permiten la realización de bajadas de conductores en postes de hormigón.
hormigoizko zutoinetan eroaleen zorrotenak egitea ahalbidetzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
El mismo argumento será válido para la sustitución de bajantes o tuberías de agua, y, en general, para cualquier intervención que consista simplemente en retirar un elemento antiguo y obsoleto y reemplazarlo por otro nuevo.
Gauza bera gertatzen da zorrotenak edo ur-hodiak ordezteko garaian eta, oro har, elementu zaharkitu bat kendu eta berriarekin ordeztean datzan edozein esku-hartzetan.
– Inodoros que mediante un triturador fragmentan y diluyen los desechos, un filtro homogeniza la materia solida asegurando una granulometría uniforme de todo el residuo y una bomba la impulsa por un conducto de pequeño diámetro hasta la bajante más próxima.
– Birringailu baten bidez hondakinak zatitzen eta desegiten dituzten komunak. Iragazki batek materia solidoa homogeneizatzen du, hondakin guztiaren granulometria uniformea izan dadin, eta ponpa batek bultza egiten dio diametro txikiko hodi batean zehar, zorrotenik hurbilenekoraino.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Bajante de pluviales.
Euri-uren zorrotena.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En la tabla siguiente (HS5-CTE) se recoge la máxima superficie proyectada, expresada en m2, que puede servir una bajante de aguas pluviales en función de su diámetro y para una intensidad pluviométrica dada de i = 100 mm/h.
Beheko taula honek (EKTko HO 5 ataletik hartua), zera jasotzen du: euri-uren zorroten batek diametroaren arabera gehienez ere zenbaT1m2-ko azalera –horizontalki proiektatua– hustu dezakeen, intentsitate plubiometrikoa (i) = 100 mm/h dela emanda.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ventilación secundaria – unión con bajante de residuales (vent.prim.).
Aireztatze sekundarioa – hondakin-uren zorrotenarekin lotura (airezt. primarioa).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En el tramo comprendido entre las derivaciones a aparatos y su bajante correspondiente, le pertenecerá el siguiente diámetro, asignándose una pendiente prevista, según enunciado del 2%.
Higiene-ontzien adarretatik haiei dagokien zorrotenera bitarteko tartean, diametro hau izango du, eta aurreikusitako malda, berriz, % 2koa, enuntziatuan azaldu bezala:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Canalón de tejado para conexión con bajante C de pluviales
Es habitual conducir a las aceras y viales públicos las aguas vertidas por los canalones, a través de las bajantes que conectan con estos. Esta práctica, además de representar un peligro para los transeúntes impide reutilizar posteriormente estas aguas, que pueden ser vehiculadas hacia zonas ajardinadas o conectadas al conjunto de la red.
Oso ohikoa da erretenen bidez bildutako euri-urak zuzenean espaloietara eta bide publikoetara eramatea, erretenei lotutako zorrotenen bidez. Urak husteko modu hori, alabaina, oinezkoentzaT1arriskutsua izateaz gain, xahubide ere bada, galarazi egiten baitu euri-urak berriro erabili ahal izatea, lorategietara bideratuta, adibidez, edo oro har, sare orokorrera eramanda.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
• Sistema IV. Sistema con bajantes de descarga separadas. Los sistemas I, II y III también pueden estar divididos con una bajante de descarga de aguas negras para dar servicio a inodoros y urinarios y una bajante de aguas grises para dar servicio a las demás aplicaciones.
• IV. sistema. Urak husteko zorroten bereiziko sistema. Bestalde, I., II. eta III. sistemak ere bi zorrotenez osatuta egon daitezke: bata, ur beltzak hustekoa, komunontzietako eta pixatokietako uretarako; eta bestea, ur grisen zorrotena, gainerako higiene-ontzietako urak husteko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El diseño de este tramo deberá realizarse con sección y diámetro constante en todo su recorrido pudiendo disponerse, como dice el vigente CTE en el apartado 3.3.3.2, de conexiones alternas entre plantas si el inmueble tiene hasta 14 plantas o bien en cada planta si el edificio tiene 15 plantas o más.
Aireztatze-sare sekundarioak sekzio eta diametro konstanteak izan behar ditu ibilbide osoan, eta gaur egun indarrean den EKTk 3.3.3.2 puntuan dioen bezala, honela lotuko zaio zorrotenari: eraikinak 14 solairu edo gutxiago baditu, bi solairuz behin, eta eraikinak 15 solairu edo gehiago baditu, solairu bakoitzean.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 8.80 Tabla para el dimensionado de tramos bajantes, según UNE-EN 12056
8.29 taula. Zorrotenen neurriak, UNE EN 12056 arauaren arabera
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
