balio-zuzenketa Bilatu balio-zuzenketa testuinguru gehiagotan

1
balio-zuzenketa > corrección de valor (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aktibo finkoan nahiz zirkulatzailean, ezingo zaio eutsi balio-zuzenketak eragin zituen arrazoiak jada ez badaude, galera itzulezintzat izendatzen denean izan ezik. Tanto en el activo fijo como en el circulante no podrá mantenerse si las razones que motivaron las correcciones de valor hubieren dejado de existir, salvo cuando deban calificarse como pérdidas irreversibles.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ez da amortizatuko, baina narriadura kasuan balio-zuzenketek eragindako balio-galerak itzulezinak izango dira. No se amortiza, pero las pérdidas de valor derivadas de correcciones de pérdidas de valor" target="_blank">pérdidas de valor en caso de deterioro tendrán carácter irreversible.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Zenbatekoa ez da amortizatuko, baina, narriadura izanez gero, dagozkion balio-zuzenketak egin beharko zaizkio. Su importe no será objeto de amortización, pero deberán practicarse las correcciones de valor pertinentes en caso de deterioro.

Materiala: Kontu-ikuskaritza
Merkataritza-funtsaren narriaduraren ondoriozko galerak (balio-zuzenketak) itzulezinak izango dira, eta erabil ezin daitekeen erreserba bat sortu beharra ezartzen da, merkataritza-funtsaren zenbatekokoa. Las pérdidas por deterioro del fondo de comercio (correcciones de valor) tendrán carácter irreversible y se establece la creación de una reserva indisponible por el importe del fondo de comercio.

Materiala: Kontu-ikuskaritza