krisi > ataque (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Larritasunaren kasuan, krisiak izaten dira. Krisi horietan, ikara handia sentitzen du pertsonak, eta sintoma hauek izaten ditu: zorabioak, palpitazioak, itolarria, izerdi botatzea, bularreko mina eta abar.	En la angustia se dan ataques en los que la persona siente un gran pánico y tiene sí­ntomas como mareos, palpitaciones, fatiga respiratoria, sudoración, dolor en el pecho, etc.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
asma-krisi asko eragiten dituzte, batez ere haur txikietan.	son responsables de muchos ataques asmáticos, sobre todo en niños pequeños.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
estresak eta familiako tirabirek gaixotasuna larritu dezakete, eta batzuetan asma-krisia eragin.	el estrés y las tensiones familiares pueden agravar la enfermedad y, a veces, facilitar su ataque.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Hezueriaren kontrako botiketan, zein printzipio aktibo erabiltzen dira krisi akutuetan?	Dentro de los antigotosos, ¿qué principios activos se emplean para los ataques agudos?
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

krisi > crisis (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Asma-krisiak gehiago izaten dira gauez egunez baino, eta hasieran bularreko estutasuna, eztul lehorra, arnasestua, zianosia eta gaixotasunak berezkoa duen bolatxo zurien espektorazioa izaten dira.	Las crisis asmáticas son más frecuentes de noche que de día y se inician con una sensación de opresión en el pecho, tos seca, disnea, cianosis y una expectoración caracterí­stica con bolitas blancas.
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak
Ikerketa berri guztiek arnasbideak erabiltzea gomendatzen dute, bai ohiko mantentze-tratamendua emateko, bai asma-krisia tratatzeko nahiz prebenitzeko ere.	Todos los estudios recientes recomiendan la vía inhalatoria, tanto para el tratamiento regular de mantenimiento, como para el tratamiento de la crisis asmática y también para su prevención.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
migraina psikologikoen krisien intentsitatea eta kopurua murrizten du.	disminuye la intensidad y el número de crisis de migrañas psicológicas.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta