Una ventaja que presenta es su total intercambiabilidad por la UART 8250 en el mismo zócalo sin más requisitos.
Abantaila nagusia: UART 8250ekin trukatu daitezkeela zokalo berean, beste ezeren beharrik gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a) Zócalos para módulos RIMM;
a) RIMM moduluetarako zokaloak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
c) Módulo RIMM y RIMM de continuación (C-RIMM); d) Colocación de un módulo RIMM en su zócalo; e) Módulos RIMM insertados en una placa base.
c) RIMM eta jarraipeneko RIMM (C-RIMM) modulua; d) RIMM modulua dagokion zokaloan jartzea; e) Plaka nagusi batean sartuta dauden RIMM moduluak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
a)En los ordenadores portátiles, el procesador no va insertado en un zócalo, sino que va soldado directamente a la placa base.
a) Ordenagailu eramangarrietan prozesadorea ez da zokalo batean sartuta egoten, plaka nagusian soldatuta baizik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La salida de control se consigue con unidades que se pueden conectar en un zócalo situado en el interior del controlador.
Kontrol-irteera kontrolagailuaren barnean dagoen zokalo batean konekta daitezkeen unitateekin lortzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El inconveniente de este tipo de encapsulado reside en que una vez insertado el microprocesador en el zócalo, resulta difícil retirarlo.
Kapsulatu horien eragozpena da mikroprozesadorea zokaloan sartu ondoren zaila dela kentzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2.- Colocar el disipador encima del microprocesador haciendo pasar uno de los agujeros de la pletina metálica por una de las muescas que tiene el zócalo (Figura 6.21b).
2.- Jarri barreiatzailea mikroprozesadorearen gainean, metalezko pletinaren zulo bat zokaloaren hozka batetik igaroaraziz (6.21b irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aunque ambas versiones se insertan en el zócalo de la forma vista en el Apartado 6.7, la instalación del disipador se realiza de forma diferente.
Bi bertsioak 6.7 atalean ikusi dugun bezala sartzen dira zokaloan, baina barreiatzailea ez da modu berean instalatzen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para realizar estas ampliaciones, el sistema posee una serie de zócalos o ranuras para insertar otra pastilla deRAMde 1 K x 8.
Hedapen horiek egiteko, sistemak zokalo edo zirrikitu batzuk ditu, 1 K x 8ko besteRAMpastilla bat sartzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
basta con insertar el circuito integrado en un zócalo de la placa base destinado para tal fin, aunque en los últimos microprocesadores ya viene incluido dentro del propio encapsulado, debido a su gran utilidad y alto rendimiento.
nahikoa da zirkuitu integratua plaka nagusiak horretarako duen zokaloan sartzea; hala ere, azken mikroprozesadoreek kapsulatuan bertan ekartzen dute, oso erabilgarriak direlako eta errendimendu handia dutelako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ostalaritza eta turismoa (7)
Su relieve , con pequeñas excepciones, está dominado por los ricos y antiguos materiales del zócalo con una altitud media sobre el nivel del mar de 750 metros, lo que se traduce en una alternancia de mesetas de paisaje llano con pequeñas colinas, y una sucesión de cubetas tectónicas donde se encajan los cursos fluviales; sólo interrumpidas por los mayores accidentes geográficos que son ;al norte, la cordillera del Atlas y los macizos del Sahara,(Air, Ahaggar y Tibesti) .
Erliebean, salbuespen txiki batzuk gorabehera, zokaloko material aberats eta zaharrak dira nagusi; batez besteko altitudea 750 m da. Hala, goi-ordoki lauak eta mendixka txikiak tartekatzen dira, eta zenbait kubeta tektoniko daude, zeinetan ibaiek bidea egiten baitute. Elementu geografiko hauek hausten dute egitura hori: iparraldean, Atlas Handia mendikatea eta Saharako mendiguneak (Air, Hoggar eta Tibesti).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las áreas llanas presentan orígenes y altitudes diversas, unas son de origen sedimentario como la cuenca fluvial del Amazonas y del Paraná, otras son depresiones tectónicas como la del río Orinoco , las hay que forman parte del zócalo o base del continente como la del escudo brasileño y el de las Guayanas, y finalmente otras son más complejas como el altiplano mexicano , de origen volcánico.
