Verificación, validación y certificación por terceros
Bitartekoek egiaztatzea eta balioestea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b) Las disposiciones para la revisión, la verificación y la validación de la conformidad de los datos finales del diseño respecto a los datos de partida del diseño.
b) Diseinuaren amaierako datuak diseinuaren hasierako datuekin bat datozen aztertzeko, egiaztatzeko eta balioesteko xedapenak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la Tabla 3.3, se muestra la tabla de verdad de unlatchS-R con entradas activas a nivel alto y entrada de validación.
3.3 taulan, baliozkotze-sarrera eta goiko mailan sarrera aktiboak dituen S-Rlatchbaten egia-taula ikus daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si una máquina tuviera varios órganos de accionamiento para puesta en marcha y si por ello los operadores pudieran ponerse mutuamente en peligro, deberían preverse dispositivos complementarios (como, por ejemplo, dispositivos de validación o selectores que sólo permitan el funcionamiento de un órgano de puesta en marcha a la vez) para excluir dicho riesgo.
Makinak abian jartzeko mekanismo bat baino gehiago dituenean eta horregatik erabiltzaileek elkar arriskuan jar dezaketenean, gailu osagarriak aurrez ikusi behar dira (balidazio-gailuak edo aldi berean abian jartzeko organo bakarraren funtzionamendua ahalbidetzen duten hautagailuak) arriskuari aurre egiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También podemos incorporar alguna rutina de validación de la velocidad, por ejemplo, haciendo parpadear el pulsador START para indicar que debe pulsarse para validar la nueva consigna de velocidad.
Abiaduraren balioztatze-errutinaren bat ere gehi dezakegu. Adibidez: START botoia keinuka hastea abiadurazko agindu berria balioztatzeko sakatu beharra dagoela adierazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- La validación de los sistemas de telecomunicaciones e informáticos.
- Telekomunikazio- eta informatika-sistemak balioesteko prozesuetan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4) La validación de los sistemas de telecomunicaciones e informáticos.
4) Telekomunikazio- eta informatika-sistemak balioestea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite la validación o invalidación por parte del usuario de las funciones ACPI de gestion avanzada del consumo.
kontsumo-kudeaketa aurreraturako ACPI funtzioak baliozkotu edo baliogabetzeko aukera ematen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Construcción y Validación.
Construcción y Validación.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (6)
Es importante utilizar estos métodos de revisión y validación desde las primeras fases del desarrollo del sitio web.
Garrantzitsua da berrikuspen- eta baliozkotze-metodo horiek web gunearen garapenaren lehen faseetatik erabiltzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
A continuación se exponen algunos importantes métodos de validación:
Ondoren, baliozkotze-metodo nagusi batzuk azalduko ditugu:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Utilice una herramienta de accesibilidad automática y una herramienta de validación del navegador.
Erabili erabilerraztasunerako tresna automatiko bat eta nabigatzailea baliozkotzeko tresna bat.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Valide sus páginas con algún programa de validación automática o use los servicios de validación disponibles en la red, le facilitaran un documento con los errores encontrados.
Baliozkotu zure orriak automatikoki baliozkotzeko programaren baten batez, edo erabili sarean eskura dauden baliozkotze-zerbitzuak; dokumentu bat luzatuko dizute, aurkitutako erroreekin.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Comience a utilizando métodos de validación desde los primeros estadios del desarrollo.
Garapenaren lehen faseetatik erabili baliozkotze-metodoak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En su Anexo sobre Validación, las Pautas WAI recomiendan los siguientes métodos de revisión manual.
Baliozkotzeari buruzko eranskinean, WAI jarraibideek eskuzko berrikuspen hauek gomendatzen dituzte:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (1)
recepción y validación de facturas, cobros de cantidades restantes a los patrocinadores, pago de facturas, control de calidad del producto ofrecido y redacción de la memoria del congreso e información a posibles futuros candidatos sobre el mismo.
fakturak jasotzea eta baliozkotzea, babesleei gainerako kopuruak kobratzea, fakturak ordaintzea, eskainitako produktuaren kalitate-kontrola egitea eta biltzarraren memoria eta informazioa idaztea etorkizunean antola dezaketenentzat.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Fabrikazio mekanikoa (2)
Similar a la matriz de copias General, pero acelera la creación de la matriz eliminando las operaciones de validación y optimización excesivas.
"Orokorra" motako kopia-matrizeen antzekoa da, baina matrizea azkarrago sorrarazten du, gehiegizko baliozkotze- eta optimizazio-eragiketak kenduz.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Es la forma más rápida de crear una matriz de copias; realiza las mínimas operaciones de validación y, a continuación, copia y traslada todas las caras y los bordes de la figura maestra.
Kopia-matrize bat sortzeko modurik azkarrena da. Gutxieneko baliozkotze-eragiketak egiten ditu, eta, ondoren, irudi nagusiaren aurpegi eta ertz guztiak kopiatu eta lekualdatzen ditu.
Materiala: CNC 8070 - Tornuaren ziklo finkoak
Zehar-lerroa (3)
3ºVisita de Validación
3.Baliozkotze-bisita
Materiala: Sistemen integrazioa
Puede, sin embargo, haber situaciones en las que haga falta alguna acción externa, como una señal de otro autómata, robot o una validación manual del operario.
Beste egoera batzuetan, haatik, baliteke kanpoko ekintzaren bat behar izatea; adibidez, beste automata edo robot baten seinale bat, edo langileak eskuz baliozkotzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
No es un planteamiento legal ni conforme a la norma, pues, para cualquier aproximación, se requiere el estudio de la normativa y su aplicación estricta para el caso concreto de cada máquina, aparte de seguir con todos los procesos reglamentarios de validación y homologación legal.
Ez dio legediari jarraitzen, ezta araudiari ere; kontua da, ezein hurbilketa egiteko, araudia aztertu eta makina bakoitzaren kasurako zorrotz aplikatu behar dela. Horrez gain, erregelamenduz eta legez finkatuta dauden baliozkotze- eta homologazio-prozesu guztiak bete behar dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
