Emaitzak: 28

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 24
xxOstalaritza eta turismoa 3
xxKimika 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (24)
Existe actualmente la vacuna específica (la Triple vírica). Gaur egun txertoa dago (hirukoitz birikoa).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La vacuna da habitualmente inmunidad de por vida. Txertoak, normalean, immune egiten gaitu bizitza osorako.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La medida y la forma más efectiva de control es la inmunizacion a través de la vacuna. Kontrolatzeko neurririk eta modurik eraginkorrena txerto bidez immunizatzea da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

No se debe administrar la vacuna a niños menores de 6 meses. 6 hilabetetik beherako haurrak ez dira gripearen aurka txertatu behar.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se dispone de vacuna eficaz contra esta bacteria. Bakterio honen kontrako txerto eraginkorra dugu.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La esencia de las vacunas se basa en dos particularidades de la inmunidad adquirida: Txertoen muina hartutako immunitatearen bi berezitasunetan dago:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Las vacunas según su grado de virulencia se pueden clasificar en: Txertoak, birulentzia mailaren arabera, honela sailkatu daitezke:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Por ejemplo, la vacuna de la tos ferina. Kukutxeztularen txertoa dugu mota honen adibide.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

La técnica de administración depende del tipo de vacuna, pero la más común es la inoculación, aunque en algunos casos se utilice la ingestión por vía oral o elspraynasal. Txertoa emateko modua txerto motaren araberakoa da. Arruntena, dena den, inokulatzea izaten da. Hala ere, badaude ahotik edo sudurreko spray bidez hartzen diren txertoak ere.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Las vacunas son tal vez la medida más eficaz en el campo de la prevención contra las enfermedades infecciosas. Txertoak dira, seguruenera, prebentzioaren arloan gaixotasun infekziosoen kontrako neurririk eraginkorrena.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (3)
Petición información de vacunas y visados haciendo referencia a los segmentos del PNR Txertoen eta bisaren gaineko informazioa eskatzeko, PNRko segmentuen erreferentziarekin

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Este tipo de información acerca de visados, vacunas situación política del país y similares debemos facilitarla al cliente. Komeni da bisen, txertoen, egoera politikoaren eta antzekoen gaineko informazioa ematea bezeroei.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

No es obligatoria ninguna vacuna para entrar en este país, aunque el Ministerio español de Asuntos Exteriores recomienda vacunarse contra la hepatitis, el tifus y el tétanos. ez da nahitaezkoa txertorik hartzea herrialdean sartzeko, baina Espainiako Atzerri Ministerioak hepatitis, tifus eta tetanosaren kontrako txertoa hartzea gomendatzen du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Kimika (1)
Los productos veterinarios ayudan a controlar enfermedades infecciosas y parásitos en los animales para la agricultura y de compañía; normalmente se trata de vacunas y de agentes antiparasitarios y antiinfecciosos. Albaitaritzako produktuak lagungarri izaten dira landa-eremuko eta etxeko animalien gaixotasun infekziosoak eta parasitoak kontrolatzeko; gehienbat, txertoak eta parasitoen eta infekzioen aurkako agenteak izaten dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak