Los depósitos de grasa, como sucede en la celulitis.
Gantz-metaketak, zelulitisaren kasuan gertatzen den moduan.
Materiala: Elektroestetika
Si es simplemente constitucional, o debido a la menopausia o a otra cir-cunstancia que el médico no encuentre incompatible con estas técnicas, sí sería recomendable cualquiera de los dos para mejorar su celulitis y su cir-culación que, seguramente, presentará algún tipo de deficiencia.
Gorpuzkera-arazo, menopausia edo medikuak bateraezintzat jotzen ez duen beste egoera baten ondorio balitz, gomendagarria litzateke bietako edozein erabiltzea zelulitisa edo zirkulazioa hobetzeko; izan ere, baliteke zirkulazio arazoren bat izatea.
Materiala: Elektroestetika
Una señora de 45 años de edad acude a tu Centro para depilarse las piernas, ingles y axilas con cera; observas que presenta hirsutismo y celulitis.
Berrogeita bost urteko emakume bat zure zentrora joan da hankak, iztaiak eta besapeak argizariz depilatzera; ilelaztasuna eta zelulitisa daukala hauteman duzu.
Materiala: Elektroestetika
R. Sobre todo usaría el de caléndula; el de yedra sería conveniente para tratar su celulitis, en otra sesión.
E. Batez ere, ilen kultibatuarena erabiliko nuke; huntzarena ona da zelulitisa tratatzeko, beste saio batean.
Materiala: Elektroestetika
Una señora de 45 años vuelve de la playa con la piel seriamente dete-riorada por sus repetidas exposiciones al sol; presenta hipercromías y flaci-dez y, por otra parte, observas una celulitis de mediana intensidad que ella no menciona.
Eguzkipean gehiegitan jartzeagatik larruazala oso hondatua duen 45 urteko emakume bat hondartzatik etorri da; hiperkromiak eta azala bigun ditu, eta, bestetik, berak aipatu ez duen intentsitate ertaineko zelulitisa dauka.
Materiala: Elektroestetika
También habría que añadir, previa consulta a la cliente, cosméticos para tratar la celulitis y posterior flacidez que hemos observado.
Horiez gain, bezeroari aldez aurretik galdetuta, ikusitako zelulitisa eta biguntasuna tratatzeko kosmetikoak.
Materiala: Elektroestetika
Las técnicas con presión cuando la celulitis curse con dolor.
Presio-teknikak, zelulitisak mina eragiten duenean.
Materiala: Elektroestetika
Diseña una mezcla de aceites esenciales para una reafirmación corporal y otra para unos cuidados anticelulíticos.
Diseina ezazu olio esentzialen nahaste bat gorputza sendotzeko, eta beste bat, zelulitisari kontra ekiteko.
Materiala: Elektroestetika
Además, puede usarse para ayudar a evacuar líquidos, por lo que resulta un eficaz coadyuvante en tratamientos de celulitis.
Gainera, likidoak libratzeko erabil daiteke; beraz, zelulitisa tratatzeko lagungarri eraginkorra da.
Materiala: Elektroestetika
Sin embargo, sus acciones más apreciadas están asociadas al sistema circulatorio, del que es estimulante, por lo que se puede emplear para el cuidado de venas varicosas, y también presenta una acción positiva en la eliminación de líquidos retenidos al ser diurético, por lo que se puede emplear en tratamientos de celuli-tis.
Hala ere, zirkulazio-sistemarekin lotuta daude bere eraginik baliagarrienak: zirkulazio-sistema estimulatzen du; horregatik, barizedun zainak zaintzeko erabil daiteke. Bestalde, diuretikoa denez, atxikitako likidoak ezabatzeko eragin positiboa dauka; horregatik, zelulitisa tratatzeko erabil daiteke.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
La palpación también ayudará a determinar el tipo de celulitis, y el grado de flacidez.
Haztatzeak zelulitis mota eta biguntasuna zenbaterainokoa den zehazten ere laguntzen du.
Materiala: Irudia
La toma de medidas se realiza en el caso de tratamientos reductores o anticelulíticos.
Tratamendu erreduzitzaileak eta zelulitisaren kontrakoak aplikatzeko neurtu behar da,
Materiala: Irudia
Es el caso de la termografía, que permite evaluar el grado de celulitis, o los medidores del panículo adiposo.
hala nola, termografia, zelulitisa zenbaterainokoa den neurtzeko, eta gantz-panikuluak neurtzeko gailuak.
Materiala: Irudia
Muy útiles en la valoración corporal, ya que ofrecen al profesional datos de la clienta o cliente relativos a su constitución corporal, y, además, permiten realizar una evaluación y seguimiento de tratamientos corporales reductores y anticelulíticos.
Oso baliagarriak dira gorputza ebaluatzeko, profesionalari bezeroaren gorpuzkerari buruzko datuak ematen dizkiotelako eta, gainera, gorputzeko tratamendu erreduzitzaileen eta zelulitisaren kontrakoen ebaluazioa eta jarraipena egiten laguntzen dutelako.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
