obulazio Bilatu obulazio testuinguru gehiagotan
- es ovulación
obulazio > ovulación (7 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hormona LUTEINIZATZAILEA (LH), obulazioaz gain, obulutegietan emakumezkoen hormonak jariatzea eta barrabiletan gizonezkoen hormonak jariatzea estimulatzen duena. | La hormona LUTEINIZANTE (LH) que estimula la ovulación además de la secreción de hormonas femeninas en el ovario y de hormonas masculinas en los testículos. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Menstruazioa amaitzean, mintz berria osatzen da, eta hurrengo hilekoa baino hamalau egun lehenago, gutxi gorabehera, obulazioa gertatzen da. | Al acabar la menstruación, se forma una nueva mucosa y unos catorce días antes de la regla siguiente tiene lugar la ovulación. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Umetokiaren gainean daude, eta Fallopioren tronpen bitartez lotzen dira harekin. Forma eta tamainagatik, almendra-itxura dutela esan ohi da beti. Horrelakoxeak dira obuluak eta hormonak (estrogenoak eta progesterona, nagusiki) ekoizteaz arduratzen diren emakumezkoen sexu-guruinak. Nerabezarotik aurrera, eta menopausia arte, gutxi gorabehera hogeita hamar egunean behin obulu heldu bat askatuko dute obulazioa. Obulua emakumezkoen elementu germinala da, Están situados encima del útero, con el que se comunican a través de las trompas de Falopio, Siempre se dice que se parecen a una almendra por la forma y el tamaño, Así son las glándulas sexuales femeninas encargadas de producir óvulos y hormonas (estrógenos y progesterona, principalmente), A partir de la pubertad y hasta la menopausia, se dedicarán a liberar un óvulo maduro ovulación cada treinta días aproxim | |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Endometrio izeneko mukosa batez estalita dago, obulazioan zehar handitu egiten dena. | Está recubierto por una mucosa llamada endometrio que aumenta de tamaño durante la ovulación. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
metodoa honetan datza: emakumezkoen gorputz-tenperatura (hobe baginakoa edo ondestekoa hartzea) murriztu egiten da hilekoaren ondorengo egunetan; obulazioaren aurretik juxtu, gehixeago jaisten da eta, gero, berehala igotzen da, eta, hurrengo hilekora arte, horrela irauten du. | se basa en que la temperatura corporal de la mujer (mejor vaginal o rectal) disminuye en los días posteriores a la menstruación, desciende algo más justo antes de la ovulación y aumenta inmediatamente después, manteniéndose así hasta la siguiente menstruación. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Obulazioa izan baino hiru egun lehenago eta geroago ez da sexu-harremanik izan behar. | Tres días antes y después de la ovulación no deben mantenerse relaciones sexuales. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
Hormonak erabiliz obulazioa eragoztean oinarritzen dira horrelako metodoek. | Se basan en impedir, mediante el uso de hormonas, la ovulación. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |