Emaitzak: 37

Familia#
xxIrudi pertsonala 36
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Irudi pertsonala (36)
Por la tarde observas que, antes de salir, se arregla los ojos, y te parecen normales; pero sus piernas, que no tienen varices, están muy hinchadas. Arratsaldean, atera aurretik, begiak pintatzen ditu, eta normal dituela iruditzen zaizu; hala ere, hankak oso puztuta izaten ditu, barizerik ez duen arren.

Materiala: Elektroestetika

Entre las alteraciones del funcionamiento venoso del miembro inferior destacan las varices, y dentro de las alteraciones del funcionamiento arterial destacan la acrocianosis y la eritromelalgia. Beheko gorputz-adarreko zainen funtzionamendu-asalduren artean, barizeak nabarmentzen dira; arterien funtzionamendu-asalduren artean, berriz, akrozianosia eta eritromelalgia.

Materiala: Elektroestetika

También presenta en el rostro telangiectasias y pequeñas varices en las piernas. Gainera, telangiektasiak ditu aurpegian eta barize txikiak hanketan.

Materiala: Elektroestetika

? Problemas vasculares (telangiectasias, varices). ? Arazo baskularrak (telangiektasiak, barizeak).

Materiala: Elektroestetika

Si existen varices, no aplicar cataplasmas ni baños calientes. Barizerik izatekotan, ez aplikatu kataplasmarik ez bainu berorik.

Materiala: Elektroestetika

Nunca sobre varices, pues tan-to el calor como el peso pueden ser perjudiciales. Ez erabili barizeen gainean, beroa edo pisua kaltegarria izan daiteke eta.

Materiala: Elektroestetika

Aunque el calor está absolutamente con-traindicado en un caso de varices, la gimnasia vascular que produce la sauna le es positiva. Barizeen kasuan beroa erabat kontraindikatuta dagoen arren, onuragarria da saunak eragiten duen gimnasia baskularra.

Materiala: Elektroestetika

? Así como aquellas personas que padezcan varices, o que tengan ten-dencia a la aparición de telangiectasias o cuperosis, ya que el calor agrava tales afecciones. ? Ezta barizeak dituzten pertsonek ere, edo telangiektasiak edo kuperosia izateko joera dutenek, gaixotasun horiek larriagotzen baititu beroak.

Materiala: Elektroestetika

telangiectasias, varices. telangiektasiak, barizeak.

Materiala: Elektroestetika

Los baños calientes abren a la circulación nuevos circuitos capilares, lo cual puede facilitar el retorno venoso (facilitado también por la pre-sión hidrostática); este hecho estará contraindicado en personas que sufran varices, telangiectasias, cuperosis y otras alteraciones de la circulación periférica. Zirkuitu kapilar berriak zabaltzen dira zirkulaziorako bainu beroen ondorioz, eta zain-itzulera errazten du horrek (baita presio hidrostatikoak ere). Prozesu hori ez da komeni barizeak, telangiektasiak eta zirkulazio periferikoko bestelako arazoak dituztenentzat.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (1)
Si añadimos datos de tratamientos/servicios y alguno de ellos puede ser valorado como sanitario (problemas seborreicos en cuero cabelludo – problemas de varices en piernas), pudiera ser considerado como un dato de alta protección y tiene su propia regulación en la LOPD. Tratamenduei edo zerbitzuei buruzko datuak gehitzen baditugu, eta haietakoren bat osasunaren arloko datutzat har badaiteke (arazo seborreikoak buruko larruazalean, barize-arazoak hanketan), goi-mailako babesa behar duen datu bat izango da agian, eta erregulazio berezia dauka DBLOan.

Materiala: Sistemen integrazioa