Existen unos filtros que varían automáticamente la transmitancia para obtener rápidamente la protección más eficaz, abarcando en una sola careta una amplia gama de protectores.
Badira transmisio-faktorea automatikoki aldatzen duten iragazkiak, babesik eraginkorrena azkar lortzeko; horrenbestez, maskara bakar batean babesgailu-sorta zabala daukate.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Este filtro corresponde a un ocular de transmitancia variable, e indica los diferentes grados de protección.
Iragazki hau transmisio-faktore aldakorreko okular bati dagokio, eta hainbat babes-maila adierazten ditu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La transmitancia es la cantidad de luz que permite pasar el filtro.
Transmisio-faktorea iragazkiak igarotzen uzten duen argi kantitatea da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
La transmitancia variará en función de la cantidad de sebo recogida de la superficie cutánea.
Transmisio-faktorea larruazal gainean jasotako sebo kantitatearen araberakoa da.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (13)
1) mortero de cemento, 2) ladrillo, 3) poliestireno, 4) mortero de cemento y 5) baldosa cerámica, la transmitanciaUse podrá hallar a partir de la siguiente fórmula:
1) zementuzko morteroa, 2) adreilua, 3) poliestirenoa, 4) zementuzko morteroa eta 5) zeramikazko lauza,Utransmisio-faktorea formula hau erabiliz lortu ahal izango da:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El resultado final será un esquema gráfico de la pared o techo y la ficha técnica con todos los datos de cada capa y la transmitancia total calculada.
Azken emaitza hormaren edo sabaiaren eskema grafiko bat eta geruza bakoitzaren datu guztiak eta kalkulatutako transmisio-faktore totala biltzen dituen fitxa teknikoa izango da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El Código Técnico de la Edificación establece unos valores límite de las transmitancia en función de las zonas climáticas en la DB-HE.
Eraikingintzaren Kode Teknikoak «Energia aurreztea» Oinarrizko Dokumentuan transmisio-faktoreen muturreko balio batzuk jasotzen ditu zona klimatikoen arabera.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Para determinar este valor se usarán el valor de la transmitancia de la ventana o de la puerta, la superficie y la diferencia de temperatura exterior e interior:
Balio hori zehazteko, leihoaren edo atearen transmisio-faktorearen balioa, azalera eta kanpoko eta barruko tenperaturen diferentzia baliatuko dira:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La transmitancia de las ventanas se puede determinar en la figura 1.50 (apéndice 1, página 304) y para puertas en la figura 1.51 (apéndice 1, página 305).
Leihoen transmisio-faktorea 1.50 irudian ikus daiteke (1. eranskina, 304. orria), eta ateena, 1.51 irudian (1. eranskina, 305. orria).
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En esta expresiónUrepresenta la transmitancia del cerramiento, sea pared exterior, interior, suelo o techo.
Adierazpen horretan,Uitxituraren transmisio-faktorea da, kanpoko horma, barruko horma, lurzorua edo sabaia den kontuan izan gabe.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Determina cual será la transmitancia de la pared exterior representada en el dibujo adjunto (figura 1.27) y cuyos espesores y conductividades térmicas se resumen en la siguiente tabla:
Zehaztu zein izango den ondorengo marrazkian irudikatzen den kanpoko hormaren transmisio-faktorea (1.27 irudia). Horma horren lodierak eta eroankortasun termikoak ondorengo taulan daude laburbilduta:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Determina la transmitancia de la cubierta exterior representada en el dibujo (figura 1.27) para el invierno y para el verano teniendo en cuenta que los espesores y las conductividades son las que se resumen en la siguiente tabla:
Zehaztu marrazkian (1.27 irudia) irudikatzen den kanpoko estalkiaren transmisio-faktorea negurako eta udarako, kontuan hartuta lodierak eta eroankortasunak ondorengo taulan laburbilduta daudenak direla:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Equipo multifunción para medir transmitancias.
Transmisio-faktoreak neurtzeko funtzio anitzeko ekipamendua.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Las paredes exteriores tienen una transmitancia de 0,93 W/m2K, mientras que la del suelo y techo entre pisos es de 1,08 W/m2K.
Kanpoko hormek 0,93 W/m2K-eko transmisio-faktorea dute; aitzitik, zoruarena eta etxebizitzen arteko sabaiarena 1,08 W/m2K-ekoa da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
