gorputzeko tenperatura > temperatura corporal (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Espermatozoideak eratu eta bizirik irauteko tenperaturarik egokiena gorputzeko tenperatura baino gradu batzuk baxuagoa denez, ESKROTOA gorputzetik zintzilik dago, Espermatozoideak eratu eta bizirik irauteko tenperaturarik egokiena gorputzeko tenperaturarekiko sentikorrak diren muskulu batzuek eutsita; horrela, hotz dagoenean uzkurtu egiten dira muskulu horiek eta barrabilak gorputzera inguratu; bero dagoenean, berriz, erlaxatu egiten dira, eta barrabilak gorputzetik urruntzen dituzte, Espermatozoideak eratu eta bizirik irauteko tenperaturarik egokiena gorputzeko tenperatura" target="_blank">TENPERATURA	Como la temperatura ideal para la formación y supervivencia de los espermatozoides es de unos grados inferior a la temperatura corporal, el ESCROTO se encuentra suspendido del cuerpo por unos músculos sensibles a la temperatura, de manera que cuando hace frí­o se contraen acercando los testí­culos al cuerpo y cuando hace calor se relajan alejándolos para que mantengan
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

gorputz-tenperatura > temperatura corporal (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
metodoa honetan datza: emakumezkoen gorputz-tenperatura (hobe baginakoa edo ondestekoa hartzea) murriztu egiten da hilekoaren ondorengo egunetan; obulazioaren aurretik juxtu, gehixeago jaisten da eta, gero, berehala igotzen da, eta, hurrengo hilekora arte, horrela irauten du.	se basa en que la temperatura corporal de la mujer (mejor vaginal o rectal) disminuye en los días posteriores a la menstruación, desciende algo más justo antes de la ovulación y aumenta inmediatamente después, manteniéndose así­ hasta la siguiente menstruación.
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta

gorputzaren tenperatura > temperatura corporal (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Horren adibideak: gorputzaren tenperatura gehiegi igotzea (hipertermia gaiztoa) eta arnasa hartzeko zailtasuna (apnea); horiek suxametonioa (anestesian erabiltzen den muskulu-lasaigarria) erabiltzearekin lotuta daude.	Ejemplos de este tipo tenemos la elevación exagerada de la temperatura corporal (hipertermia maligna) y la dificultad respiratoria (apnea) asociadas con el uso de Suxametonio, un relajante muscular utilizado en anestesia.
Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan