injekzio mekaniko > inyección mecánica (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Injekzio mekanikoa	La inyección mecánica
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Bosch markak (Alemania) asmatu zuen injekzio mekanikoko sistema, eta K-Jetronic izena jarri zion —K= jarraitua; Jetronic: injekzioa (injekzio jarraitua)—.	El sistema de inyección mecánica fue diseñado por la marca alemana Bosch y distinguido con el nombre de K-Jetronic (K = continuo y Jetronic = inyección; es decir, inyección continua).
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zirkuitu honen deskribapen labur bat egingo dugu hemen, lagungarri izango baitzaigu injekzio mekanikoa ez ezik gainerako injekzio motak ere jorratzeko.	Hacemos una breve descripción de este circuito que no solo nos va a ser útil para la inyección mecánica sino para el resto de inyecciones.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio mekaniko bat eta injekzio elektromekaniko bat identifikatzea bi motor desberdinetan	Identificar una inyección mecánica y una inyección electromecánica en dos motores distintos
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio mekanikoa.	Inyección mecánica.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio mekanikoa	Inyección mecánica
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zer abantaila du gasolinazko injekzio elektroniko batek injekzio mekanikoekin eta elektromekanikoen aldean?	¿Qué ventajas tiene una inyección electrónica de gasolina con respecto a las inyecciones mecánicas y electromecánicas?
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
6 Injekzio mekanikoa	6 La inyección mecánica .
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio mekaniko bat eta injekzio elektromekaniko bat identifikatzea bi motor desberdinetan	Identificar una inyección mecánica y una inyección electromecánica en dos motores distintos .
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
• Passat-ak injekzio mekanikoko sistema du.	• El Passat dispone de un sistema de inyección mecánica.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Injekzio mekanikoak eta elektromekanikoak, berriz, ez ziren uste bezain onuragarriak suertatu.	A su vez, las inyecciones mecánicas y las electromecánicas no resultaron tan satisfactorias como de ellas se podía esperar.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak