Emaitzak: 3

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 3

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Lo son en cambio el peral, el manzano, él tilo, el boj, el arce, etc. Aldiz, udareondoa, sagarrondoa, ezkia, ezpela, astigarra… homogeneoak dira.

Materiala: Egurraren teknologia

Las hay blancas, como el arce, el chopo, el tilo; de un amarillo moreno tostado^ que és el más corriente, como el roble, encina, castaño, peral, manzano; maderas rojizas, como el haya vaporizada, aliso, caoba. badira espezie zuriak, hala nola astigarra, makala eta ezkia; badira hori ilun beltzaranak (ohikoenak), hala nola haritza, artea, gaztainondoa, udareondoa eta sagarrondoa; eta badira egur gorrixkakoak, hala nola pago lurruneztatua, haltza eta kaoba.

Materiala: Egurraren teknologia

Las maderas aptas para un buen pulido, encerado, barnizado, laqueado, etc., pertenecen a las especies duras o semiduras, como, nogal, cerezo, fresno, peral, haya, etc. Leuntzeko, ezkoztatzeko, bernizatzeko, lakatzeko… egurrik egokienak espezie gogorrenak edo erdi gogorrenak dira: intxaurrondoa, gereziondoa, lizarra, udareondoa, pagoa…

Materiala: Egurraren teknologia