Emaitzak: 11

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 7
xxKomunikatzeko trebetasunak 3
xxIrudi pertsonala 1

ES EU
Irudi pertsonala (1)
Por eso, aunque sea éste una creación artística y en arte todo es válido, huiremos de diseños faciales que contengan líneas descendentes más abajo del pómulo, (excepto exigencias de guión) pues aportan pesadez y dan un aire de tristeza al gesto, no favoreciendo la estética del rostro en absoluto (Figura 8.1). Hori dela eta, makillajea artistikoa izan arren eta artean denak balio duen arren, ez da komeni aurpegiko diseinuan masailetik behera doan lerrorik egitea (gidoian ez badator); izan ere, gehiegizko pisua eta tristura ematen diote aurpegierari, eta, azken finean, ez dute batere estetika egokia ematen (8.1. irudia).

Materiala: Elektroestetika

Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
El trabajo de la animación teatral se centrará en la exploración de lasposibilidades motrices del propio cuerpo; también se buscará una aproximación al gesto expresivo desde el trabajo de la expresión de las emociones y sentimientos más básicos (alegría, sorpresa, tristeza, etc.), la interpretación de canciones infantiles acompañadas de gestos y la narración colectiva de cuentos. Antzerki-animazioak ardatz izango du gorputzaren beraren gaitasun motorren esplorazioa;halaber, keinu adierazgarrietarako hurbilketa bat lortzen saiatuko da, oinarri izanik emozio eta sentimendu oinarrizkoenak azaltzeko lana (poza, ezustekoa, tristura, etab.), haurrentzako abestien interpretazioa, keinuz lagunduta, eta ipuinen kontaketa kolektiboa.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Se centra en la exploración de las posibilidades motrices y en el control del propio cuerpo, así como en una aproximación al gesto expresivo partiendo del trabajo de la expresión de las emociones y sentimientos más básicos (alegría, sorpresa, tristeza, etc.). Gaitasun motorren esplorazioa, gorputzaren beraren kontrola eta keinu adierazgarria ditu ardatz, emozio eta sentimendu oinarrizkoenak (poza, ezustekoa, tristura, etab.) adierazteko lanean oinarrituta.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Acompaña a la persona como expresión espontánea de vivencias íntimas de alegría y bienestar, pero también, en unas culturas más que en otras, en momentos de tristeza y desolación. Barne-barneko poz- eta ongizate-bizipenen bat-bateko adierazpen gisa laguntzen dio pertsonari, baina baita tristura- eta atsekabe-uneetan ere —kultura batzuetan beste batzuetan baino gehiago—.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

–amor, odio, tristeza, etc.–, viajes, vida y sagas familiares, fantasía y misterios, secretos, costumbres, tradiciones, crecimiento vital, paso de la niñez a la edad adulta, valores culturales, etc. (maitasuna, gorrotoa, tristura…), bidaiak, bizitza eta familia-sagak, fantasia eta misterioak, sekretuak, ohiturak, tradizioak, bizitzako hazkuntza, haurtzarotik helduarora pasatzea, balio kulturalak…

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Por ejemplo, los grises y marrones se asocian a tristeza; en cambio, se utilizan los rojos, verdes y azules para momentos alegres y placenteros. Adibidez, grisak eta marroiak tristurarekin lotzen dira; aitzitik, gorriak, berdeak eta urdinak erabiltzen dira une alai eta atseginak adierazteko.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Komunikatzeko trebetasunak (3)
consiste en demostrar al interlocutor que le estamos escuchando, así como la reacción que nos provoca lo que expresa (alegría, aprobación, tristeza, etc.). Solaskideari erakustea, alde batetik, entzuten ari gatzaizkiola eta, bestetik, adierazten digunak sorrarazten digun erreakzioa (poza, onarpena, tristura eta abar).

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Un volumen muy bajo puede transmitir a los demás actitudes como sumisión, tristeza o timidez. Bolumen apalak mendekotasuna, tristura, lotsa edo tankerako jarrerak transmiti ditzake.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Una postura abatida, inclinando el tronco hacia delante, la cabeza agachada, los hombros caídos o el pecho hundido comunica al interlocutor tristeza, decaimiento o angustia Jarrera adoregabea agertuz gero, ostera, enborra aurrerantz dela, burumakur, sorbaldak erorita edo bularra barneratuta, tristura, hertsadura edo goibeltasuna adieraziko dizkiogu solaskideari.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak