Por lo general, estas bacterias llegan al oído medio a través de la trompa de Eustaquio, generalmente por diseminación de una infección desde la garganta.
Normalean, bakterio horiek Eustakioren tronparen bidez iristen dira erdiko belarrira, eta, gehienetan, eztarriko infekzio bat barreiatu delako.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (14)
en la mujer, la ligadura de las trompas no permite que se pongan en contacto el espermatozoide y el óvulo.
emakumeen kasuan, tronpen loturaren bidez espermatozoideek eta obuluak ezin dute harremanetan jarri.
Materiala: Elektroestetika
Dibuja el sistema reproductor de la mujer y localiza los ovarios, las trompas de Falopio, el útero y la vagina.
Marraztu emakumearen ugaltze-sistema eta adierazi non dauden obulutegiak, Falopioren tronpak, uteroa eta bagina.
Materiala: Elektroestetika
A partir de él sale el óvulo a la cavidad abdominal desde donde pasa a la trompa de Falopio.
Hortik ateratzen da obulua sabelaldeko barrunbera joateko, eta handik, Falopioren tronpara igarotzeko.
Materiala: Elektroestetika
Tras las relaciones sexuales, los espermatozoides depositados en la vagina atraviesan el cuello uterino y pueden alcanzar las trompas de Falopio en menos de una hora.
Sexu-harremanak izan ondoren, baginan utzitako espermatozoideek uteroaren lepoa zeharkatzen dute, eta Falopioren tronpetara irits daitezke, ordu batean baino gutxiagoan.
Materiala: Elektroestetika
De los 20-200 millones que se depositan en la vagina, solo el 1% llega a las trompas y unos cientos se acercan al óvulo.
Baginan uzten diren 20-200 milioi espermatozoideetatik % 1 soilik iristen da tronpetara eta ehuneko batzuk hurbiltzen dira obulura.
Materiala: Elektroestetika
El cigoto resultante se divide, tanto en las trompas como después de su llegada e Implantación, 6-7 días más tarde, en el endometrio uterino, donde crece y se desarrolla durante nueve meses.
Zigotoa banandu egiten da, bai tronpetan, bai 6-7 egun geroago uteroko endometriora iritsi eta han ezarritakoan. Endometrioan hazi eta garatuko da bederatzi hilabetez.
Materiala: Elektroestetika
La ovulación consiste en la ruptura de este folículo y la salida del oocito (desarrollado y al que aquí estamos denominando óvulo), con la mitad de cromosomas de las células madre con las células que lo rodean, hacia la cavidad abdominal, desde donde pasa a las trompas.
Obulazioan, folikulu hori hautsi eta obozitoa (garatua dago, beraz, obulua da; baina ama zelulen kromosomen erdiak baino ez ditu) atera egiten da, inguratzen duten zelulekin batera, sabeleko barrunbera eta, handik, tronpetara.
Materiala: Elektroestetika
Las trompas de falopio
Falopioren tronpak
Materiala: Elektroestetika
El útero es un órgano con forma de pera invertida, constituido por un cuerpo, que se continúa con las trompas y que es el lugar donde anida y se desarrolla el embrión, y por un cuello que se une a la vagina y por donde penetran los espermatozoides en su camino hacia las trompas.
Uteroak alderantziz jarritako udare baten forma du. Batetik, gorputz bat du, horri lotuta tronpak daude eta hortxe kokatzen eta garatzen da enbrioia; bestetik, baginari lotzen zaion lepo bat du, eta hortik sartzen dira espermatozoideak, tronpetarako bidea egiteko.
Materiala: Elektroestetika
Las trompas de Falopio, el útero y la vagina son los genitales internos de la mujer.
Emakumearen barruko sexu-organoak Falopioren tronpak, uteroa eta bagina dira.
Materiala: Elektroestetika
Kimika (2)
El vacío es provisto por una trompa de agua o por una bomba de vacío.
Hutsa ur-sarrera batek edo hutseko ponpa batek eragiten du.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Se conecta la trompa de agua (poca agua) y se enciende el cigarrillo “fumando” despacio.
Konektatu ur-sarbidea (ur gutxirekin), eta piztu zigarreta. Poliki “erre”.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Irudia eta soinua (1)
-Metalezko haize-instrumentuak: modu desberdinean kiribildutako metalezko hodiak dauzkate, eta hodiek balbula-sistema bat dute, hodian dabilen haizeari igarotzen uzteko edo ez uzteko. Talde horretakoak dira tronpa, tronpeta, tronboia eta tuba.
-Familia viento y metal: son todos aquellos instrumentos que poseen tubos de metal enrollados de diferentes maneras, que poseen un sistema de válvulas que sirven para dejar pasar o no el aire que transita por el tubo. A este grupo pertenecen: la trompa, la trompeta, el trombón o la tuba.
