10.- Vendemos mercaderías por 721,21 € más IVA, giramos letras por el importe de la deuda total.
10.- Salgaiak saldu ditu 721,21 euroan (gehi BEZa) eta letrak igorri ditugu guztizko zorraren zenbatekoarekin.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Directa.-La contabilización de forma directa supone el abonar el bien objeto de amortización, de esta forma, el elemento a amortizar sufrirá anualmente una disminución de su valor por el importe de la amortización.
Zuzenean.-Zuzenean kontabilizatzeko, amortizatu behar den ondasuna ordaindu egiten da. Hartara, amortizatu behar den elementuak amortizazioaren zenbatekoaren balioa galduko du urtero.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
3.- Aceptamos letras por el importe de la deuda del asiento nº 1.
3.- Letrak onartu ditugu 1. idazpeneko zorraren zenbatekoarekin.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
5.- Giramos efectos por el importe de la deuda del asiento nº 2.
Galdutako tentsioa zenbatekoa den egiaztatzea (% 3 baino txikiagoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Conviene indicar en el plan, la naturaleza y la amplitud de las auditorías de la calidad a realizar y cómo se utilizarán los resultados para corregir y prevenir la repetición de las no conformidades que afecten al sistema, proyecto o contrato del desarrollo de telecomunicaciones e informáticos.
Komeni da planean adieraztea egingo diren kalitate-ikuskapenak nolakoak eta zenbatekoak izango diren, eta nola erabiliko diren emaitzak, telekomunikazio- eta informatika-sistemak gauzatzeko sistemari, proiektuari edo kontratuari eragiten dioten kalitate-maila desegokiko egoerak zuzentzeko eta berriz ez direla gertatuko prebenitzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El impone de esta factura le será cargado en su cuenta a partir del 11/03/2003.
Faktura honen zenbatekoa 2003ko martxoaren 11tik aurrera zordunduko zaizu kontuan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Coordinar los ciclos de Mantenimiento Preventivo para conocer la disponibilidad de maquinaria y la capacidad operativa durante el tiempo de producción previsto (MES, Mantenimiento).
Prebentziozko mantentze-lanetako zikloak koordinatzea, makinen erabilgarritasuna eta aurrez ikusitako ekoizpen-denborako gaitasun operatiboa zenbatekoa den jakiteko (MES, mantentze-lanak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Consta de una bola que gira por el rozamiento con la alfombrilla y, transmite el movimiento a dos ejes que determinan la dirección y la cantidad de desplazamiento.
Bola bat du, sagu-azpikoa ukitzean biratzen dena eta mugimendua bi ardatzetara igortzen duena, desplazamenduaren helbidea eta zenbatekoa zehazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Existen dos instantes críticos durante el arranque que van a determinar la probabilidad de que el equipo funcione correctamente:
Ordenagailua abiaraztean, bi une kritiko daude, eta horien arabera jakin daiteke zenbatekoa den ekipoak ongi funtzionatzeko aukera:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La capacidad del canal nos da idea de la velocidad máxima de transmisión de datos.
Datuak transmititzeko gehienezko abiadura zenbatekoa den argitzen du kanalaren gaitasunak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (11)
Por el hecho de abrir el préstamo se puede cobrar hasta un 2,5 % del importe solicitado, aunque normalmente éste oscila alrededor del 1 %.
Mailegua irekitzeagatik, eskatutako zenbatekoaren % 2,5 arte kobra daiteke, baina normalean % 1 ingurukoa izaten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Intenta compensar las cargas familiares por hijo a cargo no minusválido y se fijan, entre otras medidas, el incremento de la cuantía de la prestación económica de pago único por nacimiento de hijo, y también la extensión del derecho a las prestaciones por nacimiento del tercer hijo y siguientes, sea por parto múltiple, sea por adopción o acogida preadoptiva o permanente.
Ardurapean dauden baina ezinduak ez diren seme-alabek eragindako familia-zama orekatzen saiatzen da eta, beste zenbait neurriren artean, seme-alabak jaiotzeagatiko ordainketa bakarraren laguntza ekonomikoaren zenbatekoa gehituko dela xedatu da. Halaber, hirugarren seme-alaba eta hurrengoak jaiotzeagatiko laguntzak jasotzeko eskubidea zabalduko dela ere adierazi da, seme-alabak erditze multiple bidez, adopzioz edo adopzio-aurreko harreraren edo harrera iraunkorraren bidez hartutakoak izanik ere.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es el importe sujeto a tributación.
Zerga-ordainketa jasoko duen zenbatekoa da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Esta multiplicada por un tipo de gravamen, que viene a ser un porcentaje o escala, da la cuota del impuesto que es el importe que se ha de pagar.
Grabamen-tasa batekin biderkatzen da (ehuneko edo eskala bat izan ohi da), zergaren kuota ematen du eta hori da ordaindu beharreko zenbatekoa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Generalmente la provisión de fondos es suficiente y se retorna el importe sobrante.
Oro har, funtsen hornidura nahikoa izaten da, eta sobera dagoen zenbatekoa itzuli egiten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Aproximadamente un 1% del importe solicitado se destinará a impuestos y aranceles notariales y registrales.
Eskatutako zenbatekoaren % 1 inguru notarioaren eta erregistroetako zerga eta muga-zergetarako izango da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Si se dispone de un dinero extra y se quiere rebajar la deuda con el banco, éste cobrará alrededor del 1% del importe que se pague.
Aparteko dirua izan eta bankuarekiko zorra murriztu nahi izanez gero, ordaindu beharreko zenbatekoaren % 1 inguru kobratuko du bankuak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se podrá elegir entre reducir el importe de la cuota mensual o bien seguir pagando lo mismo y acabar de pagar antes.
Bi aukera daude: batetik, hileko kuotaren zenbatekoa gutxitzea, eta, bestetik, berriz, kantitate bera ordaintzen jarraitzea, baina lehenago amaitzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Dada la envergadura de la operación, esta tipo de crédito será el que ligará al cliente con el banco por un mayor número de años y por un mayor importe.
Eragiketaren neurria kontuan izanda, kreditu mota hori da bezeroa bankuarekin urte kopuru handienez lotzen duena, eta zenbatekoa ere kreditu mota horretan izaten da handiena.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Estas son un medio de pago, donde en el momento de retirar dinero en efectivo de un cajero automático o de pagar cualquier compra, el importe se carga automáticamente en la cuenta o libreta asociada a la tarjeta, por lo tanto si no hay saldo en la cuenta o este es inferior a la cantidad solicitada, el pago no se realiza.
Horiek ordainbideak dira, eta kutxazain automatikoetatik dirua ateratzerakoan edo edozein erosketa ordaintzerakoan, zenbatekoa automatikoki txartelarekin lotutako kontuan edo libretan kargatzen da. Kontuan saldorik ez badago edo hori eskatutako kopurua baino txikiagoa bada, beraz, ordainketa ez da egingo.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (1)
La cuantía de esta resistencia depende de la longitud de la vía (a mayor longitud, mayor resistencia), del calibre del conductor (a mayor calibre, menor resistencia), de la temperatura (a mayor temperatura, menor resistencia), pero fundamentalmente depende del material con el cual esté construido el conductor:
Erresistentzia horren zenbatekoa bidearen luzeraren (zenbat eta luzeagoa, erresistentzia handiagoa), eroalearen kalibrearen (zenbat eta kalibre handiagoa, erresistentzia txikiagoa), tenperaturaren (zenbat eta tenperatura handiagoa, erresistentzia txikiagoa) eta, batez ere, eroalearen materialaren mende dago:
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
Las exploraciones complementarias permitirán confirmar el análisis y cuantificar parámetros biofísicos, además de reunir datos sobre algunas alteraciones o para realizar un tratamiento de seguimiento, evaluando, por ejemplo, la efectividad de un cosmético.
Miaketa osagarrien bitartez, analisia berretsi eta parametro biofisikoak zenbatekoak diren zehaztu egin daiteke eta, gainera, datuak bil daitezke, zenbait nahasmeni buruz, edo jarraipen-tratamendua egiteko, hala nola, kosmetikoen eragingarritasuna ebaluatzeko.
Materiala: Irudia
Además de los distintos equipos de los que dispone el profesional para el análisis y valoración de la piel y otras cuantificaciones corporales, existen otros métodos de exploración, que, aunque sencillos, ofrecen asimismo importante información.
Larruazala analizatu eta ebaluatzeko eta gorputzaren beste zenbait ezaugarriren zenbatekoa zehazteko profesionalak duen ekipamenduaz gain, badira hainbat metodo aplikatzen errazak eta informazio esanguratsua ematen dutenak.
Materiala: Irudia
Sabido es que resulta de una relativa utilidad conocer cuál es la potencia máxima de una banda que puede soportar un monitor si no acompañamos este dato de la sensibilidad del sistema.
Monitore batek jasan dezakeen gehienezko banda-potentzia zenbatekoa den jakitea ez da oso baliagarria, sistemaren sentikortasunaren berririk ez badugu.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (15)
Importe de la prima por persona.
Primaren zenbatekoa pertsonako.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es el importe que se paga por el seguro.
Aseguruagatik ordaintzen den zenbatekoa da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La cancelación y el reembolso antes del inicio del viaje tienen una penalización del 50% del importe pagado.
Bidaia hasi baino lehen baliogabetu,eta dirua itzultzen bada, ordaindutako zenbatekoaren % 50eko zigorra izango du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Que se perciba por esta operación el importe fijado para la reserva de plaza.
Eserlekua erreserbatzeko finkatutako zenbatekoa jasotzea aldaketa hori egiteagatik.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
No obstante, el sistema de venta electrónica (SIRE) considera que no existe un cambio de billete por otro, sino que lo que se hace realmente es anular un billete y con el importe total del billete anulado se emite otro nuevo.
Hala ere, salmenta elektronikoko sistemaren arabera (SIRE), txartel batek ez du bestea ordezkatzen, baizik eta txartel bat baliogabetzen da, eta baliogabetutako txartelaren zenbatekoarekin beste bat ateratzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Cuando cobramos con tarjeta de crédito, rellenamos un documento con la firma del cliente y la cantidad a cobrar para tener constancia de la conformidad del cliente de la forma de pago, llamado UATP (ver billete electrónico).
Kreditu-txartelarekin kobratzen dugunean, bezeroaren sinadura eta kobratu beharreko zenbatekoa agertzen diren dokumentu bat beteko dugu, bezeroa ordaintzeko moduarekin ados dagoela jasotzeko; dokumentu horri UATP deitzen zaio (ikusi txartel elektronikoa).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La forma de pago en efectivo, abarca todos los casos como pago con cheque, transferencia bancaria, billetes y monedas, tarjeta de debito. La transacción FP admite la posibilidad de poner importe o no ponerlo. Si no lo ponemos no se verá ni en la reserva ni en el billete. No es recomendable utilizar la transacción sin importes, ya que si existen 2 tarifas para una clase de reserva, coge, por defecto, la más cara. Ejemplo:
Dirutan ordaintzeko moduan ordainketa-modu asko sartzen dira, besteak beste, txekeak, banku-transferentziak, billeteak eta txanponak eta zordunketa-txartelak. FP transakzioak zenbatekoa jartzeko edo ez jartzeko aukera ematen du. Ez badugu jartzen, ez da erreserban agertuko, ez eta txartelean ere. Ez da gomendatzekoa zenbatekorik gabeko erreserbak erabiltzea; izan ere, 2 tarifa badaude erreserba-klase baterako, lehenespenez garestiena hartzen du sistemak. Esaterako:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
EJEMPLOS: (los importes no son reales)
ADIBIDEAK: (zenbatekoak ez dira benetakoak)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En las tarifas públicas aparece un código de moneda y el importe sin tasas, seguido de la palabra END. El código de moneda será, normalmente, el Euro (euR) y si la ruta es internacional será el NUC seguido del tipo de cambio ó ROE. En tarifas Netas no se pone importes
Tarifa publikoetan monetaren kodea eta tasarik gabeko zenbatekoa agertzen dira, eta gero END hitza. Monetaren kodea normalean euroa izango da (euR), eta, nazioartekoa bada, NUC, eta jarraian truke mota edo ROEa. Tarifa Garbietan ez da zenbatekorik jartzen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Desde una disponibilidad solicitando reserva de persona extra (1 persona extra por un importe de 50)
Erabilgarritasun-pantaila batetik, pertsona gehigarriaren erreserba eskatuta (pertsona gehigarriaren zenbatekoa, 50)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Importe del mismo:
Kargaren zenbatekoa:
Materiala: Egurraren teknologia
Importe de la madera:
Egurraren zenbatekoa:
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (8)
La UEC podrá dejar de excitar el inyector-bomba afectado en función de la gravedad de la avería.
Matxuraren larritasuna zenbatekoa den, baliteke KUEk dagokion ponpa-injektorea kitzikatzeari uztea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
También la UEC de gestión del motor recibe una señal de impulsos de frecuencia proporcional a la velocidad del vehículo con el fin de reconocer la velocidad a la que circula el mismo.
Motorra kudeatzeko KUEk maiztasun-pultsuen seinale bat ere jasotzen du, ibilgailuaren abiadurarekiko proportzionala, haren abiadura zenbatekoa den jakin dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuando la UEC envía una señal de voltaje en función de los parámetros conocidos sobre el electroimán, la válvula de este se desplaza más o menos según la intensidad de la señal, con lo que genera un mayor o menor vacío en la válvula EGR.
KUEk tentsio-seinale bat bidaltzen duenean, elektroimanari buruz dituen parametroen arabera, elektroimanaren balbula lekualdatu egiten da (gehiago edo gutxiago, seinalearen intentsitatea zenbatekoa den) eta hutsa (handiagoa edo txikiagoa) sortzen du EGR balbulan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Con caudal y densidad sabemos el caudal másico (presión y temperatura suelen ir en el mismo sensor).
Emaria eta dentsitatea ezagutzen baditugu, badakigu zenbatekoa den masa-emaria (presioa eta tenperatura sentsore berean joan ohi dira).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Distribuyendo varios dientes o tetones a lo largo del volante del cigüeñal, la UEC podrá saber cuál es la velocidad del motor, midiendo el tiempo que tardan en pasar dos dientes.
Birabarkiaren bolantean hainbat hortz edo erro banatuta, motorraren abiadura zenbatekoa den jakingo du KUEk, bi hortzen igarotze-denbora neurtuz.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Así conoce el grado de saturación del depósito y adapta el tiempo de excitación de la electroválvula.
Hartara, andelaren asetasun-maila zenbatekoa den jakiten du, eta egokitu egiten du elektrobalbularen kitzikatze-denbora.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La prueba se realiza para comprobar el caudal máximo de la bomba cuando esta trabaja a la presión del sistema y garantizar así que la bomba sea capaz de suministrar la cantidad suficiente de gasolina en cualquier situación de trabajo.
Sistemaren presioan lanean ari dela ponparen gehienezko emaria zenbatekoa den jakiteko egiten da proba, ponpak, edozein lan-egoeratan, behar den gasolina kantitatea hornitzeko ahalmena izan dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta firma ha denominado PE a este tipo de bombas y, dado que existe una gran variedad de medidas según las potencias del motor, les asigna una letra en función del tamaño.
