estilo erromaniko Bilatu estilo erromaniko testuinguru gehiagotan
estilo erromaniko > estilo románico (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Elizei dagokienez, berriz, nabarmentzekoak dira San Lorenzo eliza, estilo erromanikoan egina, Santa Maria Maggiore, Errenazimentuko estiloan eraikia eta hiru baoko kanpandorrea duena, eta San Apollinare, estilo erromaniko-gotikoan egina. | Las iglesias a destacar son: San Lorenzo, de estilo románico, Santa Maria Maggiore, de estilo renacentista con campanario de tres vanos, y San Apollinare, de estilo románico-gótica. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Era berean han dago Andre Mariaren eliza (Mariakirken), XII. mendeko estilo erromanikoko eliza; XIII. mendeko gotorlekua (Bergenhus festning), museo hanseatikoa (Hanseatisk), antigoaleko altzarien bilduma onena duen XVI. mendeko zurezko eraikina, Bryggens museoa eta Hakonshallen, zeremonietarako eraikin ikaragarria, Hakon erregeak 1260. urtean eraikiarazitakoa. | También allí se encuentran la Iglesia de María, del siglo XII de estilo románico; la Fortaleza del siglo XIII; el Museo Hanseático, en un edificio de madera del siglo XVI y con la mejor colección de muebles de época; el Museo Bryggens y el Hakonshallen, impresionante construcción de ceremonias construido por el rey Hakon en el año de 1260. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Hona hemen beste jauregi interesgarri batzuk: Palazzo Comune, 1.100. urtean estilo erromanikoan egina eta gaur egun Justizia Auzitegiaren egoitza dena; Palazzo Capitano; Palazzo del Governo; eta Bevilacqua, Canossa eta Pompei jauregiak. | Otras muestras palaciegas de interés son el Palacio Comune del año 1100, de estilo románico que acoge al Tribunal de Justicia, el Palacio del Capitano, el Palacio del Gobierno y los palacios Bevilacqua, Canossa y Pompei. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Consolata santutegiaren multzo arkitektonikoak bi eliza eta kanpandorre eder-eder bat du, miresteko moduko XI. mendeko estilo erromanikokoa duena. | El conjunto arquitectónico del Santuario della Consolata que consta de dos Iglesias y un Campanario francamente hermoso de estilo románico del siglo XI debe de ser admirado. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Saint-Sernin basilika. Estilo erromanikoan eraiki zuten, eta Erdi Aroan erromesaldi aipagarria izan zuen. | Basílica de San Sernín (o San Saturnino), de estilo románico, fue una de las iglesias de peregrinación más destacadas de la Edad Media. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
|
Nabarmentzekoak dira Saint Philibert eliza, estilo erromanikokoa; Notre Dame XIII. mendekoa, eta Borgoinako gotikoaren obra garrantzitsuenetarikoa; Saint Michel eliza (errenazentista) eta Saint Bénigne katedrala, berez XIII. eta XIV. mendekoa, baina XI. mendeko kripta duena. | Destacan en ella las iglesias de Saint Philibert, de estilo románico; Notre Dame (del siglo XIII), una de las obras más importantes del gótico borgoñón; la iglesia de Saint Michel (renacentista); y la catedral de Saint Bénigne (siglos XVIII y XIV), cuya cripta es del siglo XI. |
Materiala: Nazioarteko produktuak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |