Emaitzak: 7

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Los tirantes se atarán primero a la horquilla superior separándolos unos 15 cm. de la línea de fachada, dejando caer la longitud suficiente para atarlo a la horquilla del forjado inferior, al mismo tiempo que se tensa. Tiranteak goiko urkilan lotuko dira lehenik, fatxada-lerrotik 15 cm ingurura, beheko forjatuko urkilarekin lotzeko moduko luzera utzita; aldi berean tenkatu egingo dira.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Irudia eta soinua (1)
Esta omega u horquilla suele ser un redondo de acero corrugado. Omega edo urkila hori altzairu uhinduzko biribil bat izan ohi da.

Materiala: Irudia

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Las traviesas superiores, iguales en largo al total del costado, ensamblan a horquilla con las patas. Goiko langaren luzera saihets osoaren berdina da, eta, langarak hankekin mihiztatzeko, urkila bidezko muntaia erabiltzen dugu.

Materiala: Egurraren teknologia

Administrazioa eta kudeaketa (2)
En estas horquillas usualmente existe un punto mínimo o punto de entrada al nivel, un punto medio y un punto máximo. Normalean, urkila horietan gutxieneko puntu bat edo mailara sartzeko puntu bat, tarteko puntu bat eta gehieneko puntu bat izaten dira.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

En estas horquillas usualmente existe un punto mínimo o punto de entrada al nivel, un punto medio y un punto máximo. Normalean, urkila horietan mailako gutxieneko edo sarrera-puntu bat, tarteko puntu bat eta gehieneko puntu bat dago.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Zehar-lerroa (2)
La deslizadera consigue, a través de la palanca reguladora, que la varilla de regulación sea sensible al movimiento radial de los pesos, ya que hay una conexión palanca-varilla mediante la horquilla articulada. Erregulazio-palankaren bidez, pisuen mugimendu erradialekiko sentikor sentikor bihurtzen du lerragailuak erregulazio-hagaxka, palankaren eta hagaxkaren arteko konexio baitago, urkila artikulatuaren bidez.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Si se acciona esta última, que está unida al pedal del acelerador, la colisa se desliza a lo largo de la palanca reguladora haciendo que esta se incline alrededor del punto de giro existente en la deslizadera alterando la varilla de regulación a través de la horquilla articulada. Aginte-palankari (azeleragailuaren pedalari itsatsita egoten da) eragiten bazaio, erregulazio-palankan labaintzen da gidaria, eta lerragailuko biraketa-puntuaren inguruan inklinarazten du, eta, urkila artikulatuaren bidez, erregulazio-hagaxka aldarazten.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak