En este tutorial manejaremos la versión 5.0 del programa Board-Master.
Tutorial honetan, Board-Master programaren 5.0 bertsioa erabiliko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los procedimientos descritos en éste y en el siguiente tutorial están supeditados al empleo del software y de las máquinas de construcción de circuitos impresos de la empresa citada anteriormente.
Tutorial honetan eta hurrengoan agertzen diren prozedurak lehen adierazi dugun enpresaren zirkuitu inprimatuen eraikuntzako makinak eta softwarea erabiltzearen mende daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se recuerda que en el apartado 3.21 del tutorial de Capture se generó este último fichero.
Gogorarazi nahi dugu Capture-ko tutorialeko 3.21 atalean sortu zela azken fitxategi hori.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Tutorial de aprendizaje del programa con teoría y ejercicios.
Programa erabiltzen ikasteko tutoriala teoriarekin eta ariketekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A partir de aquí repetiremos los pasos del apartado 5.8 de este tutorial con el fin de ir definiendo:
Hemendik aurrera, tutorial honetako 5.8 ataleko pausoak egingo ditugu berriro, hauek zehazteko:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comenzamos determinando los parámetros de la placa, tal y como se vio en el apartado 5.8 de este tutorial.
Plakaren parametroak zehazten hasiko gara, tutorial honetako 5.8 atalean ikusi genuen moduan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se trata de diseñar, manualmente y a simple cara, una fuente de alimentación de 5V, necesaria para alimentar el circuito de la RULETA ELECTRÓNICA realizado en este tutorial.
Eskuz eta alde bakarrean 5V-eko elikadura-iturria diseinatzea da helburua, tutorial honetan egindako ERRULETA ELEKTRONIKOAREN zirkuitua elikatzeko beharrezkoa baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los siguientes anexos tienen como objetivo completar la información básica expuesta en cada uno de los apartados de este tutorial para no alargar mucho las explicaciones.
Hurrengo eranskinen helburua tutorial honetako atal bakoitzeko oinarrizko informazioa osatzea da, azalpenak gehiegi ez luzatze aldera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear los componentes necesarios para que los planos del proyecto hecho en el tutorial de Capture tengan el aspecto mostrado la primera vez que aparecen, como se muestra en la figura 4-34. Esto implica nuevos condensadores electrolíticos C1, C2 y C3, zumbador SU1, pulsador S1, regleta JP2 y altavoz LS1.
Beharrezko osagaiak sortu Capture-ko tutorialean egindako proiektuaren planoek agertzen diren lehen aldian zuten itxura izan dezaten, 4-34 irudian erakusten den moduan. Horrek C1, C2 eta C3 kondentsadore elektrolitiko berriak,SU1 burrunbagailuak, S1 sakagailua, JP2 konexio-kablea eta LS1 bozgorailua eskatzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El objetivo de esta nueva práctica es crear una lámina DIN A4 en disposición vertical, colocando en ella el cajetín diseñado en este tutorial e incluyendo los diez nuevos componentes creados en los ejercicios anteriores (figura 4-31).
Praktika berri honen helburua DIN A4 orria bertikalki sortzea da; tutorial honetan diseinatutako inskripzio-laukia ipiniko da, eta aurreko ariketetan sortutako hamar osagai berriak ere ezarriko dira (4-31 irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (5)
Es poco, pero la lectura de ficheros la veremos al final de esta parte del tutorial.
Gutxi da, baina fitxategien irakurketa tutorialaren zati honen bukaeran ikusiko dugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Para este tutorial solo váis a necesitar PHP, nada más (ni MySQL ni otra cosa).
Tutorial honetarako, PHP soilik behar izango duzue, besterik ez (ez MySQL, ez besterik).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Este tipo de estructura sería válido para tutoriales de aprendizaje o tours de visita guiada.
Egitura mota hori baliagarria izango litzateke ikaskuntza-tutorialetarako edo bisita gidatuko tourretarako.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Mientras que un sitio donde se expone un tutorial o un tour es más apropiada una estructura de tipo lineal.
Tutorial bat edo tour bat erakusten den gune batean, berriz, egokiagoa da mota linealeko egitura.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En este nuevo tutorial, voy a tratar el tema de los ficheros y como se trabaja en ellos desde PHP.
Tutorial berri honetan, fitxategien gaia jorratuko dut, eta nola lantzen diren PHPtik.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (12)
Esto es útil para actualizar los componentes existentes con los originales o para reemplazarlos por otros (ver Anexo 4.10.3 del tutorial de librerías de Capture).
Hori erabilgarria da lehendik dauden osagaiak originalekin eguneratzeko edo beste batzuekin ordezkatzeko (ikus Capture-ko liburutegien tutorialeko 4.10.3 eranskina).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El resto de bloques, son comunes a dichos editores y serán comentados en sus respectivos tutoriales.
Gainerako blokeak komunak dira editore horietan eta dagozkien tutorialetan aipatuko dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tutorial de aprendizaje del programa.
Programaren ikaskuntza tutoriala.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algunos comandos del editor de páginas de esquemas vistos en este tutorial, concretamente los que más se utilizan, pueden también ejecutarse mediante la pulsación simultánea de varias teclas.
Tutorial honetan agertzen diren eskema-orrialdeko editorearen zenbait komando, gehien erabiltzen direnak, hain zuzen ere, hainbat tekla aldi berean sakatuz ere exekuta daitezke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
31) Hay que hacer notar en este punto, que el programa dispone de un tutorial gráfico muy interesante
31) Puntu honetan nabarmendu behar da programak oso tutorial grafiko interesgarria duela
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Así se accede al Editor de Componentes donde podemos modificar su geometría y demás atributos, como se describirá en el siguiente tutorial.
Horrela, Osagaien Editorera irits daiteke; bertan, horren geometria eta gainerako ezaugarriak alda ditzakegu, tutorial honetan deskribatuko den moduan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Para no alargar innecesariamente las explicaciones de cada uno de los pasos seguidos en este tutorial, o para conocer un método alternativo de realizar una determinada tarea, se incluyen a continuación los siguientes anexos que completan la información del programa:
Tutorial honetan jarraitutako pauso bakoitzaren azalpenak alferrik ez luzatzeko edo ataza jakin bat egiteko ordezko metodoaren berri izateko, programaren informazioa osatzen duten eranskinak azaltzen dira jarraian:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tutorial de manejo de CircuitCAM........................................................261
CircuitCAM erabiltzeko tutoriala........................................................261
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tutorial de manejo de BoardMaster........................................................291
BoardMaster erabiltzeko tutoriala........................................................291
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Para aquellos que dispongan de poco tiempo, indicarles que los tutoriales dedicados a los editores principales de OrCAD y LPKF se encuentran en los capítulos 3, 5 y 7.
Denbora gutxi dutenentzat, aipatu beharrekoa da OrCAD eta LPKFren editore nagusiei zuzendutako tutorialak 3, 5 eta 7. kapituluetan daudela.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Animazio turistikoa (1)
lHay tutoriales en internet para aprender a utilizarlo.
lInterneten badira erabiltzen ikasteko tutorialak.
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (1)
Recomendación: buscad un tutorial en Internet si necesitáis ayuda.
Gomendioa: bilatu tutorial bat Interneten, laguntza behar baduzue.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
