Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
ISROriginal = getvect(INTR); // Instalamos nuestra rutina ISR en la // posición que nos interesa del vector setvect(INTR, ISRReloj);
ISRJatorrizkoa = getvect(INTR); // Gure ISR errutina interesatzen zaigun // bektore-posizioan jartzen dugu (INTR, ISRErlojua);
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Restauramos el antiguo // vector de interrupción
// Etendura-bektore zaharra // leheneratzen dugu
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Guardamos el vector actual ISROriginal = getvect(INTR); // Instalamos nuestra ISR setvect(INTR, ISRReloj); // Aquí puede ir cualquier c¢digo // y periodicamente sonará un pitido while (1) \{
// Uneko bektorea gordetzen dugu ISRJatorrizkoa = getvect(INTR); // Gure ISR instalatzen dugu setvect(INTR, ISRErlojua); // Hemen edozein kode jar daiteke // eta aldizka soinu bat entzungo da while (1) \{
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
;vector de interrupción
etendura-bektorea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El PIC solamente dispone de un vector de interrupción el vector 0x04. Es decir, sea cual sea el motivo de la interrupción el PC (contador de programa) se carga con el valor 0x04.
PICek etendura-bektore bat bakarrik du: 0x04 bektorea. Alegia, etenduraren arrazoia edozein izanik ere, PCak (programaren kontagailuak) 0x04 balioa kargatuko du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En muchos micros el vector de reset es el 0H.
Mikro askotan reset-bektore hori 0H da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este caso, el vector de reset no lo puede determinar el programador.
Kasu horretan, reset-balioa ez du programatzaileak zehazten.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A veces, a la dirección de salto de esta instrucción se le llama, por analogía, vector de reset, ya que es el valor que puede especificar el programador.
Batzuetan, jauzi-instrukzio horren helbideari, analogiagatik, reset-bektore esaten zaio, programatzaileak zehaztu dezakeen balioa baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Del proceso de reset toma la técnica de los vectores de reset, en este caso llamados vectores de interrupción.
Reset-prozesutik reset-bektoreen teknika erabiltzen da, eten-bektoreak izenekoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (1)
El operador delete borra un objeto, una propiedad de un objeto, o un elemento especificado de un vector.
Delete eragileak objektu bat, objektu baten propietate bat edo bektore baten elementu jakin bat ezabatzen du.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
Entre los vectores cosméticos más utilizados están los encapsulados (milicápsulas, microcápsulas y nanocápsulas), los absorbentes/donantes (miliesferas, microesferas y microesponjas y ciclodextrinas), los de membrana (liposomas) y los de núcleo gelificado.
Hauek dira gehien erabiltzen diren bektore kosmetikoak: kapsulatan sartutakoak (milikapsulak, mikrokapsulak eta nanokapsulak), xurgatzaile/emaileak (miliesferak, mikroesferak eta mikrobelakiak eta ziklodextrina), mintzezkoak (liposomak) eta nukleo gelifikatuak.
Materiala: Elektroestetika
Las últimas investigaciones destinadas a vencer la resistencia que opone el estrato córneo a la absorción están ligadas al empleo de vectores cosméticos.
Geruza korneoak xurgatzearen kontra egiten duen erresistentzia gainditzeko azken ikerketak bektore kosmetikoak erabiltzearekin lotuta daude.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (3)
La principal ventaja de las imágenes vectoriales es su capacidad de almacenar los dibujos en un archivo muy compacto, ya que sólo se requiere la información necesaria para generar los vectores.
Irudi bektorialen abantaila nagusia marrazkiak artxibo trinkoan biltzeko ahalmena da, bektoreak sortzeko beharrezko informazioa besterik ez baita behar.
Materiala: Irudia
Los vectores son las propiedades de los objetos como el grosor de la línea o incluso el color de relleno de los objetos.
Bektoreak objektuen ezaugarriak dira hala nola lerroaren lodiera, edo objektuen betegarriko kolorea.
Materiala: Irudia
Dados estos problemas, Telefunken-Neumann desarrolló una cabeza con dos selenoides colocados de tal forma (Fig. 20.2a) que de recibir una misma señal, entraban en una suma y resta de vectores, de forma que todo el peso del sistema se encuentra equilibrado y en un punto nulo.
Arazo horiek ikusita, bi solenoideko burua sortu zuen Telefunken-Neumann-ek. Solenoide horiek jarrita zeuden moduagatik (20.2a irud.), seinale bera jasotzen zutenean bektoreak batzen eta kentzen hasten ziren. Hori dela eta, sistemaren pisu osoa orekatuta eta puntu nuluan egongo da.
Materiala: Irudia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Al igual que en el cronograma, se recogen el momento de inicio, el periodo de desarrollo y el momento de finalización de todas y cada una de las tareas que comprenda una programación cultural, pero además se señala el grado de dificultad de esa tarea según el grosor del vector temporal que se haya marcado en el calendario correspondiente –a mayor dificultad le corresponderá mayor grosor–.
Kronograman bezala, kultura-programazio bateko zeregin guztien hasiera-unea, garapen-tartea eta amaiera-unea jasotzen dira, baina horretaz gainera, zeregin horren zailtasun-maila adierazten da, dagokion egutegian markatzen den denbora-bektorearen lodieraren arabera —zenbat eta zailagoa, orduan eta lodiagoa—.
Los vectores de proyección por defecto son normales a la cadena.
Proiekzio-bektoreak, lehenespenez, katearekiko normalak dira.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Primer vector de proyección:
Lehenengo proiekzio-bektorea:
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
le permite definir el vector de proyección para la primera cadena de curva, mediante las opciones de vector de proyección.
honekin, lehenengo kurba-katerako proiekzio-bektorea zehaztu dezakezu proiekzio-bektorearen aukerekin.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Segundo vector de proyección:
Bigarren proiekzio-bektorea:
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
le permite definir el vector de proyección segunda serie de curvas, mediante las opciones de vector de proyección.
honekin, bigarren kurba-serierako proiekzio-bektorea zehaztu dezakezu proiekzio-bektorearen aukerekin.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Contiene las opciones del vector de proyección cuando uno de los pasos de selección de vector de proyección se encuentra activado.
Proiekzio-bektorearen aukerak dauzka, proiekzio-bektorearen hautaketa-urratsetako bat aktibatuta dagoenean.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Proyecta los objetos en los vectores perpendiculares a una línea o eje de referencia especificados.
Zehaztutako zuzen edo erreferentzia-ardatz batekiko perpendikularrak diren bektoreetan proiektatzen ditu objektuak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Proyecta los objetos seleccionados a lo largo de un vector especificado.
Zehaztutako bektore batean zehar proiektatzen ditu hautatutako objektuak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Puede proyectar las curvas en la única dirección indicada por el vector, o en ambas direcciones (la dirección indicada y su opuesta).
Bektoreak adierazten duen norabide bakarrean edo bi norabideetan (adierazitako norabidea eta haren kontrakoa) proiekta ditzakezu kurbak.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Proyecta las curvas seleccionadas en un ángulo especificado a un vector determinado.
Zehaztutako angelu batean hautatutako kurbak zehaztutako bektore batera proiektatzen ditu.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Zehar-lerroa (3)
Se trata de una resistencia variable en la que los conectores extremos se conectan a una diferencia de tensión y el conector intermedio, denominadovector,es un punto de conexión intermedia a lo largo de una resistencia.
Erresistentzia aldakor bat da. Muturretako konektoreak tentsio-diferentzia batera konektatzen dira, etabektorederitzon bitarteko konektorea, aldiz, bitarteko konexio-puntu bat da erresistentzia batean zehar.
Materiala: Sistemen integrazioa
La posición de dicho punto de conexión está determinada por el giro de un mando rotatorio, o desplazamiento lineal de una palanca, que abarca en los extremos del giro entre un mínimo de resistencia y un máximo de resistencia (entre conector inicial y conector vector).
Konexio-puntu horren posizioak aginte birakari baten biraketari jarraitzen dio, edo palanka baten desplazamendu linealari. Horren barnean biraketaren muturrak sartzen dira, erresistentzia minimo baten eta erresistentzia maximo baten artean (hasierako konektoretik bektore-konektorera).
Materiala: Sistemen integrazioa
Pin de conexión de entrada analógica del variador: vector de potenciómetro o señal
Erregulagailuko konexio analogikoko pina: potentziometro- edo seinale-bektorea
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Línea imaginaria continua, tangente en cada punto al vector velocidad de la partícula que en un instante determinado pasa por dicho punto.
Irudizko lerro jarraitu bat da, une jakin batean puntu jakin bakoitzetik igarotzen ari den partikula bakoitzaren abiadura-bektoreari ukitzailea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Línea imaginaria continua, tangente en cada punto al vector velocidad de la partícula que en un instante determinado pasa por dicho punto.
Irudizko lerro jarraituak dira, puntu bakoitzetik igarotzen ari den partikula bakoitzaren abiadura-bektoreari ukitzaileak uneoro.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
