Emaitzak: 27

Familia#
xxElektrizitatea eta elektronika 26
xxAdministrazioa eta kudeaketa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (26)
El rodillo de la impresora va girando y entra en contacto con un polvo muy fino llamado tóner que se adhiere a las zonas cargadas eléctricamente (las zonas donde ha incidido el láser son descargadas, y corresponden a las zonas que irán en blanco). Inprimagailuaren arrabolak biratu egiten du, eta toner izeneko hauts oso finarekin kontaktuan jartzen da; tonerra itsatsi egiten zaie elektrikoki kargatuta dauden eremuei (laserrak eragin dien eremuak deskargatu egiten dira, eta zuriz agertuko diren eremuak izango dira horiek).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

No hay cartucho de tóner. Ez dago toner-kartutxorik.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El cartucho de tóner no se ha instalado correctamente. Toner-kartutxoa ez dugu behar bezala instalatu.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Si el problema continúa tras cambiar el cartucho de tóner, la impresora está estropeada. Toner-kartutxoa aldatu eta arazoa konpondu ez bada, inprimagailua egongo da hondatuta.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El cartucho de tóner está defectuoso. Toner-kartutxoa hondatuta dago.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

En este tipo de impresoras se recurre a la utilización de un láser, un preciso mecanismo de posicionamiento de la hoja y un tóner en el que se encuentra la tinta en forma de polvo. Horrelako inprimagailuek laserra, orria kokatzeko mekanismo zehatza eta tonerra dituzte; tinta tonerrean egoten da, hauts-forman.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

4.- A mitad de recorrido del tambor, éste tiene contacto con el tóner (tinta) que tiene carga negativa. 4.- Danborraren ibilbidearen erdialdean, danborra kontaktuan egongo da karga negatiboa duen tonerrarekin (tinta).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Como las cargas opuestas se atraen, el tóner se adhiere al tambor en los puntos en los que incidió el haz láser (que es el área escrita de la copia impresa). Kontrako kargek elkar erakartzen dutenez, tonerra danborrari itsasten zaio laser sortak eragindako eremuetan (inprimatutako kopiaren idatzizko eremua).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

5.- Cuando el tambor continúa girando, presiona contra la hoja de papel, transfiriendo el tóner a la hoja. 5.- Danborrak bira ematen jarraitzen duenean, presioa egiten du paperaren kontra, eta orrira igaroarazten du tonerra.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Aunque la hoja de papel tiene la misma carga que el tóner (positiva), se transfiere porque la carga del papel es mucho más fuerte. Orriak tonerraren karga bera du (positiboa), baina hala ere transferitu egiten da karga, paperekoa askoz fuerteagoa delako.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Administrazioa eta kudeaketa (1)
Colocar contenedores para papel, plástico, cartuchos de tinta y tóner y fomentar su uso entre los empleados. Jarri edukiontziak paper, plastiko, tinta-kartutxo eta tonerrarentzat, eta sustatu haien erabilera langileen artean.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)