herriko jai > fiesta popular (1 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Aurreko azpimotarekin erlazionatuta dago; izan ere, herriko jaietara joanda ere ezagut daitezke herriko ohiturak, baina turismo etnografikoak etnien eta haien ohituren ezagutza sakonagoa du helburu.	Guarda relación con el subtipo anterior, ya que se pueden conocer las costumbres de un pueblo asistiendo a una fiesta popular, pero el turismo etnográfico busca un conocimiento más profundo de esa etnia y sus costumbres.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura

herri-jai > fiesta popular (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Alde batetik, herrietako jai askok erlijioan dute jatorria; bestetik, zenbait festa erlijioso, hala nola Aste Santuko prozesioak, oso errotuta daude Espainiako toki askotan.	Por un lado, muchas de las fiestas populares tienen un origen religioso y, por otro, determinadas fiestas religiosas, como las procesiones de Semana Santa están muy arraigadas en gran parte del paí­s.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Herri-jaiak	Fiestas populares
Materiala: Turismo-merkatuen egitura