican desde abajo y no cambian su posición. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Bihurkin pneumatikoa eta aitzinamendu-zilindroa aldi berean konektatuko dira. | Al mismo tiempo se conectan el atornillador neumático v el cilindro de avance. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Aitzinamendu-zilindroak bi bihurkinak lan-posiziora eramango ditu kulata higikor baten bidez, eta, piezak elkartutakoan, berriz bere abio-posiziora ekarriko ditu. | El cilindro de avance conduce, mediante una culata móvil, a los dos atornilladores a la posición de trabajo y una vez unidas las piezas, a la posición inicial. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Eraikuntza-ezaugarri orokorrak 3.46. irudiko adibidearen antzekoak dira, baina, kasu horretan, bihurkinek ez dute aurrera egingo, gailuaren azpialdera finko muntatuta daudelako. | La construcción general corresponde al ejemplo de la figura 3.46, pero los atornilladores no avanzan porque están montados fijos en la parte inferior del dispositivo. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Piezak bihurkinen gainean dagoen gailu osagarri batean jartzen dira, ondoren gorputz nagusia, eta, azkenik, goitik sartuko den beste pieza bat. | Las piezas se colocan en un dispositivo auxiliar situado sobre los atornilladores, entonces sigue el cuerpo principal y seguidamente otra pieza que es introducida desde arriba. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
3.46. irudia. Bi bihurkinen aitzinamendua langunean. | Figura 3.46. Avance de dos atornilladores en posicion de trabajo. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Duela zenbait urte, maneiu sinpleko lan txikiak egiteko, bihurkin pneumatiko edo elektrikoak erabiltzen ziren. | Hace algunos años se utilizaban atornilladores neumáticos o eléctricos, en ejecuciones ligeras, y por consiguiente fáciles de manejar. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Muntaia-gailu horretan bi funtzio egiten dira pneumatikoki: elikatzea eta, aldi berean, gailuaren gainaldea jaso, goiko pieza sartu eta denak bihurkinen kontra estutzea. | En este dispositivo de montaje se realizan dos funciones neumáticamente, la alimentación y la elevación de la parte superior del dispositivo, la introducción de la pieza superior y el apriete simultáneo contra los atornilladores. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |