Al realizar el recuento físico de los artículos, el responsable del almacén informa de la existencia total de 750 unidades del producto M (en el almacén principal y en el de expediciones), entre las cuales hay 10 unidades rotas, inservibles para su venta, valor cero.
Artikuluen zenbaketa fisikoa egin ostean, biltegiko arduradunak azaldu du M produktuaren 750 unitate daudela (biltegi nagusian eta bidalketetakoan), eta horietatik 10 unitate hautsita daudela, salmentarako baliaezin (zero balioa).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Al no estar en su almacén no realiza ningún recuento físico
Biltegian ez dagoenez, ez du zenbaketa fisikorik egiten
Materiala: Kontu-ikuskaritza
3 ¿El recuento físico y la supervisión del mismo se realizan por personas distintas a los responsables de su custodia y de su control contable?
3. Zenbaketa fisikoa eta ikuskatzea zaintzaz eta kontabilitate-kontrolaz arduratzen denak ez beste norbaitek egiten al du?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Observación del inventario (conteo físico) realizado por el cliente, revisando que sean correctos, completos y no tengan productos obsoletos.
Bezeroak egindako inbentarioa aztertzea (zenbaketa fisikoa). Zuzenak eta osoak direla ikusiko du, eta zaharkitutako produkturik ez dutela.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
-En las salidas, verificar el tratamiento dado al inmovilizado retirado, examinar la existencia real de los elementos reflejados contablemente con recuentos físicos.
- Irteeretan, erretiratutako ibilgetuaren trataera egiaztatzea, kontableki adierazitako elementuak benetan existitzen diren aztertzea, zenbaketa fisiko bidez.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (27)
caché externa, interpaginado, buses más anchos, etc.
kanpoko cachea, orrialde arteko zenbaketa, bus zabalagoak, eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizando exclusivamente circuitos XX190, realizar un contador que cuente de forma ascendente del 50 hasta el 99. Una vez alcanzado este número, decrementa de uno en uno, hasta alcanzar el valor inicial.
XX190 zirkuituak soilik erabiliz, egin 50tik 99rako goranzko zenbaketa egingo duen kontadorea. Zenbaki hori lortutakoan, banan-banan jaisten joango da berriz hasierako baliora iritsi arte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta salida se pone momentáneamente a nivel bajo cuando el contador pasa por el estado más alto de cuenta (9 en cuenta ascendente y 0 en cuenta descendente) como muestra el cronograma de la Figura 3.48.
irteera hau beheko mailan jartzen da une batez kontadoreak zenbatze-egoera altuena pasatzen duenean (9 goranzko zenbaketan, eta 0 beheranzkoan), 3.48 irudiko kronograman ikus daitekeenez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Cómo conectaría el circuito para que contara de forma descendente entre 7 y 4 (ambos incluidos)?
Nola konektatuko zenuke zirkuitua 7tik 4rako (biak barne) beheranzko zenbaketa egin dezan?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
reseteadocuenta ascendenterepetición
zeron jartzea, goranzko zenbaketa, errepikapena
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 1.40. Numeración de los pines.
1.40 irudia. Pinen zenbaketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El inventario consiste en el recuento físico que conduce a la descripción y valoración pormenorizada de los diferentes componentes, materiales, equipos y sistemas de la organización en un momento dado, coincidente o no con el comienzo de un nuevo proyecto.
Une jakin batean erakundeak dituen osagaiak, materialak, ekipoak eta sistemak zehatz-mehatz deskribatzeko eta balioztatzeko zenbaketa fisikoa egitea da inbentarioa. Proiektu berri bat hastean edo beste edozein unetan egin daiteke inbentarioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La salida TC permanece a “0” durante la secuencia de cuenta y solamente en el final de cuenta (15d) cambia al valor 1. La evolución del contador se refleja en el cronograma siguiente:
TC irteera 0 egoeran mantentzen da zenbaketa-sekuentzian zehar, eta zenbaketaren amaieran (15d) 1 baliora aldatzen da. Kontagailuaren bilakaera kronograma honetan adierazten da:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta salida (la TC) se pone a 1 cuando el contador alcanza el final de cuenta, entre el flanco 9 y 10. De esta forma, conectando la entrada de pulsos a la entrada de reloj de los dos contadores, cuando llega el flanco de subida 10, el segundo contador estará habilitado y se incrementará en 1.
Kontagailua zenbaketaren amaierara iristen denean, irteera horrek (TC irteerak) 1 balioa hartzen du. Era horretan, pultsu-sarrera bi kontagailuen erloju-sarrerara konektatuz, 10. igoera-saihetsera iristen denean, bigarren kontagailua gaituta egongo da, eta 1 handituko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El primero contará las unidades y el segundo las decenas; la cuenta se realiza en BCD.
Lehenengoak batekoak zenbatuko ditu; eta bigarrenak, berriz, hamarrekoak. Zenbaketa BCDn egingo da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
La numeración lógica de cabezales continúa a partir del último eje lógico; así, en unsistemacon5ejes, el primer cabezal de la tabla será el cabezal lógico ·6· y así sucesivamente.
Buruen zenbaketa logikoak azken ardatz logikotik aurrera jarraitzen du; eta beraz, 5 ardatzeko sistema batean, taulako lehenengo burua ·6· buru logikoa izango da, eta horrela hurrenez hurren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La numeración lógica de cabezales continúa a partir del último eje lógico; así, en un sistema con 5 ejes, el primer cabezal de la tabla será el cabezal lógico ·6· y así sucesivamente.
Buruen zenbaketa logikoak azken ardatz logikotik aurrera jarraitzen du; beraz, 5 ardatzeko sistema batean, taulako lehenengo burua ·6· buru logikoa izango da, eta horrela hurrenez hurren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En los módulos remotos con protocolo CANopen, y a efectos de cómputo, cada módulo doble de entradas y salidas digitales cuenta como dos.
CANopen protokoloa duten urrutiko moduluetan eta zenbaketa ondorioetarako, sarrera eta irteera digitalen modulu bikoitz bakoitza bi bezala zenbatuko dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La numeración lógica de cabezales continúa a partirdel último eje lógico; así, en un sistema con 5 ejes, elprimercabezal de la tabla será el cabezal lógico ·6· y así sucesivamente.
Buruen zenbaketa logikoak azken ardatz logikotik aurrera jarraitzen du; eta beraz, 5 ardatzeko sistema batean, taulako lehenengo burua ·6· buru logikoa izango da, eta horrela hurrenez hurren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (1)
La distinción y cuantificación de los diferentes tipos de leucocitos suele hacerse mediante la fórmula leucocitaria (cuantificación en porcentaje en una muestra de sangre):
Leukozitoak bereizteko eta zenbatzeko, leukozito-formula erabiltzen da (odol-lagin baten zenbaketa, ehunekotan):
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (7)
La profundidad de color, o resolución de luminosidad. (determinada por la cuantización.
Kolore-sakonera, edo argiaren bereizmena (zenbaketak emana).
Materiala: Irudia
El muestreo representa el tiempo de captura de una señal y la cuatización es la amplitud de ese muestreo.
Laginketak seinale bat atzemateko denbora ematen du, etalaginketa horren anplitudeada zenbaketa.
Materiala: Irudia
Muestreo y cuantización.
Laginketa eta zenbaketa.
Materiala: Irudia
La cuantización, es la precisión con que realizamos la medida, y determina la "profundidad" del píxel.
Neurketa egiteko zehaztasuna da zenbaketa, eta pixelaren "sakonera" ematen du.
Materiala: Irudia
La toma de muestras nos lleva al segundo paso: la cuantización, que consiste en asignar un valor numérico a cada muestra.
Laginak hartzeak hurrengo urratsera garamatza: zenbaketa. Lagin bakoitzari zenbakizko balio bat esleitzean datza.
Materiala: Irudia
o Muestreo y cuantización.
o Laginketa eta zenbaketa.
Materiala: Irudia
Cuantización:cada muestra obtenida se convierte en un código binario, y forma una cadena de bits.
Zenbaketa:lorturiko lagin bakoitza kode bitar bihurtzen da eta bit-katea osatzen du.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
ADDS: (adiciones) muestra el número de PNRs o mensajes recibidos desde que se activo la cola o desde el último restablecimiento de conteo de contadores (QCR pone a cero los contadores de “ADDS” e “IW”).
ADDS: (gehikuntzak) ilara aktibatu zenetik edota kontagailuaren zenbaketa azken aldiz egin zenetik jasotako PNR eta mezuen kopurua erakusten du (QCRak zeroan jartzen ditu ADDS eta IW kontagailuak).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Recuento exhaustivo de la población de un país que permite conocer las características sociales y demográficas de las personas (edad, estado civil, estudios…).
Herrialde bateko biztanleen zenbaketa zehatza, zeinak pertsonen ezaugarri sozial eta demografikoak ezagutzeko aukera ematen duen (adina, egoera zibila, ikasketak...).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