PE deitura jarri dio ponpa mota horri aipatutako markak eta, neurri askotakoak daudenez (motorraren potentzia zenbatekoa den), letra bana esleitzen die, tamainaren arabera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Fabrikazio mekanikoa (5)
Dependiendo de los diámetros de las brocas se utilizarán unos u otros (fig. 12).
Barautsen diametroa zenbatekoa den, bat edo bestea erabiliko dira (12. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
En todos estos ensambles la colocación de los remaches puede hacerse en una o varias filas, según las cargas que deban de soportar.
Mihiztadura horietan guztietan, errematxeak ilara bakarrean edo zenbati ilaratan jar daitezke, jasan beharreko karga zenbatekoa den kontuan hartuta.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Dependiendo del número de dientes que posean estos engranajes se logrará una apreciación determinada.
Engranajeen hortz kopurua zenbatekoa, lortzen den hautematea halakoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
El coste de la mano de obra directa es la cantidad que la empresa gasta en concepto de remuneración a los operarios que se dedicaron, de forma exclusiva, a la realización de un producto determinado.
Eskulan zuzenaren kostua enpresak produktu jakin bat egiten esklusiboki jardundako langileei ordaintzeko gastatzen duen zenbatekoa da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
En los gastos generales fijos se incluyen la mano de obra indirecta, el alquiler de la nave, amortizaciones de los equipos industriales, alumbrado y calefacción, contribuciones e impuestos, seguros y gastos varios que resultan esporádicos y difíciles de predecir.
Gastu orokor finkoak dira zeharkako eskulana; instalazioen alokairua; industria-ekipamenduen amortizazioak; argiteria eta berokuntza; kontribuzioak eta zergak; aseguruak; eta noizbehinkako beste gastu batzuk (zaila izaten da horiek zenbatekoak izango diren jakitea).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Animazio turistikoa (3)
Hay que recordar que se está elaborando un presupuesto para el departamento de animación, no un balance, ni se trata de presentar las cuentas anuales, por lo que no se calculará aparte el importe que corresponde a la seguridad social, por tanto, se imputa el coste total del sueldo.
Gogoan izan animazio-sailerako aurrekontu bat egiten ari garela, ez balantze bat. Eta ez gaudenez prestatzen urteko kontuen aurkezpena, ez dugu bereizirik kalkulatuko gizarte-segurantzari dagokion zenbatekoa: soldataren kostu osoa egozten da.
Materiala: Animazio turistikoa
Al prorratear su coste entre el número de usuarios, dado que es un coste fijo asumible con independencia del número de usuarios, el importe sube.
Langileriaren kostua erabiltzaile kopuruaren artean hainbanatzean, kostu finko onargarri bat denez erabiltzaile kopurua gorabehera, zenbatekoa handiagoa ateratzen da.
Materiala: Animazio turistikoa
Los ingresos obtenidos por las consumiciones durante la noche están al margen del importe que los huéspedes han abonado por sus vacaciones, en las que se incluye el alojamiento y las comidas; es decir, es un ingreso variable y extraordinario que se obtiene del propio huésped gracias al departamento de animación.
Bezeroek gauetan hartzen dituzten edariak ez dira sartzen oporren truke ordaindu duten zenbatekoan (ostatua eta jatorduak sartzen zaizkie); beraz, ostalariak ordaintzen ditu diru-sarrera aldakor eta aparteko horiek, animazio-sailari esker.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
Los costes incorporan la suma de los servicios y del precio/hora de los profesionales que se ha invertido en una asesoría.
Kostuetan jasoko dira, batetik, zerbitzuen zenbatekoa eta, bestetik, aholkularitza batean inbertitzen diren profesionalen orduko prezioa.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
El presupuesto es la cantidad de dinero calculado para hacer frente a los gastos generales del proceso de asesoría en comunicación.
Aurrekontua zera da, komunikazio-aholkularitzako prozesuaren gastu orokorrei aurre egiteko kalkulatu den zenbatekoa.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Instalatze eta mantentze lanak (9)
El ciclo de puestas en marcha y paradas de la bomba en función de la presión interior del depósito al que está unida, se irá repitiendo, en relación al mayor o menor consumo de los usuarios.
Ponpen abiatze-eta gelditze-ziklo hori haiei lotutako andelaren barruko presioaren mendekoa da, eta erabiltzaileen kontsumoa zenbatekoa den, behin eta berriz errepikatzen da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En función de la mayor o menor demanda de agua por parte de los usuarios de dicha instalación, el volumen y la presión del fluido en el interior del depósito de presión variará, provocando las sucesivas puestas en marcha para el llenado del recipiente a presión y paro posterior, una vez alcanzada la presión máxima en el mismo.
Instalazioaren erabiltzaileen kontsumoa zenbatekoa den, presio-andelean biltegiratutako uraren bolumena eta presioa aldatu egiten dira. Horrela, presioa murriztean, ponpak abian jartzen dira presurizatutako andel hori betetzeko, eta behin gehieneko presioa lortutakoan, gelditu egiten dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= Presión de vapor del líquido, dependerá principalmente de la temperatura del agua y podrá consultarse mediante un ábaco de referencia.
= likidoaren lurrun-presioa; uraren tenperaturaren araberakoa izango da, batik bat, eta erreferentziazko abako baten bidez jakin daiteke zenbatekoa den.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Como ya se ha comentado en el capítulo dedicado al suministro de agua, los equipos con variador de frecuencia aportan innumerables ventajas frente a los equipos convencionales, especialmente por lo referido al ahorro energético, ya que los grupos a velocidad fija operan al máximo consumo de energía siempre que están en marcha, independientemente de la demanda de caudal requerida en cada momento.
Ur-hornikuntzari buruzko kapituluan esan dugun bezala, maiztasun-erregulagailua duten ekipoek alde on ugari dituzte ekipo konbentzionalen aldean; batik bat, energia aurrezteari dagokionez. Izan ere, abiadura finkoan dabiltzan ekipoak energia-kontsumo handiena erabiltzen dute beti, abian diren guztietan; berdin dio unean uneko emari-eskaera zenbatekoa den.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En función de la diferencia de cotas entre la red de alcantarillado y la planta más baja de la edificación, los colectores podrán ser:
Estolderia-sarearen eta eraikineko behe-beheko solairuaren arteko kota-aldea zenbatekoa den, hodi biltzaileak bi modutara jar daitezke:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Normalmente, el suministrador de la red indica el valor de dicho coeficiente
Normalean, enpresa hornitzaileak esaten du koefiziente hori zenbatekoa den.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Se determinará la intensidad pluviométrica según el mapa de isoyetas-zonas pluviométricas y la tabla de intensidades pluviométricas, reflejada en el apartado anterior.
Lehenbizi, intentsitate plubiometrikoa zenbatekoa den ikusiko dugu, isohieten eta eremu plubiometrikoen mapan eta intentsitate plubiometrikoaren taulan oinarrituta (aurreko atalean azaldu dugun bezala).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Son sistemas de bajo mantenimiento y adecuados para instalaciones existentes, reformas o nueva construcción. Pueden permitir un ahorro de hasta el 35% del consumo doméstico y, por tanto, de la factura de agua de los abonados.
Ez dute zainketa handirik behar, eta oso egokiak dira dagoeneko eginda dauden instalazioetan eta eraberritze-lanetan jartzeko, bai eta eraikuntza berrietarako ere. Horrelakoekin, % 35 murriztu daiteke etxeko ur-kontsumoa, eta beraz, uraren fakturaren zenbatekoa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Precipitación media de la zona donde se ubica el sistema.
Sistema dagoen eremu geografikoan prezipitazioa batez beste zenbatekoa den.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
