hodi komun Bilatu hodi komun testuinguru gehiagotan
hodi komun > conducto común (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Taxi-gidaria da Isolino, eta hodi komuneko (Common Rail) diesel injekzio-sistema bat du. | Isolino es un taxista que tiene un vehículo con un sistema de inyección diésel por conducto común (Common Rail). |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Horrela, azkar lortzen da presio maximoa hodi komunean, eta konstante irauten du. | De esta forma, la presión máxima en el conducto común se alcanza de manera rápida y se mantiene de modo constante. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Bestalde, konpresio-ganberaren eta hodi komunaren artean sortzen den presio-aldea dela eta, hodi horretan dagoen erregaiak itxi egiten du euste-balbula, eta, ondorioz, ez dio uzten ponparen barru aldera itzultzen. | Por otro lado, la diferencia de presión que se genera entre la cámara de compresión y el conducto común provoca que el combustible que se encuentra en dicho conducto cierre la válvula de retención, evitando su retroceso hacia el interior de la bomba. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hodi komunerako irteera | Salida hacia el conducto común |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Konpresio-ganberaren eta hodi komunaren artean sortzen den presio-aldeagatik irekitzen da euste-balbula. | La válvula de retención se abre por la diferencia de presión generada entre la cámara de compresión y el conducto común. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Ondorioz, hodi komunerantz transmititzen da sortzen den presioa. | Así, la presión generada se transmite hacia el conducto común. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Hodi komunaren barruko presioa modulatzea du eginkizuna. | Su función es modular la presión en el interior del conducto común. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |