begitarte

1
begitarte > entrecejo (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
zimur bertikalak sortzen dituzte begitartean. forman arrugas verticales en el entrecejo.

Materiala: Anatomia

zeharkako zimurrak sortzen dituzte begitartean. forman arrugas transversales en el entrecejo.

Materiala: Anatomia

Begitarteko, begietako orbikularretako eta lepoko zimurrak desagerraraztea eta betazal eroriak goratzea Eliminar arrugas del entrecejo, orbiculares de los ojos, cuello, párpados caí­dos

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Beharrezkoa izanez gero, begitartea depilatzea Depilación del entrecejo si es necesaria

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Keinuak egiteagatiko zimurrak (betertzekoak, kopetakoak, begitartekoak) txikitzea, Disminuir las arrugas de gesto (patas de gallo, frente, entrecejo).

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Begitarteko tolesturak Pliegues del entrecejo

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

20 urtetik 25era bitarte Kopetako zimur bertikalak eta begitartekoak ikus daitezke, baina begien kanpoko angeluko zimur txikirik ez dago oraindik. De los 20 años a los 25 Las arrugas verticales de la frente y las del entrecejo pueden ser ya visibles pero las pequeñas arrugas del ángulo externo de los ojos son prácticamente inexistentes.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Betertzeko zimurrak, ezpainen inguruko zimur txikiak, begitarteko zimurrak eta sudurraren ingurukoak sakonagoak dira. Las "patas de gallo", las pequeñas arrugas del contorno de los labios, las arrugas del entrecejo y las de alrededor de la nariz se hacen más profundas.

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena

Lehenak muskulu-uzkurduraren emaitzak dira; aurpegia goiz samar markatzen dute, eta areagotu egiten dira espresio-tolesturetan; batez ere, eremu nasogenianoan (sudurretik ezpain-ertzera), kopetako zeharkako marretan, begitartearen marra bertikaletan, begien kanpoko angeluan (begi-ertzeko zimurrak) eta abar. Las primeras son producto de la contracción muscular, marcan el rostro más o menos precozmente y se acentúan en los pliegues de expresión, fundamentalmente en la región nasogeniana ( de la nariz a la comisura de los labios), en las rayas transversales de la frente, en las verticales del entrecejo, en el ángulo externo de los ojos (patas de gallo)...

Materiala: Pigmentuen mikroezarpena