Los periféricos de salida más importantes son los visualizadores (monitores) y las impresoras.
Irteerako periferiko garrantzitsuenak bistaratzaileak (monitoreak) eta inprimagailuak dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta situación se puede resolver en el momento de configurar los visualizadores.
Bistaratzaileak konfiguratzeko unean konpon liteke egoera hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las pantallas LCD TFT (Liquid Cristal Display Thin Film Transistor, visualizador de cristal líquido de transistor de capa fina), es en la actualidad una alternativa interesante para uso doméstico, aunque tradicionalmente ha sido en los ordenadores portátiles donde esta tecnología ha encontrado su principal campo de aplicación.
LCD TFT pantaila (Liquid Cristal Display Thin Film Transistor, geruza fineko transistorearen kristal likidozko pantaila) aukera interesgarria da etxerako; orain arte, dena den, ordenagailu eramangarrietan erabili izan da gehien teknologia hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los visualizadores de cátodo común se activan con un nivel alto.
Katodo arrunteko bistaratzaileak goi-mailan aktibatzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El programa funciona en condiciones normales realizando la visualización dinámica cada 1 ms activa el visualizador de las unidades y en el siguiente milisegundo el visualizador de las decenas.
Baldintza arruntetan funtzionatzen du programa honek, bistaratze dinamikoa eginez: 1 ms-an behin unitateen bistaragailua aktibatzen du, eta hurrengo milisegundoan, hamarrekoen bistaragailua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La diferencia de los visualizadores basados en los LED, los LCD no son emisivos, es decir, no emiten luz propia, sino que necesitan de una fuente de luz exterior.
Diodo argi-igorleekin egindako pantailek ez bezala, LCD pantailek ez dute berezko argirik igortzen, eta, beraz, kanpoko argi-iturri bat behar dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los indicadores y los elementos de control permiten establecer una comunicación entre el operador y el sistema: pulsadores, pilotos, visualizadores…
Adierazleek eta kontrol-elementuek erabiltzailearen eta sistemaren arteko komunikazioa finkatzea ahalbidetzen dute: sakagailuak, pilotuak, bistaratze-pantaila...
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gracias al Principio de Proximidad, cuando vemos un mando rotativo al lado de un visualizador, sabemos que la variable del visualizador está relacionada con el mando.
gertutasunaren printzipioari esker, aginte biragarria ikusten dugunean bistaratze-pantailaren alboan, badakigu pantailaren aldagaia agintearekin lotuta dagoela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando se activa un campo eléctrico externo, según la reacción al campo eléctrico, los visualizadores de cristal líquido se clasifican en:
Kanpoko eremu elektrikoa aktibatzen denean, eremu elektrikoarekiko erreakzioaren arabera, honela sailkatzen dira kristal likidozko pantailak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por ejemplo, podemos visualizar el estado de una variable analógica mediante un visualizador en forma de barra, arrastrándolo desde la librería hasta la ventana que estamos diseñando.
Adibidez, aldagai analogiko baten egoera ikus dezakegu barra-itxurako bistaratzaile baten bitartez, liburutegitik diseinatzen ari garen leihora arrastatuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Mandos para multivisión. dispositivos de accionamientos para pantallas y pizarras, modelos de demostración, modelos de enseñanza para mandos y procedimientos lógicos, visualizadores de ferias.
Diapositiba-proiekzio konposatuetarako (multibisioa) aginteak, pantaila eta arbelen eragingailuak, erakustaldietarako ereduak, aginte eta prozedura logikoak irakasteko ereduak, azoketako informazio-bistaratzaileak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estos desplazamientos se controlan mediante reglas graduadas con nonio -según los modelos- o mediante control digital en un visualizador de cotas, para poder igualar la posición de los soportes en ambos extremos.
Desplazamendu horiek noniusarekin graduatutako erregela batzuen bidez edota kontrol digitalaren bidez (kota-bisualizadore batean) kontrolatzen dira, euskarrien posizioa bi ertzetan berdintzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Estas señales eléctricas, pasan a una unidad visualizadora en cuya pantalla se reflejan los valores numéricos de la lectura.
Seinale elektriko horiek unitate bistaratzaile batera igarotzen dira, eta unitate horren pantailan islatzen dira irakurketaren zenbakizko balioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
manual y automático; y en ambos casos podemos controlar la profundidad de penetración con una regla graduada, un dial, o recientemente con visualizadores electrónicos de cotas.
eskuzkoa eta automatikoa; bi kasuetan, sartze-sakonera kontrola daiteke erregela graduatu batekin, dial batekin edo, berriki, kota-bisualizadore elektronikoekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Y además otras equipadas con semicontroles, otras sólo con visualizadores de cotas, etc.
Halaber, batzuek kontrolerdiak dituzte, beste batzuek kota-bisualizadoreak baino ez eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por tanto, es importante distinguir un visualizador de cotas, que aunque presente una forma parecida a un CNC no tiene mucho que ver con un semicontrol o un Control Numérico.
Beraz, garrantzitsua da kota-bisualizadore bat bereiztea; CNC baten antzekoa bada ere, ez du zerikusi handirik kontrolerdi batekin edo Zenbakizko Kontrol batekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (4)
Utilice un navegador por voz, un lector de pantallas, un software de magnificación, un visualizador pequeño, etc.
Erabili ahots bidezko nabigatzailea, pantaila-irakurgailua, handitze-softwarea, bistaratzaile txikia, etab.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los siguientes puntos de verificación beneficiarán directamente a las personas que accedan a la tabla por medios auditivos (por ejemplo un lector de pantalla o un PC automóvil), o a aquéllos que sólo visualicen una parte de la página cada vez (por ej. los usuarios ciegos o de escasa visión que utilicen un sistema auditivo o un dispositivo braille u otros usuarios de dispositivos con visualizadores pequeños, etc.).
Ondoko egiaztapen-puntu hauek taula entzumen-bitartekoak (adibidez, pantaila-irakurgailua edo PC automobila) erabiliz eskuratzen duten pertsonei egiten diete mesede zuzenean, edo aldi bakoitzean orriaren zati bat soilik bistaratzen dutenen mesederako (erabiltzaile itsuak edo ikusmen urrikoak, entzumen-gailu bat edo braille gailu bat erabiltzen dutenak, edo bistaratzaile txikiak dituzten gailuen erabiltzaileak, etab.).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El texto puede ser interpretado por sintetizadores de voz oy puede ser presentado visualmente (en varios tamaños) en visualizadores de ordenador y papel.
Testua ahots-sintetizadoreek edointerpreta dezakete, eta ikusteko moduan aurkez daiteke (hainbat tamainatan) ordenagailuko eta paperezko bistaratzaileetan.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Los usuarios pierden también información del contexto cuando sólo pueden visualizar una parte de la página, tanto porque acceden a la página palabra por palabra (con sintetizadores de voz o), o de sección en sección (visualizadores pequeños o magnificadores de pantalla).
Erabiltzaileek testuinguruaren informazioa ere galtzen dute orriaren zati bat besterik ezin dutenean ikusi, orrira hitzez hitz sartzen direlako (ahots-sintetizagailuekin edo), edo sekzioz sekzio (bistaratzaile txikiekin edo pantaila-handitzaileekin) sartzen direlako.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Zehar-lerroa (1)
Generalmente se les denomina visualizadores.
Eskuarki, bistaragailu deritze.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
