La ledeburita es una aleación de cementita y austenita, la cual, al ir enfriándose, se descompone en perlita y cementita.
Ledeburita zementitaz eta austenitaz osatutako aleazio bat da, eta, hoztean, perlita eta zementitatan deskonposatzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Como acabamos de mencionar, el compuesto que se forma en la solidificación de esta aleación se conoce como ledeburita, la cual está compuesta por el 52% de cementita y el 48% de austenita.
Aipatu dugun bezala, aleazio hori solidotzean eratzen den konposatuari ledeburita esaten zaio, eta osagai hauek ditu: %52 zementita eta %48 austenita.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al alcanzar la temperatura de 723ºC, el porcentaje de carbono que contiene la mezcla de austenita y ledeburita es del 0,8%, por lo que el resto de material que no se ha transformado en cementita se convierte íntegramente en perlita.
723 ºC-ko tenperaturara iristean, austenitaren eta ledeburitaren nahasteak %0,8 karbono du; beraz, zementita bihurtu ez den gainerako material guztia perlita bihurtuko da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Como resultado del proceso descrito se obtiene, perlita, cementita proeutectoide (que quiere decir que proviene del empobrecimiento del carbono austenita y la ledeburita), y cementita eutéctica, procedente de la ledeburita.
Deskribatutako prozesuaren ondorioz, honako hauek lortzen dira: perlita, zementita proeutektoidea (austenitaren eta ledeburitaren karbonoa pobretzean sortzen da), eta zementita eutektikoa (ledeburitatik sortzen da).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al continuar con el descenso de temperatura, tanto la austenita como la ledeburita van presentando cada vez menos carbono, según nos indica la línea Acm, ya que se lo va robando la creación o formación de la cementita, la cual aumenta progresivamente al ir disminuyendo la temperatura.
Tenperatura jaisten jarraitzean, austenitak eta ledeburitak gero eta karbono gutxiago izango dute, Acm lerroak adierazten duen bezala, zementita sortzeko prozesuak bereganatzen baitu, eta tenperatura jaistean gero eta zementita gehiago eratzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al igual que en caso anterior, al descender de los 210ºC la cementita se vuelve magnética.
Aurreko kasuan bezala, 210 ºC-tik behera jaistean, zementita magnetiko bihurtzen da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La austenita coexistirá en ese estado con la cementita y, al realizar el temple, se obtendrá finalmente un producto compuesto por cementita y martensita (fig. 27b).
Austenita egoera horretan egongo da zementitarekin batera, eta, tenplaketa egitean, zementitaz eta martensitaz osatutako produktu bat lortuko da (27b irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lógicamente, las características que presenta son una mezcla de las que vimos en la ferrita y en la cementita, ya que será más resistente y dura que la ferrita pero más blanda y maleable que la cementita.
Perlitaren ezaugarriak, jakina, ferritaren eta zementitaren ezaugarrien konbinazio bat dira: ferrita baino erresistenteagoa da, baina zementita baino bigun eta xaflakorragoa.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Es evidente que la cementita contenida en la perlita se vuelve magnética al estar por debajo de los 210ºC.
Perlitan dagoen zementita magnetiko bihurtzen da, 210 ºC-tik behera baitago.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Se suele emplear en los aceros de herramientas, logrando que la cementita y los carburos adopten forma esférica y consiguiendo así una fácil mecanización.
Erremintak egiteko altzairuetan erabiltzen da. Zementitak eta karburoek forma esferikoa hartzea lortzen da, eta horrela erraz mekanizatzen dira.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
