La vida de una herramienta de corte con recubrimiento de diamante puede llegar a ser hasta 60 veces mayor que la de una de carburo de tungsteno, y 240 veces mayor que la de una de acero rápido.
Diamantezko estaldura duen ebaketa-erreminta baten bizitza tungsteno karburozko estaldura duen batena baino 60 aldiz luzeagoa, eta altzairu lasterrezko estaldura duen batena baino 240 aldiz luzeagoa izan daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los cermets son metales duros con base de titanio en vez de carburo de tungsteno.
Tungsteno karburozko oinarria izan ordez titaniozkoa duten metal gogorrak dira zermetak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La materia prima principal utilizada para la fabricación del metal duro es la mena de tungsteno, que antes de ser aceptada para la producción es sometida a chequeo, no solamente de los constituyentes que la forman, sino también para determinar datos físicos decisorios.
Metal gogorra fabrikatzeko erabilitako lehengai nagusia tungstenoko mea da. Produkziorako onartu aurretik, osagaiak aztertu eta datu fisiko erabakigarriak zehazten dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
carburo de Tungsteno (WC), carburo de Titanio (TiC), carburo de Tantalio (TaC) y carburo de Niobio (NbC).
Los diámetros utilizados para este hilo están comprendidos entre 0,02 y 0,3 mm dependiendo de la anchura de corte que se precise y suelen ser de latón, cobre estratificado, molibdeno o tungsteno.
Haria letoizkoa, kobre geruzatuzkoa, molibdenozkoa edo tungstenozkoa izaten da, eta hariaren diametroa 0,02 mm-tik 0,3 mm-ra bitarte izaten da, beharrezkoa den ebaketa-zabaleraren arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- con arco eléctrico por tungsteno y gas,
- arku elektrikoarekin, tungsteno eta gas bidez,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta herramienta es un disco de acero, en unos casos acero rápido templado y rectificado, con recubrimiento, etc., dentado y triscado en la periferia; y en otros es de acero aleado y en la periferia llevan un dentado que sirve: en unos casos para soldar una plaquita de metal duro (carburo de tungsteno), y en otros para montar una plaquita de metal duro intercambiable (plaquita perdida) que se puede cambiar a medida que se desgasta.
Erreminta altzairuzko disko bat da. Zenbaitetan, altzairu laster tenplatu eta arteztuzkoa da, estaldurarekin, eta hortz entramadunak ditu periferian. Beste batzuetan, berriz, aleazio-altzairuzkoa da, eta periferian dituen hortzek metal gogorreko (tungsteno karburoko) plakatxo bat soldatzeko balio dute kasu batzuetan, eta higatu ahala alda daitekeen metal gogorrezko plakatxo trukagarri bat muntatzeko besteetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (6)
Esta es la luz aportada por las bombillas, (por lo general de tungsteno, 2.900 ºK) las cuales, dependiendo de su intensidad, tendrán un efecto más o menos activo sobre el color del maquillaje afectándole del siguiente modo: suavizan los tonos cálidos, anaranjados, dorados, tostados; y acentúan los tonos fríos: azules violetas rosas, lilas.
Bonbillek ematen duten argia da (eskuarki, tungstenozkoak, 2.900ºK); bizitasunaren arabera, efektu handiagoa edo txikiago izango du makillajearen kolorean: tonu epelak (laranjaxkak, urre-koloreak, kolore erreak) leuntzen dituzte, eta tonu hotzak (urdinak, bioletak, arrosak, lilak), nabarmendu.
Materiala: Elektroestetika
Para tener una buena iluminación en el gabinete de maquillaje debemos tener algún conocimiento sobre la variedad de lámparas de que se pueden disponer ya que, en la mayoría de las ferreterías e incluso en los comercios dedicados a artículos de electricidad, sólo tienen en venta un tipo de lámpara (de tungsteno) o incluso fluorescentes de color blanco que tiene poco rojo en su espectro, por lo que son las proporciones amarillas y verdes las que predominan.
Makillaje-kabinetean argi egokia edukitzeko, jakin beharra daukagu zer aukera dagoen lanparatan. Izan ere, burdindegi eta elektrizitate-denda gehienetan lanpara mota bakarra dute (tungstenozkoa), edo fluoreszente zuriakgorri gutxi dute espektroaneta horietan proportzio horiak eta berdeak dira nagusi.
Materiala: Elektroestetika
Fresa de tungsteno bolita pequeña, para callos bajo la uña
En las lámparas fluorescentes , la luminosidad se basa en un doble efecto de ionización de un gas (vapor de mercurio) a través de unos filamentos de tungsteno a alta temperatura, y la fluorescencia de un revestimiento fabricado con diversos materiales.
Lanpara fluoreszenteetan, efektu bikoitz batek eragiten du argitasuna: batetik, gas baten (merkurio-lurruna) ionizazioa, tenperatura altuan dauden tungteno-harizpi batzuen bidez, eta, bestetik, hainbat materialez fabrikatutako estaldura baten fluoreszentzia.
Materiala: Instalazio domotikoak
Irudia eta soinua (8)
Hartu bideokamera bat eta grabatu eszena bat, eguneko argia ematen duen leiho ireki batetik hurbil tungstenozko argi-iturri bat duena. Kolore-tenperatura argi-iturriaren arabera doitu. Begiratu zer gertatzen den bi iturriek argiztatutako tokietan.
Toma una cámara de vídeo y graba una escena que tenga una fuente de iluminación de tungsteno cerca de una ventana abierta que te dé luz día. Ajusta la temperatura de color con respecto a la fuente de luz. Observa qué ocurre con las áreas de la escena iluminadas por ambas fuentes.
Tungstenoarekin argiztatutako objektuak ondo aterako dira, baina eguneko argiarekin argiztatutakoak urdin agertuko dira. Hori saihesteko, filtro ertain bat jar daiteke leihoetan, iturriaren irteera murrizteko, edota filtro urdin ertain bat jar daiteke argi- iturrien gainean.
Los objetos iluminados por el tungsteno saldrán bien, pero los iluminados por la luz día aparecerán artificialmente azules. Para evitarlo se puede optar por meter un filtro medio sobre las ventanas para reducir la salida efectiva de la fuente o poner un filtro azul medio sobre las fuentes de iluminación.
Lanpara hauek tungstenozko harizpia erabiltzen dute. Horregatik, denborarekin, babes-anpoila belztu egiten da, eta iturri mota hauen propietateak kaltetu egiten dira. Honako hauek dira haien ezaugarri nagusiak:
Son lámparas que utilizan un filamento de tungsteno de manera que, con el tiempo, se ennegrece la ampolla protectora y merman las propiedades que ofrece este tipo de fuentes. Sus principales características son:
Tungstenozko lanpara halogenoei ez zaie anpoila belzten, barruan gas halogenoa, iodoa edo bromoa izaten dutelako, eta horiei esker egoera onean mantentzen da harizpia. Funtzionatzeko transformadorea behar izatearen arabera, oinarrizko bi mota daude.
A diferencia del primer tipo, a las lámparas de tungsteno halógenas no se les ennegrece la ampolla, ya que están rellenas de un gas halógeno, yodo o bromo, que evitan este problema pues consiguen que se restaure el filamento. Existen dos tipos básicos en función de si necesitan transformador o no para funcionar.
