paradore nazional Bilatu paradore nazional testuinguru gehiagotan
paradore nazional > parador nacional (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Goreneko aldia izan zen; katedral handiak altxatu ziren, hala nola Sigüenzakoa, Toledokoa eta Cuencakoa; nabarmena da gaztelu eta jauregietan ere, hala nola Belmontekoa (Cuenca), Almansakoa (Albacete), Orgazekoa, Alarcónekoa eta Oropesakoa. Azken biak paradore nazional dira gaur egun. | Es el periodo de mayor esplendor en el que se levantan grandes catedrales como Sigüenza , Toledo y Cuenca, también se hace patente en los castillos y palacios de Belmonte (Cuenca), Almansa (Albacete), Orgaz, Alarcón y Oropesa, estos dos últimos transformados actualmente en paradores nacionales. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Bereziagoa da gotiko mudejarra, arte islamiarraren eraginez igeltsuzko, egurrezko, zeramikazko edo adreiluzko apaingarriak dituena; estilo hori ikus daiteke Guadalupeko monasterioan Andre Mariaren inguruko erromesaldiak erakartzen ditu Extremaduran zein Ameriketan, herri horretan bertan gaur egun Paradore Nazional den gramatikoen kolegioan eta Feriako Dukeen Zafrako jauregian, hori ere Paradore Nazional bihurtua egun. | Mas peculiar es el gótico mudejar que incorpora ornamentos en yeso, madera,cerámica o ladrillo de influencia islámica como se puede observar en el centro de peregrinación mariana para Extremadura y América que es el monasterio de Guadalupe, en la misma población el colegio de Gramáticos , hoy Parador Nacional, al igual que enel palacio de los Duques de Feria de Zafra con el mismo uso. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Barrualdean, Gaztela eta Leondik eta Asturiasetik Kantabriara sartzen den Picos de Europako Parke Nazionalaren zati bat nabarmentzen da: Liébana eskualdeko goi-mendiko paisaia. Turista gehienek Fuente Dé-ko teleferikoa, paradore nazional baten ondoan dagoena, erabiltzen dute mendian gora azkar igotzeko. | En el interior, resalta una porción del Parque Nacional de Picos de Europa que desde Castilla León y Asturias se adentra en Cantabria con paisajes de alta montaña en la comarca de La Liébana, El teleférico de Fuente Dé junto un parador nacional son el punto de partida para el ascenso rápido de la mayoría de los turistas a la alta montaña. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Bi eta hiru izarreko hotel-establezimendu txikiak dira ugarienak, baina zenbait paradore nazionalek, hala nola Cambados, Baiona, Illa da Toxako Gran Hotel, eta beste zenbait hotel berrik erakusten dute Galiziak kalitateko turismoaren aldeko apustua egin duela. | Predominan los pequeños establecimientos hoteleros con categoría de dos y tres estrellas, aunque algunos Paradores Nacionales como Cambados, Baiona, el célebre Gran Hotel de La Toja , y otros modernos hoteles de nueva fábrica ,son ejemplo de la apuesta de Galicia por el turismo de calidad. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |