entrecejo Bilatu entrecejo testuinguru gehiagotan
- eu begitarte
begitarte > entrecejo (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
zimur bertikalak sortzen dituzte begitartean. | forman arrugas verticales en el entrecejo. |
Materiala: Anatomia |
|
zeharkako zimurrak sortzen dituzte begitartean. | forman arrugas transversales en el entrecejo. |
Materiala: Anatomia |
|
Begitarteko, begietako orbikularretako eta lepoko zimurrak desagerraraztea eta betazal eroriak goratzea | Eliminar arrugas del entrecejo, orbiculares de los ojos, cuello, párpados caídos |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Beharrezkoa izanez gero, begitartea depilatzea | Depilación del entrecejo si es necesaria |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Keinuak egiteagatiko zimurrak (betertzekoak, kopetakoak, begitartekoak) txikitzea, | Disminuir las arrugas de gesto (patas de gallo, frente, entrecejo). |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Begitarteko tolesturak | Pliegues del entrecejo |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
20 urtetik 25era bitarte Kopetako zimur bertikalak eta begitartekoak ikus daitezke, baina begien kanpoko angeluko zimur txikirik ez dago oraindik. | De los 20 años a los 25 Las arrugas verticales de la frente y las del entrecejo pueden ser ya visibles pero las pequeñas arrugas del ángulo externo de los ojos son prácticamente inexistentes. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Betertzeko zimurrak, ezpainen inguruko zimur txikiak, begitarteko zimurrak eta sudurraren ingurukoak sakonagoak dira. | Las "patas de gallo", las pequeñas arrugas del contorno de los labios, las arrugas del entrecejo y las de alrededor de la nariz se hacen más profundas. |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
|
Lehenak muskulu-uzkurduraren emaitzak dira; aurpegia goiz samar markatzen dute, eta areagotu egiten dira espresio-tolesturetan; batez ere, eremu nasogenianoan (sudurretik ezpain-ertzera), kopetako zeharkako marretan, begitartearen marra bertikaletan, begien kanpoko angeluan (begi-ertzeko zimurrak) eta abar. | Las primeras son producto de la contracción muscular, marcan el rostro más o menos precozmente y se acentúan en los pliegues de expresión, fundamentalmente en la región nasogeniana ( de la nariz a la comisura de los labios), en las rayas transversales de la frente, en las verticales del entrecejo, en el ángulo externo de los ojos (patas de gallo)... |
Materiala: Pigmentuen mikroezarpena |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |