Visitar algunas de las páginas Web que se indican en el capítulo.
Kapituluan azaldutako webgune batzuk bisitatu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Visitar las páginas Web indicadas a continuación para ampliar conocimientos y ver novedades sobre este tema.
Jarraian zerrendatutako webguneak bisitatu, gehiago ikasteko eta gai honetan izandako berrikuntzak ikusteko:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
visitar páginas Web como las comentadas a lo largo del libro, correo electrónico (e-mail), grupos de noticias (News), charlas a través del teclado (Chat), telefonía y video-conferencia, etc.
liburuan aipatu ditugun webguneak bisitatzeko, posta elektronikoa (e-mail), albiste-taldeak (neuws), teklatu bidezko solasaldiak (txata), telefonoa eta bideo-konferentzia eta abarretarako aukera izango dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Visitar algunas de las páginas Web que se indican en el capítulo, y algunas de las siguientes Web de componentes para redes inalámbricas:
Kapituluan aipatutako web orrialde batzuk bisitatu, baita haririk gabeko sareetarako osagaiei buruzko webgunea hauetako batzuk ere:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También mediante FTP podremos mantener nuestra Web en un proveedor de Internet que disponga de servicio de páginas Web personales.
FTP bidez, halaber, webgune pertsonaletarako zerbitzua duen Interneteko hornitzaile batean eduki dezakegu gure webgunea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es una herramienta muy usada en Internet, aunque suele ir unida a las páginas Web, en las que hacemos una descarga.
Tresna hori asko erabiltzen da Interneten; webguneei loturik egoten da, haietatik deskargatzen baitugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La mayoría de los proveedores de Internet, en sus páginas Web, disponen del servicio de Chat, con multitud de canales de interés general, sobre todo para jóvenes.
Interneteko hornitzaile gehienek berriketa-zerbitzuak izaten dituzte beren webguneetan; interes orokorreko hamaika kanal eskaintzen dituzte, batez ere gazteentzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Podemos visitar en la Web fabricantes de módems:
Modem-fabrikatzaileak zein diren ikusteko jo webgune hauetara:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un ejemplo es el manejo de Internet al visitar las páginas Web.
Horren adibide dugu webgune bat bisitatzeko Internet erabiltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para obtener más información del controlador TWAIN podemos visitar la Web:
TWAIN kontrolagailuari buruzko informazio gehiago eskuratzeko, webgune honetara jo daiteke:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (6)
Web oficial de SEAT
SEATen webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Web oficial de Audi
Audiren webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Web oficial de Hella S.A.
Hella S.A. enpresaren webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Web oficial de Aud
Audiren webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Web oficial de Fiat
Fiaten webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Web oficial de Ford
Forden webgune ofiziala
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Ostalaritza eta turismoa (52)
La mejor forma de estar al día en las novedades es asistiendo a ferias turísticas, consultando revistas especializadas, visitando webs con información relacionada y descargándose periódicamente los informes publicados por los organismos especializados en materia turística (por ejemplo, el Barómetro OMT del Turismo Mundial, las estadísticas Frontur y Familitur del Instituto de Estudios Turísticos, etc.)
Berrikuntzak ezagutzeko, onena da turismo-azoketara joatea, aldizkari espezializatuak kontsultatzea, horrekin lotutako informazioa eskaintzen duten webguneak bisitatzea eta aldian behin turismo-gaietan espezializatutako erakundeek argitaratutako txostenak deskargatzea (adibidez, Munduko Turismo Erakundearen Barometroa, Turismo Ikerketako Institutuaren Frontur eta Familitur estatistikak, etab.).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Visita la web de la OMT y determina qué Miembros Afiliados son de tu comunidad autónoma.
Sartu MTEren webgunean, eta ikusi zein kide afiliatu diren zure autonomia-erkidegokoak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Visita la web de la OMT y analiza el contenido de las principales noticias que se incluyen.
Sartu MTEren webgunea, eta aztertu hango albiste nagusien edukia.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Para ello utiliza la página de UNesCO:
Horretarako, erabili UNesCOren webgunea:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
•¿Qué dice la web sobre la gastronomía española?
•Zer dio webguneak Espainiako gastronomiari buruz?
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Según la información que proporciona TUResPAÑA en su web, sus funciones son las siguientes:
TUResPAÑAk, bere webgunean ematen duen informazioaren arabera, funtzio hauek ditu:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Como se ha visto, la web que posee TUResPAÑA es una poderosa herramienta con la que cuenta para cumplir el objetivo de promoción tanto en el interior como en el exterior.
Ikusi dugun bezala, TUResPAÑAren webgunea oso tresna baliagarria da barruan nahiz kanpoan sustatzeko helburua betetzeko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Visita la web de Paradores de Turismo (www.paradores.tv) y analiza el vídeo promocional de la red.
Sartu turismo-paradoreen webgunean (www.paradores.tv), eta aztertu sareko sustapen-bideoa.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Página web del Departamento de Publicaciones de la OMT.
MTEren Argitalpen Sailaren webgunea.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
El enlace se denomina «trabaja con nosotros» y se encuentra en la parte inferior de la página principal de la web.
«Trabaja con nosotros» (lan egin gurekin) du izena estekak, eta webgunearen orri nagusiaren behealdean dago.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Administrazioa eta kudeaketa (9)
En su página web: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía.
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En este caso, y debido a su gran aceptación, se suele cobrar una cantidad a las empresas por cada oferta de empleo que se publica en la página web, mientras que el acceso para los demandantes de empleo es gratuito.
Kasu honetan, etaharrera ona dutenez, enpresek diru kopuru bat ordaindu behar izaten dute webgunean zintzilikatutako lan-eskaintza bakoitzeko, eta, lan bila dabiltzanak berriz, dohainik sar daitezke.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Utiliza el correo electrónico y las páginas web de las empresas para hacerles llegar tu currículum de forma rápida y económica.
Erabili enpresen posta elektronikoak eta webguneak, zure curriculuma azkarrago eta merkeago jaso dezaten.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En la página web de la Fundación Tripartita www.fundaciontripartita.org podrás encontrar toda la información acerca de las diferentes ayudas para la formación, tanto para empresas como para trabajadores.
Hiruko Fundazioaren webgunean (www.fundaciontripartita.org) dago trebakuntzarako laguntzei buruzko informazio osoa, enpresentzat nahiz langileentzat.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Esta aplicación está a disposición de los empresarios en la página web de la Fundación Tripartita www.fundaciontripartita.org.
Aplikazioa eskuragarri dago enpresarientzat Hiruko Fundazioaren webgunean (www.fundaciontripartita.org).
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Para encontrar el Libro Verde podemos acudir a la página web:
Liburu Berdea webgune honetan dago:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En la página web del Pacto Mundial en España están explicados de forma pormenorizadas los principios del Pacto.
Mundu Hitzarmenaren Espainiako webgunean, zehatz-mehatz azaltzen dira Hitzarmenaren printzipioak.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Entra en la página web www.pactomundial.org/index.asp?MP=2&MS=0&MN=1, lee con atención las explicaciones que hay al respecto de los principios citados y realiza las siguientes tareas:
Sartu www.pactomundial.org/index.asp?MP=2&MS=0&MN=1 webgunean, irakurri arretaz aipatutako printzipioei buruzko azalpenak, eta egin ariketa hauek:
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
En su página web: www.officinaseficientes.es encontrarás un test de eficiencia que te permitirá evaluar el uso de los recursos energéticos que se hace en tu empresa e interesantes consejos para ahorrar energía
Erakundearen webgunean (www.officinaseficientes.es) eraginkortasun-test bat topatuko duzu, eta, horren bidez, zure enpresak egiten duen baliabide energetikoen erabilera ebalua dezakezu. Horrez gain, energia aurrezteko aholku interesgarriak topatuko dituzu.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Gizarte eta kultura zerbitzuak (26)
Pero se trata además de desarrollar las posibilidades que ofrece Internet en cuanto a sitios web de redes sociales –Facebook, Twiter, Flickr, Tuenti, blogs, Pinterest, etc.,– ya que son herramientas sociales muy utilizadas para la comunicación y la participación, aunque siempre deberemos respetar los principios deontológicos de buenas prácticas profesionales en la difusión o marketing cultural.
Internetek sare sozialen webguneei dagokienez —Facebook, Twiter, Flickr, Tuenti, blogak, Pinterest, etab.— eskaintzen dituen aukerak garatu behar dira gainera. Izan ere, komunikaziorako eta parte-hartzerako asko erabiltzen diren tresna sozialak dira, nahiz eta beti errespetatu behar ditugun kultura-hedapeneko eta -marketineko jardunbide profesional egokien printzipio deontologikoak.
Soportes : materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.
Euskarriak: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…
Por otra parte, la Fundación CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas) nos ofrece un recurso muy interesante sobre la animación a la lectura: la web proyecto de fomento a la lectura en la infancia sorda, Signos que cuentan, cuentos que signan, con recursos muy diversos que prestan una especial atención a las características de los niños y niñas con graves dificultades auditivas.
Bestalde, CNSE Fundazioak (Confederación Estatal de Personas Sordas) irakurtzen hasteko baliabide oso interesgarri bat du. Haur gorretan irakurketa sustatzeko webgune bat da: Signos que cuentan, cuentos que signan. Askotariko baliabideak ditu, arreta berezia ematen dietenak entzuteko arazo handiak dituzten haurrei.
"<1326>Soportes</1326><1327>: materiales audiovisuales de páginas web, películas de vídeo, grabaciones de programas de televisión; vídeos didácticos –sobre distintas áreas como música, educación vial, educación sexual, etc.–, grabaciones de fiestas, celebraciones, salidas, etc., que componen la historia del grupo; fotografías –de la familia, de celebraciones, de animales, lugares, etc.–, álbumes, diapositivas, etc.</1327>"
"<1326>Euskarriak</1326><1327>: webguneetako ikus-entzunezko materialak, bideoko filmak, telebistako saioen grabaketak; bideo didaktikoak (zenbait arlori buruzkoak: musika, bide-hezkuntza, sexu-hezkuntza…); festetako, ospakizunetako, irteeretako eta abarretako grabazioak, taldearen historia osatzen baitute; argazkiak (familiakoak, ospakizunetakoak, animalienak, lekuenak…), albumak, diapositibak…</1327>"
Por otra parte, la <1501>Fundación CNSE </1501>(Confederación Estatal de Personas Sordas) nos ofrece un recurso muy interesante sobre la animación a la lectura la web proyecto de fomento a la lectura en la infancia sorda, <1518>Signos que cuentan, cuentos que signan</1518>, con recursos muy diversos que prestan una especial atención a las características de los niños y niñas con graves dificultades auditivas.
Bestalde, <1501> CNSE Fundazioak </1501>(Confederación Estatal de Personas Sordas) irakurtzen hasteko baliabide oso interesgarri bat du. Haur gorretan irakurketa sustatzeko webgune bat da: <1518>Signos que cuentan, cuentos que signan</1518>. Askotariko baliabideak ditu, arreta berezia ematen dietenak entzuteko arazo handiak dituzten haurrei.
Por ejemplo, cuando un sitio tiene un código XHTML semánticamente correcto, se proporciona un texto equivalente alternativo a las imágenes y a los enlaces se les da un nombre significativo; esto permite a las personas ciegas utilizar lectores de pantalla o líneas Braille para acceder a los contenidos.
Adibidez, webgune batek semantika aldetik zuzena den XHTML kodea duenean, irudiek testu baliokide bat izaten dute aukeran eta estekek izen esanahiduna; era horretan, itsuek pantaila-irakurgailuak edo Braille lerroak erabil ditzakete edukietara sartzeko.
Por lo tanto, para ser eficaces en nuestras tareas de búsqueda y seleccionar los sitios web y los contenidos que reúnen los criterios de rigor, calidad y fiabilidad exigidos, deberemos disponer de buenas estrategias y utilizar las herramientas que la web pone a nuestro alcance.
Horregatik, bilaketa eraginkorra egiteko eta zorroztasun-, kalitate- eta fidagarritasun-baldintzak betetzen dituzten webguneak eta edukiak aurkitzeko, estrategia egokiak erabili behar dira, eta webguneak eskuragarri dituen tresnak baliatu.
Puedes consultar su página web mediante este código QR:
Jarraian azaltzen den QR kodea erabil dezakezu klubaren webgunea kontsultatzeko:
Materiala: Animazio turistikoa
Busca en páginas web sobre labores y reciclaje cómo reutilizar los restos de lo que usamos todos los días para realizar nuevos objetos y comparte tus resultados en clase con tus compañeros.
Bilatu eskulanei eta birziklatzeari buruzko webguneetan nola berrerabili eguneroko bizitzako soberakinak objektu berriak egiteko, eta partekatu emaitzak ikasgelan zure kideekin.
Materiala: Animazio turistikoa
Para conseguirlo, te recomendamos visitar las páginas web de Neuronilla, Carlos Churba y JuntosBien, accesibles a partir de los siguientes códigos QR:
Horretarako, gomendatzen dizugu Neuronilla, Carlos Churba eta JuntosBien webguneak bisitatzeko, QR kode hauek erabiliz:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar distintos tipos de organigramas a partir de este QR, en la página web promonegocios.net:
Organigrama motak kontsultatu ditzakezu QR honen bidez, promonegocios.net webgunean:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes visitar la página web de dos de ellas (Acttiv y Animatium) mediante los siguientes códigos QR:
Animazio turistikoko bi enpresaren (Acttiv eta Animatium) webgunea bisita dezakezu QR kode hauen bitartez:
Materiala: Animazio turistikoa
Puedes consultar diversos reglamentos de deportes en la página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, enlazada en el QR adjunto.
Kirolen araudi batzuk kontsulta ditzakezu Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren webgunean; QR honetan duzu esteka.
Materiala: Animazio turistikoa
En las páginas web accesibles mediante los QR inferiores, puedes encontrar canciones para niños y juegos para la minidisco.
Jarraian agertzen diren QRen bidez, haurrentzako abestiak eta minidiskorako jolasak ikus daitezke webguneetan.
Materiala: Animazio turistikoa
En los siguientes códigos QR puedes acceder a las páginas web del Instituto para la Calidad Turística Española, Calidad Turística y Calidad Turística en Destinos, para obtener más información sobre calidad turística en España.
Jarraian agertzen diren QR kodeen bidez, Kalitate Turistikorako Espainiako Institutuaren, Kalitate Turistikoaren eta Helmugetako Kalitate Turistikoaren webguneetan sar zaitezke, Espainiako kalitate turistikoari buruzko informazio gehiago izateko.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
Algunos de estos son: el nombre de la empresa, el logo, el eslogan, su páginaweb, y sus folletos, las tarjetas de presentación, sobres y etiquetas, carpetas, facturas y hasta la vestimenta de los vendedores.
Hona hemen horietako batzuk: enpresaren izena, logoa, eslogana, webgunea, eta haren liburuxkak, aurkezpen-txartelak, karpetak, fakturak eta saltzaileen jantziak ere bai.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
•Puede sustituirse por una información enviada a través de correo electrónico, página Web, onewsletter(revista electrónica).
•Haren tokian, eman liteke informazioa posta elektronikoz, webgunean edo berripaper baten bidez (aldizkari elektronikoa).
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (16)
En la web del Ministerio de Justicia se encuentran las respuestas a las preguntas más habituales sobre empleo público, entre ellas las condiciones generales para acceder a la función pública.
Justizia Ministerioaren webgunean enplegu publikoari buruzko galderarik ohikoenen erantzunak aurki daitezke, besteak beste, funtzio publikora iristeko baldintza orokorrak.
Materiala: Sistemen integrazioa
En la web de la Cruz Roja se puede ampliar la información sobre los factores que configuran el mercado laboral y en los que existen desigualdades entre sexos (primer código QR adjunto).
Gurutze Gorriaren webgunean, informazio gehiago lor daiteke sexuen arteko desparekotasunak dituzten lan-merkatuko faktoreei buruz (lehenengo QR kodea).
Materiala: Sistemen integrazioa
Un portal de empleo es un sitio web dedicado a servir de intermediario entre las personas que buscan un trabajo y las empresas en proceso de selección.
Enplegu-atari bat lan bila ari diren pertsonen eta hautaketa-prozesuan dauden enpresen arteko bitartekaritza-lanak egiten dituen webgune bat da.
Materiala: Sistemen integrazioa
La web del Ministerio de Hacienda contiene los requisitos para acceder al empleo público (accesible a partir del primer código QR adjunto).
Ogasun Ministerioaren webgunean enplegu publikoa lortzeko zer baldintza bete behar diren ikus daiteke (lehenengo QR kodea).
Materiala: Sistemen integrazioa
Se puede encontrar en la web Europass (accesible a partir del código QR adjunto).
Europass webgunean aurki daiteke (QR kodearen bidez sar zaitezkete).
Materiala: Sistemen integrazioa
Actualmente existen webs especializadas que ayudan en su elaboración y a la vez sirven de plataforma para alojarlo y publicarlo, por lo que se convierten en bancos de currículums para las empresas.
Gaur egun, halakoak prestatzen laguntzen duten webgune espezializatuak daude; aldi berean, curriculuma bertan ezarri eta argitaratzeko aukera ematen dutenez, enpresentzako curriculum-banku bilakatzen dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
La web de la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es) contiene toda la información relacionada con la confidencialidad y la protección de datos.
Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren webguneak (www.agpd.es) konfidentzialtasunarekin eta datuen babesarekin lotutako informazio guztia jasotzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Comunicaciones por Internet, como mensajes de correo electrónico (con archivos adjuntos), sitios web (blogs)
Internet bidezko komunikazioak; esaterako, posta elektronikoko mezuak (fitxategi erantsiekin), webguneak (blogak)
Materiala: Sistemen integrazioa
Se crea la primera web dando visibilidad y posibilidad de compraonline.
Lehen webgunea sortu zen, eta, hala, ikusgaitasuna eta online erosteko aukera eman zuen.
Materiala: Sistemen integrazioa
La publicidad digital es un medio (la web,las redes… son soportes), la publicidad impresa es un medio (la prensa, las revistas, los folletos son soportes), existen medios audiovisuales (la televisión, la radio, el cine, Youtube son sus soportes…).
Publizitate digitala bitarteko bat da (webgunea, sare sozialak... euskarriak dira); inprimatutako publizitatea bitarteko bat da (prentsa, aldizkariak, liburuxkak… euskarriak dira); eta badira ikus-entzunezko bitartekoak ere (telebista, irratia, zinema, YouTube… dira euskarriak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (5)
La empresa FESTO también ofrece en sus páginas web el acceso a símbolos gráficos en formato vectorial, que pueden usarse, de forma gratuita, en los planos.
FESTO enpresak ere formatu bektorialeko sinbolo grafikoetarako sarbidea eskaintzen du bere webguneetan. Sinbolo horiek doan erabil daitezke planoetan.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Elsoftware,la documentación y algunos ejemplos están disponible en su página web:
Softwarea, dokumentazioa eta adibide batzuk eskuragarri daude webgune honetan:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Estos recursos son gratuitos y están disponibles en el mismo programa o en los sitios web que se explican a continuación:
Baliabide horiek doakoak dira eta eskuragarri daude programa berean edo jarraian azaltzen diren webguneetan:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Página web MySolidWorks.
MySolidWorks webgunea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Página web de TraceParts.
TracePartsen webgunea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Irudia eta soinua (3)
Hautatu egunkari baten webgunea. Sartu albiste batean, eta behatu eskaintzen diren estekei. Saiatu hipertestua osatzen duten elementuak identifikatzen.
Selecciona un sitio web de un periódico. Accede a una noticia y observa los diferentes enlaces que ofrece. Intenta establecer los distintos elementos que conforman el hipertexto.
Fitxategi komun jakin bat pisu zehatz batekin transmititu ahal izateko zenbateko bitrate-a behar dugun jakiteko, kopurua kalkulatzeko webguneak erabil ditzakegu: webgune horietan, delako fitxategiari buruzko parametroak sartuta, segundoko bit-etan ematen da emaitza.
Para saber el bitrate necesario para poder transmitir un determinado archivo común a un peso concreto se pueden emplear páginas destinadas a calcularlo, donde, ingresando los parámetros referidos al archivo en cuestión, se determina el resultado necesario en bit por segundo.
