Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Enfriamiento mediante ventilador movido por motor trifásico, accionado por variador de frecuencia.
Haizagailu bidez hozten da. Maiztasun-erregulagailuak eragiten dion motor trifasikoak higiarazten du haizagailua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aplicando un escalón a la entrada del variador obtendremos la curva de variación de la medida a lo largo del tiempo.
Erregulagailuaren sarreran maila bat aplikatuta, neurketak denboran zehar duen aldaketa-kurba lortuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Podemos observar que el sistema de control se cierra a través del PC, que en este caso no sólo realiza las tareas de monitorización sino que también ejerce la acción de control sobre el elemento final de control (variador de velocidad).
Ikusten dugunez, kontrol-sistema ordenagailuaren bidez ixten da. Kasu honetan, monitorizazio-lana egiteaz gain, amaierako kontrol-elementuaren gaineko kontrola ere egiten du (abiadura-erregulagailua).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El contactor K1 permite alimentar al variador, por un lado, y disponer de una tensión de ± 15 V segura, cuando esté activado el mismo.
K1 kontaktoreari esker, batetik, erregulagailua elika dezakegu,eta bestetik, ± 15 V-eko tentsio segurua izango dugu aktibatuta dagoenean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por un lado nos interesa conocer la relación entre la salida del circuito medida y la entrada al variador de velocidad.
Alde batetik, neurketa-zirkuituaren irteerak eta abiadura erregulagailuaren sarrerak zer erlazio duten jakitea interesatzen zaigu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En un proceso real de control de nivel, el elemento final de control es una bomba centrífuga movida por un motor trifásico que a su vez es alimentado por un variador de velocidad con señal de mando entre 0 y 5V.
Maila kontrolatzeko prozesu erreal batean, amaierako kontrol-elementuaponpa zentrifugoa da. Motor trifasiko batek mugiarazten du ponpa hori, eta motorra 0 eta 5 V bitarteko aginte-seinalea duen abiadura-erregulagailu batek elikatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Motor y variador.
Motorra eta erregulagailua.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En esta imagen podemos observar un variador del tipo ATV, de Schneider Electric, en una configuración como Maestro de bus CANopen y con otras posibilidades de comunicación que lo convierten en un auténtico centro de control pues, además, dispone de un PLC integrado.
Irudian Schneider Electric-en ATV motako erregulagailua ikus dezakegu CANopen bus-maisu gisa konfiguratuta eta erabateko kontrol-zentro bilakatzen duten komunikazio-aukerekin. Horrez gain, PLC integratua du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El variador es el 3G3EV de Omron, descrito en el capítulo 2, con las siguientes especificaciones:
Erregulagailua 2. kapituluan azaldu dugun Omron enpresaren 3G3EV da, eta zehaztapen hauek ditu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (6)
Normalmente, monta un motor de corriente continua con variador de velocidad para el accionamiento de la corona.
Normalean, abiadura-erregulagailua duen korronte zuzeneko motor bat du muntatuta, koroari eragiteko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El carro superior aloja fijamente el cabezal portamuelas y los soportes del sistema de transmisión del movimiento (motor, variador, caja de velocidades, etc.), de manera que al girar sobre su base, también gira el cabezal.
Goiko organ, tinko kokatzen dira buru harri-etxea eta higidura transmititzeko sistemaren euskarriak (motorra, erregulagailua, abiadura-kaxa eta abar). Horrela, beraz, orgak bere oinarriaren inguruan jira egiten duenean, buruak ere jira egiten du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Actualmente estas cajas de velocidades se están sustituyendo por variadores electrónicos de velocidad.
Gaur egun, abiadura-erregulagailu elektronikoak erabiltzen ari dira abiadura-kaxen ordez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Generalmente se construye en formato de sobremesa y suele disponer de avance automático, profundidad controlada por topes, selector de velocidades para cada herramienta mediante variador electrónico de velocidad y mesa de posi-cionamiento rápido.
