Emaitzak: 17

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 14
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (9)
Elaboración del instrumento de la difusión –dípticos, trípticos, anuncios, etc.–. Zabalkundea egiteko tresnak taxutzea: diptikoak, triptikoak, iragarkiak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Volantes y folletos (dípticos y trípticos) Esku-orriak eta liburuxkak (diptikoak eta triptikoak)

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Volantes, dípticos y trípticos son instrumentos en soporte papel con los que se realiza la convocatoria de una actividad o evento, describiendo sus aspectos más destacables y haciendo constar los datos básicos que ya aparecían en el cartel –título, lema, destinatarios, localización y calendario–. Esku-orriak, diptikoak eta triptikoak paperean egiten dira, eta haien bidez, jarduera edo ekitaldi baterako deialdia egiten da, alderdirik garrantzitsuenak azalduz eta horma-irudian agertzen diren oinarrizko datuak adieraziz —izenburua, goiburua, hartzaileak, kokapena eta egutegia—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Dípticos y trípticos. Diptikoak eta triptikoak.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Periódico popular, periódico mural, talleres literarios, producción de panfletos, trípticos, folletos, revistas. Herri-aldizkaria, horma-aldizkaria, literatura-tailerrak, panfletoak, triptikoak, liburuxkak eta aldizkariak sortzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Podemos diseñar y crear materiales publicitarios impresos utilizando programas informáticos con los que realizar material publicitario, desde los más sencillos, como el Word o el Publisher -que contiene plantillas de distintos tipos de documentos: trípticos, dípticos, etc.-, a programas más avanzados y profesionales, como el InDesign. Publizitate-material inprimatuak diseinatzeko eta sortzeko, publizitate-materiala egiteko programa informatikoak erabil ditzakegu, nola errazak, Word eta Publisher, adibidez —azken horrek zenbait txantiloi ditu hainbat dokumentu mota egiteko: triptikoak, diptikoak, eta abar—, hala aurreratuagoak eta profesionalagoak, InDesign, esate baterako.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

• Elaboración de trípticos en los que se muestra las consecuencias del consumo de drogas, especialmente en edades tempranas. • Drogak hartzeak (batez ere, gaztetan) dituen ondorioak erakusten dituzten triptikoak egitea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Estos trípticos: Triptiko horiek:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Elegiréis el formato -díptico, tríptico, etc.-. Formatu aukeratu behar duzue (diptikoa, triptikoa, eta abar).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Elektrizitatea eta elektronika (2)
Pueden tener forma de díptico, tríptico o cuaderno o libro de comunicación si tiene varias páginas, según las necesidades de vocabulario que incorpora. Diptiko, triptiko edo komunikazioko koaderno edo liburuaren forma eduki dezakete, hainbat orrialde baldin baditu, jasotzen duen hiztegiaren premien arabera.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Cuando los plafones se pueden estructurar en forma de una hoja (tamaño cuartilla o folio), de dípticos o de trípticos que se pliegan, resultan más prácticos y manejables. Plafoiak orri forman (orri laurden edo folio tamainakoak) edo tolesten diren diptiko edo triptiko modura egituratu daitezkeenean, askoz praktikoagoak eta erabilgarriagoak gertatzen dira.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Zehar-lerroa (1)
Ya casi está, ahora hay que seleccionar los medios de comunicación que se van a aplicar (folletos, trípticos, lo que pondremos en las redes, la web, un pequeño vídeo…); decide lo que consideres que es más conveniente. Ia-ia amaitu dugu: orain, erabiliko diren komunikabideak aukeratu behar dira (eskuorriak, triptikoak, sareetan jarriko duguna, webgunea, bideo txiki bat…). Aukeratu zure ustez egokiena dena.

Materiala: Sistemen integrazioa