A modo de síntesis se incluyen a continuación las tareas que conforman el proceso de trabajo para realizar el control de fresado y taladrado de una PCB con la máquina de fabricación de circuitos impresos:
Jarraian, PCB baten fresaketaren eta zulaketaren kontrola zirkuitu inprimatuen fabrikazio-makinarekin egiteko bete beharreko laneko prozesua osatzen duten eginkizunak agertzen dira laburpen gisa:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para continuar con el proceso y realizar el taladrado del prototipo no es necesario girar la placa.
Prozesuarekin jarraitzeko eta prototipoaren zulaketa egiteko, ez da beharrekoa plaka biratzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Taladrado de la cara de soldadura.
Soldadura-aldearen zulaketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los modelos más avanzados permiten obtener placas de circuito impreso de una o dos caras, tanto analógicas como digitales, con tecnología de producción SMDFine Pitch-pistas de hasta 0.1 mm y separaciones de 0.1 mm-, proporcionando velocidades de 120 taladros por minuto para un área máxima de trabajo de 375 x 1.250 mm.
Modelorik aurreratuenei esker, alde bakarreko edo biko zirkuitu inprimatuko plakak lor daitezke (analogikoak zein digitalak)Fine PitchSMD produkzio-teknologiarekin (0,1 mm arteko pistak eta 0,1 mm-ko tarteak); minutu bakoitzeko 120 zulaketako abiadurak lortzen dira 375 x 1.250 mm-ko gehieneko lan-eremuetarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hay capas físicas usadas para el trazado como son las dos externas, todas las internas y las de alimentación y masa; y capas de documentación que aportan información y datos para la serigrafía, las máscaras de soldadura, el montaje, el taladrado, etc.
Trazadurarako erabiltzen diren geruza fisikoak (kanpoko biak, barneko guztiak eta elikadura eta masakoak, esaterako) eta serigrafia, soldatzeko maskarak, muntaketa, zulaketa eta abarrerako informazioa eta datuak ematen dituzten dokumentazio-geruzak daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¦ Fichero de salida de la cara de taladrado.
¦ Zulaketako aldearen irteera-fitxategia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Taladrado de cara de soldadura.
Soldadura-aldearen zulaketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (30)
Taladro en dos posiciones, 106
Bi posizioko zulaketa, 106
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La misma instalación está prevista para la unidad de taladrado vertical.
Instalazio berdina erabiliko dugu zulaketa bertikaleko unitaterako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el taladrado alternativo, donde se realiza la carga y la descarga de las piezas en dos puestos de trabajo, pueden reducirse los tiempos muertos al mínimo, debido a que éstos se incluyen en su mayor parte en el tiempo principal de la operación.
Languneetan aldi berean bi pieza kargatzen eta deskargatzen diren txandakako zulaketetan, hutsarteak txikitu egin daitezke minimora, hutsarteak eragiketa nagusiko denboran sartuko baitira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El cabezal portabrocas múltiple sólo indica una posibilidad del proceso de trabajo, pero también puede realizarse el taladrado individual con avance mecánico o neumático.
Barauts anitzeko barauts-etxeak lan-prozesurako aukera bakarra ematen du, baina banakako zulaketak ere egin daitezke aitzinamendu mekanikoaren edo pneumatikoaren laguntzaz.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
> Cizallado, punzonado y perforado.
> Zizailaketa, puntzonaketa eta zulaketa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A este sistema se le conoce como perforado rotatorio de tubos y proceso Mannesmann.
Sistema horri hodien zulaketa birakari eta Mannesmann prozesu deitzen zaio.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Puede parecer que el semi-muescado es lo mismo que el perforado o el ranurado.
Norbaitek pentsa lezake erdikoskaketa eta zulaketa edo artekaketa gauza bera direla.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ranurado, perforado múltiple, muescado y semi-muescado
Artekaketa, zulaketa anizkoitza, koskaketa eta erdikoskaketa
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
aserrado, taladrado, torneado, fresado, mortajado, brochado, cepillado, etc., como procedimientos en los que el arranque de viruta se produce a través de los filos -determinados geométricamente- de la herramienta, y rectificado, esmerilado, electroerosión, bruñido y láser, como procesos con filos no determinados.
alde batetik, zerraketa, zulaketa, torneaketa, fresaketa, mortasaketa, brotxaketa, arrabotaketa eta abar (prozedura horietan, txirbil-harroketa geometrikoki zehaztuta dauden tresnaren sorbatzen bidez lortzen da), eta, bestetik, artezketa, esmerilaketa, elektrohigadura, txartaketa eta laserra (prozesu horietan, sorbatzak ez daude zehaztuta).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El pinto está situado verticalmente, el taladrado se realiza axialmente, y radialmente el fresado.
Platera bertikal kokatuta dago, zulaketak ardatzaren norabidean egiten dira, eta fresatze-lanak, erradialki.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
8.10.2 Taladrado de la cara de soldadura................................306
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Microfresado y taladrado CNC
CNC zulaketa eta mikrofresaketa
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (5)
Guantes contra las agresiones mecánicas (perforaciones, cortes, vibraciones).
Eraso mekanikoen aurkako eskularruak (zulaketak, ebakiak, bibrazioak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Suelas amovibles (antitérmicas, antiperforación o antitranspiración).
Zola kengarriak (antitermikoak, zulaketaren aurkakoak edo izerditzearen aurkakoak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Chalecos, chaquetas y mandiles de protección contra las agresiones mecánicas (perforaciones, cortes, proyecciones de metales en fusión).
Eraso mekanikoetatik babesteko txalekoak, jakak eta mantalak (zulaketak, ebakiak, metal galdatuen proiekzioak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Ropa de protección contra las agresiones mecánicas (perforaciones, cortes).
Eraso mekanikoetatik babesteko arropa (zulaketak, ebakiak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Podemos decir que, en los trabajos de mecanizado, es habitual utilizar suelas antideslizamiento reduciendo la posibilidad de poder resbalar en ciertas superficies, además de punteras de seguridad y plantillas antiperforacción.
Esan dezakegu, mekanizazio-lanetan, ohikoa dela zola irristagaitzak erabiltzea, gainazal batzuetan irristatzeko arriskua murrizteko; horrez gain, segurtasun-oinpuntak eta zulaketaren aurkako barne-zolak ere erabiltzen dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