Eremu lauek jatorri eta altitude desberdinak dituzte; batzuk jalkitze-jatorrikoak dira, adibidez, Amazonas ibaiaren arroa; beste batzuk sakonune tektonikoak dira, hala nola Orinoko ibaiarenak; badira kontinentearen zokalo edo oinarriaren zati direnak ere, hala nola Brasilgo ezkutua eta Guyanetakoa; azkenik, beste batzuk konplexuagoak dira, hala nola jatorri bolkanikokoa den Mexikoko goi-ordokia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
13.4 Zócalos para SMD...........................................................381
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Próximas al Trópico de Cáncer, las islas Canarias se ubican entre los 27º-29º de latitud norte a 120 kilómetros al oeste de las costas marroquíes, su geografía se compone de siete islas mayores, todas ellas tienen un mismo origen volcánico, ya que son las cimas emergidas de conos de materiales expulsados que desde el zócalo africano se elevan hasta la superficie del Océano Atlántico .
Kantzer tropikotik gertu daude Kanariar Uharteak, iparraldeko 27º-29º latitudeen artean, Marokoko kostaldetik 120 kilometro mendebaldera; zazpi uharte nagusi dira, guztiak jatorri bolkaniko berekoak, zokalo afrikarretik Ozeano Atlantikoaren gainaldera jaurtitako materialarekin azaleratutako konoak baitira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fue durante el movimiento alpino cuando se definió con mayor precisión el relieve castellanoleonés, en una primera fase, este sector del zócalo original que formaba la península ibérica quedó hundido siendo cubierto por una película sedimentaria, mas tarde en un segundo episodio geológico, la franja occidental fue nuevamente elevada permitiendo el afloramiento en la superfície de los materiales originales del zócalo primitivo, este hecho explica en partelas diferencias físicas de algunas comarcas.
Mugimendu alpetarrean definitu zen batez ere Gaztela eta Leongo erliebea; lehen fasean, iberiar penintsularen jatorrizko zokaloaren eremu hori hondoratuta geratu zen eta jalkin-geruza batek estali zuen. Geroago, hurrengo gertaera geologikoan, mendebaldeko zerrenda berriro altxatu zen eta jatorrizko zokaloko materiala azaleratu egin zen. Horrek azaltzen ditu, neurri batean, eskualde batzuen bestelakotasun fisikoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Pirineo axial, compuesto por los materiales primitivos del zócalo que afloraron tras el plegamiento alpino que dio origen a la cordillera.
Pirinio axiala, mendikatea sortu zuen goi-mendietako tolesturaren ondoren azaleratutako lehen zokaloaren materialek osatzen dutena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
También las hay que forman parte del zócalo o base del continente, como la del escudo brasileño y el de las Guayanas, y finalmente otras son más complejas, de origen volcánico, como el altiplano mexicano.
Beste batzuek kontinentearen zokaloa edo oina osatzen dute, Brasilgo ezkutua eta Guyanetakoa kasu; eta, azkenik, beste batzuk konplexuagoak dira eta jatorri bolkanikokoak, Mexikoko goi-ordokia esaterako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
Autómata programable con zócalo para módulos de ampliación (SIEMENS AG).
Generalmente los contactos y el circuito electromagnético de un relé se encuentran alojados en un cabezal de material transparente que se enchufa sobre el zócalo en el que se encuentran los bornes de conexión.
Errele baten kontaktuak eta zirkuitu elektromagnetikoa material gardenezko buru baten barnean egoten dira, eta buru hori konexio-borneak dauzkan zokalo batean entxufatzen da.
Materiala: Automatismoak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
El suelo radiante está formado por una barrera antihumedad, una tubería emisora de calor, un zócalo perimetral, el mortero de cemento y el pavimento.
Zoru erradiatzailea elementu hauek eratzen dute: hezetasunaren kontrako hesi batek, hodi bero-igorle batek, zokalo perimetral batek, zementu-morteroak eta zoladurak.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Elzócalo perimetrales una banda de polietileno que tiene la finalidad de absorber las dilataciones y contracciones que se puedan producir en el mortero al calentarse y enfriarse y que pueden ocasionar grietas o roturas.
Zokalo perimetralapolietilenozko banda bat da, eta horren helburua da morteroan berotzean eta hoztean sortzen diren dilatazioak eta uzkurdurak irenstea. Izan ere, dilatazio eta uzkurdura horiek pitzadurak edo hausturak eragin ditzakete.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