Oro har, mahai gaineko formatuarekin egiten da, eta honako hauek eskaintzen ditu: aitzinamendu automatikoa, topeen bidez kontrolatutako sakonera, erreminta bakoitzerako abiadura-hautagailua (abiadura-erregulagailu elektroniko bidez) eta posizionamendu bizkorreko mahaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Salvo en algunos casos, no suelen incorporar sistema de avance automático, y el sistema de variación de velocidad suele ser por cono-polea, aunque cada vez más se incorporan cajas de velocidades de engranajes y/o variadores electrónicos.
Zenbait kasutan izan ezik, ez dute aitzinamendu automatikorako sistemarik, eta abiadura aldatzeko sistema polea-kono bidezkoa izaten da. Hala ere, zabaltzen ari dira engranaje eta/edo erregulagailu elektronikoak dituzten abiadura-kaxak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Y es aquí donde empiezan a determinarse estructura, elementos móviles, motores, husillos, palpadores, variadores electrónicos de velocidad, etc.
Hori kontuan hartuta zehazten dira egitura, elementu mugikorrak, motorrak, torlojuak, haztagailuak, abiadura-erregulagailu elektronikoak eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (96)
Un sencillo variador de frecuencia actual (para gobernar un motor) tiene más potentes funciones de control que los primeros controladores industriales.
Egungo maiztasun-erregulagailu sinple batek ere (motor bat zuzentzeko balio duena) kontrol-funtzio gehiago ditu lehen kontrolagailu industrialek baino.
Materiala: Sistemen integrazioa
Recibiendo información codificada según protocolos por un puerto conectado a un bus de campo, de muchos sensores conectados a dicho bus; emitiéndola a actuadores más numerosos (como bloques multiválvula, etc.), o comunicando con controladores más complejos como un variador de frecuencia o un controlador PID.
Protokoloei jarraikiz kodetutako informazioa jaso daiteke eremu-bus bati konektatutako ataka baten bidez, informazioa bus horri konektatuta dauden sentsore askok igorri ondoren. Halaber, informazioa are gehiago diren eragingailuei (esate baterako, balbula askoko blokeei) igor dakieke edo konplexuagoak diren kontrolagailuekin komunika daiteke –adibidez, maiztasun-erregulagailu batekin edo PID kontrolagailu batekin–.
Materiala: Sistemen integrazioa
Otro ejemplo pueden ser válvulas proporcionales que regulen un caudal, variadores de velocidad, reguladores de temperatura, etc.
Horrelakoak izan daitezke, orobat, emaria erregulatzen duten balbula proportzionalak, abiadura-erregulagailuak, tenperatura-erregulagailuak, etab.
Materiala: Sistemen integrazioa
f) Señal a un variador de frecuencia mediante bus.
f) Seinalea maiztasun-erregulagailu bati bus bidez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Preactuadores y variador de frecuencia
Aurreeragingailuak eta maiztasun-erregulagailua
Materiala: Sistemen integrazioa
3Aprender los fundamentos y configuración básica de un dispositivo que podría considerarse como un preactuador complejo o controlador y que tiene una gran importancia por acompañar a los motores trifásicos asíncronos industriales: el variador de frecuencia.
3Aurreeragingailu konplexutzat edo kontrolagailutzat har daitekeen gailu baten oinarriak eta funtsezko konfigurazioa ikastea; izan ere, oso gailu garrantzitsua da, motor trifasiko asinkrono industrialekin batera joan ohi delako: maiztasun-erregulagailua.
Materiala: Sistemen integrazioa
PREACTUADORes y VARIADOR DE FRECUENCIA
AURREERAGINGAILUAK eta MAIZTASUN-ERREGULAGAILUA
Materiala: Sistemen integrazioa
Al ser este tipo de motores los más empleados, otorgan gran protagonismo a sus controladores (que se estudian en el apartado 6.3): los variadores de frecuencia.
Horrelako motorrak erabilienak direnez, haien kontrolagailuek protagonismo handia dute (6.3 atalean jorratuko dira): maiztasun-erregulagailuak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Relés, contactores y electroválvulas son los principales protagonistas de este capítulo, junto con los variadores de frecuencia.
Kapitulu honen protagonista nagusiak erreleak, kontaktoreak eta elektrobalbulak dira, maiztasun-erregulagailuekin batera.
Materiala: Sistemen integrazioa
Controladores de velocidad de motores eléctricos trifásicos asíncronos convencionales: variador de frecuencia:son un caso particular del anterior, pues se alimentan con un tipo de onda senoidal y, mediante electrónica de potencia, hacen la composición requerida de otra con tensión, intensidad y, fundamentalmente, frecuencia requeridas para controlar estos motores.
Motor elektriko trifasiko asinkrono arrunten abiadura-kontrolagailuak: maiztasun-erregulagailua.Aurreko motaren kasu berezi bat dira. Uhin sinusoidal mota jakin batekin elikatzen dira eta, potentzia-elektronikaren bitartez, beste uhin bat eratzen dute, horrelako motorrak kontrolatzeko behar diren tentsio, intentsitate eta, batik bat, maiztasunarekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (9)
Figura 5.28 Grupo múltiple de bombas controlado por variadores de frecuencia
5.28 irudia. Maiztasun-aldagailuen bidez kontrolatutako ponpaketa-ekipoa
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
5.3.3 Equipos con variador de velocidad
5.3.3 Abiadura-erregulagailua duten ekipoak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Como ya se ha comentado en el capítulo dedicado al suministro de agua, los equipos con variador de frecuencia aportan innumerables ventajas frente a los equipos convencionales, especialmente por lo referido al ahorro energético, ya que los grupos a velocidad fija operan al máximo consumo de energía siempre que están en marcha, independientemente de la demanda de caudal requerida en cada momento.
Ur-hornikuntzari buruzko kapituluan esan dugun bezala, maiztasun-erregulagailua duten ekipoek alde on ugari dituzte ekipo konbentzionalen aldean; batik bat, energia aurrezteari dagokionez. Izan ere, abiadura finkoan dabiltzan ekipoak energia-kontsumo handiena erabiltzen dute beti, abian diren guztietan; berdin dio unean uneko emari-eskaera zenbatekoa den.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Según su sistema de control de trabajo (por presostato o bien por variador de frecuencia).
Lana kontrolatzeko sistema: presostato bidezkoak edo maiztasun-erregulagailu bidezkoak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
5.8.6.7 Variadores de frecuencia en bombas y grupos de presión
5.8.6.7 Maiztasun-erregulagailuak, ponpetan eta presio-ekipoetan
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Los dispositivos utilizados para complementar las condiciones originales de la red, por lo que se refiere a caudal y/o presión son las bombas hidráulicas, estas pueden actuar solas o bien coordinadas con otros elementos tales como depósitos acumuladores, depósitos de presión, variadores de frecuencia, formando los llamados grupos de presión.
Sareak emariaren eta/edo presioaren aldetik berez dituen ezaugarriak aldarazteko, ponpa hidraulikoak erabili ohi dira: ponpak bakarrik batzuetan, eta beste elementu batzuekin batera zenbaitetan, hala nola ura biltegiratzeko andelekin, presio-andelekin eta maiztasun-erregulagailuekin; horrelakoek, hain zuzen, presio-ekipoak osatzen dituzte.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 5.130 Curva característica de trabajo para grupos con variador de frecuencia
5.130 irudia. Maiztasun-erregulagailua duten ekipoen laneko kurba bereizgarria
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
No obstante, y como se verá en otro apartado, la velocidad de giro podrá ser modificada a voluntad o automáticamente, mediante los denominados variadores de frecuencia.
Dena den, eta beste atal batean ikusiko dugunez, gailuaren biraketa-abiadura aldarazi ere egin daiteke, norberak erabakita edo automatikoki, maiztasun-erregulagailu deritzenen bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 5.129 Grupo de presión con variadores de frecuencia
5.129 irudia. Maiztasun-erregulagailuak dituen presio-ekipo bat
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
