macroetapa Bilatu macroetapa testuinguru gehiagotan
- eu makroetapa
makroetapa > macroetapa (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Makroetapak, berez, ez dira GRAFCETeko elementu berri bat, txukunago irudikatzeko aukera bat baizik. | Una macroetapa en sí no es ningún elemento nuevo del GRAFCET, sino una opción para su representación más ordenada. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Etapa horrek, hortaz, makroetaparen sekuentzia legokeen espazioa irudikatzen du, eta izen bera ipintzen zaio. | Esta etapa representa el espacio en el que se insertaría la secuencia de la macroetapa y se le otorga idéntica denominación que a esta. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Ez da GRAFCETeko etapatzat hartuko, baizik eta makroetaparen etapen irudikapentzat, horiek etapa gisa tratatuko dira eta. | Ni siquiera se tratará como etapa del GRAFCET, sino como la representación de las etapas en la macroetapa que sí se tratarán como etapas. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Makroetaparen sekuentzia GRAFCETaren ondoan irudikatzen da. Etapak, bestalde, GRAFCET nagusian bezala etiketatu daitezke; bestela, makroetapakoak direla adierazten duten etiketak ere balia daitezke. Aitzitik, sarrera eta irteerakoei SA-1 eta IR-1 etiketak jartzen zaizkie, 1. makroetapakoak badira; SA-8 eta IR-8 etiketak 8. makroetapakoak badira, etab. | La secuencia de la macroetapa se representa adyacente al GRAFCET y sus etapas pueden etiquetarse igual que en el GRAFCET principal o con un etiquetado que permita identificarlas como pertenecientes a la macroetapa salvo las de entrada y salida que se etiquetan como EN-1 y SA-1 si corresponden a la macroetapa 1, EN-8 y SA-8 si corresponden a la macroetapa 8, etc. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
GRAFCET nagusia makroetapako etapara heltzen denean, GRAFCETeko ekintza-fokuak edo aurrerabideak makroetaparen sekuentziako lehen etapan zehar aurrera egingo du. Hortik aurrera, edozein GRAFCET bezalaxe ibiliko da. | Cuando el GRAFCET principal llega a la etapa de macroetapa continúa el foco de acción del GRAFCET o su evolución por la primera etapa de la secuencia de la macroetapa y su evolución, entonces, es como la de cualquier GRAFCET. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Horrenbestez, GRAFCET nagusian makroetaparen aurretik dagoen etapak aktibatu behar du makroetaparen hasierako etapa. | La etapa inicial de la macroetapa por tanto, debe ser activada por la etapa previa a la macroetapa en el GRAFCET principal. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Hortaz, GRAFCET nagusian makroetaparen etaparen aurreko baldintza betetzen denean (M1), makroetaparen lehenbiziko etapa aktibatuko da. | Esto significa que, cuando se franquea la condición previa a la etapa de macroetapa en el GRAFCET principal (M1), se activará la primera etapa de la macroetapa |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Makroetaparen azken etapa aktibatzen denean, makroetaparen etaparen sarrera-baldintza balioztatu du aktibazio horrek (errezeptibitatea GRAFCET nagusian (M1). | Cuando se activa la etapa final de la macroetapa dicha activación ha validado la condición de salida (receptividad de la etapa de macroetapa en el GRAFCET principal (M1). |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Makroetaparen irudikapena ez da ziklikoa, baina ez dauka iturri- edo hustubide-etapekin zerikusirik; ostera, GRAFCET nagusiaren zati bat besterik ez da, bereizirik irudikatua. | Se observa que la representación de la macroetapa no es cíclica, pero no tiene que ver con etapas fuente o sumidero, sino que es únicamente un trozo del GRAFCET principal representado aparte. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
8.15 irudia Makroetapa eta azpirrutina bana GRAFCET batean. | Figura 8.15 Macroetapa y subrutina en GRAFCET. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |