Conectores para telecomunicaciones, montaje en superficie e inserción.
Telekomunikazioetarako konektoreak, muntaketa gainazalean eta txertaketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos integrados y conectores para montaje superficial y de inserción tipo CLCC desde 28 hasta 84 pines.
Zirkuitu integratuak eta konektoreak gainazaleko muntaketarako eta CLCC motako txertaketako muntaketarako, 28 eta 84 pin bitarte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A esta estrategia se le denomina relleno o inserción de carácter.
Estrategia horri karaktere-betegarria edo txertaketa deitzen zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CIRCUITOS INTEGRADOS DE INSERCIÓN TIPO DIP
DIP MOTAKO TXERTAKETAKO ZIRKUITU INTEGRATUAK
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Abarcan todas las operaciones de verificación que afectan a dichos órganos, tales como: planicidad de superficie, coincidencia e inserción de ejes, paralelismo y perpendicularidad entre ellas, de líneas rectas y superficies planas, etc.
Egiaztapen horien barruan, makinen atalak eraginpean hartzen dituzten egiaztapen-eragiketa guztiak sartzen dira: gainazalaren lautasuna, ardatzen bat-etortzea eta txertaketa, paralelotasuna eta zutasuna, lerro zuzenak eta gainazal lauak eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
En España, al igual que en los países desarrollados donde existe una sanidad avanzada, muchas de estas enfermedades han sido prácticamente erradicadas gracias a la vacunación sistemática.
Espainian, osasun-sistema aurreratua duten herrialde garatuetan bezalaxe, gaixotasun horietako asko desagertuta daude txertaketa sistematikoari esker.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
En los países subdesarrollados, a pesar de los esfuerzos que se desarrollan en cuanto a vacunaciones, las enfermedades transmisibles son la primera causa de mortalidad.
Azpigaratutako herrialdeetan gaixotasun kutsakorrak hilkortasun-kausa nagusi dira, txertaketak egiteko ahalegin handiak eginagatik ere.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La orientación y seguimiento hacia la integración laboral y el apoyo en las actividades de formación básicas cuando las circunstancias lo requieran.
Lan-arloko txertaketara zuzendutako orientabidea eta segimendua eta, baldintzek hala eskatzen dutenean, prestakuntzako oinarrizko jardueretan laguntzea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (1)
Uno en el origen y el otro en la inserción.
Bata jatorrian eta bestea txertaketan.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
A continuación viene el posicionado e inserción de los componentes electrónicos.
Jarraian, osagai elektronikoen posizionamendua eta txertaketa dator.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nekazaritza (6)
Esta unión se consigue mediante injerto.
Batasun hori txertaketa bidez lortzen da.
Materiala: Nekazaritza
En frutales el método más habitual es el injerto de escudete, en viña es más usado el de púa.
Fruta arboletan, metodorik ohikoena enpeltuzko txertaketa da, eta mahastian, berriz, zotzezkoa.
Materiala: Nekazaritza
no todas las variedades son compatibles con todos los portainjertos o patrones, las probabilidades de afinidad disminuyen si los injertos se hacen entre especies distintas.
barietate guztiak ez dira bateragarriak txertaka edo mentagai guztiekin eta kidetasun aukerak urriagoak dira txertaketak espezie desberdinen artean egiten badira.
Materiala: Nekazaritza
Árbol vigoroso y productivo, a injertar sobre patrones enanizantes.
Arbola indartsu eta emankorra, indar txikiko txertaketan txertatu beharrekoa.
Materiala: Nekazaritza
Árbol de vigor medio y de lenta entrada en producción, a injertar sobre patrones de poco vigor.
Indar ertaineko arbola; kosta egiten zaio produzitzen hastea, indar txikiko txertaketan txertatu beharrekoa.
Materiala: Nekazaritza
Es pues el buen momento para recoger y realizar injertos, recoger frutos jugosos, etc.
Une ona da, izan ere, biltzeko eta txertaketak egiteko, fruitu urtsuak biltzeko etab.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (2)
Seguimiento de inserción de ofertas.
Eskaintzen txertaketaren jarraipena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Seguimiento de inserción de ofertas
Eskaintzen txertaketaren jarraipena
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
