Otra posibilidad, para no añadir cable, es mediante un elemento transmisor que se conecta a la toma de usuario de TV y a la red de 220 v; este transmisor puede ser de dos tipos:
Kablea ez gehitzeko beste aukera bat elementu transmisore bat erabiltzea dugu; erabiltzailearen telebistako hartunera eta 220 V-eko sarera konektatzen da. Bi motako transmisoreak daude:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En otro tipo, se envía la señal de TV por la misma red de 220 v (por tanto, no llevará antena transmisora), de tal forma que un elemento receptor también enchufado a la red de 220 v, se conecta a la entrada de la tarjeta de captura de vídeo (o a algún receptor de TV que se desee) para poder sintonizar los canales.
Bigarren transmisore motarekin, telebista-seinalea 220 V-eko saretik beretik bidaltzen da (eta, beraz, ez du antena transmisorerik behar); 220 V-eko sarera entxufatuta dagoen elementu hartzaile bat bideo-kapturako txartelaren sarrerara (edo nahi dugun telebista-hargailura) konektatzen da, kanalak sintonizatu ahal izateko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para medir el nivel hacemos uso de un sensor de presión, situado en el fondo del depósito, con transmisor 4-20 mA incorporado, para el margen 0-10 m.
Maila neurtzeko, presio-sentsorea erabiliko dugu. Andelaren hondoan dago, eta 0-100 m-ko marjinarako 4-20 mA-ko transmisorea du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fuente de alimentación para el transmisor del sensor de temperatura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mediante una lectura directa o utilizando un transmisor que aproveche el desplazamiento del flotador es posible obtener la medida de caudal.
Zuzeneko irakurketaren bidez edo flotagailuaren lekualdaketa aprobetxatzen duen transmisore bat erabilita, emariaren neurria zein den jakin daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los transmisores, tanto los analógicos como los digitales, también son tratados.
Bestetik, transmisore analogikoen eta digitalen berri ere eman dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el ejemplo de la figura se muestra la señal en la línea del transmisor para 8 bits de datos, 1 bit de arranque, 1 bit de parada y ningún bit de paridad.
Irudiko adibideak transmisorearen lineako seinalea erakusten du 8 bit daturentzat, hasierako bit batentzat, amaierako bit batentzat eta zero paritate bitentzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para productos sucios es aconsejable utilizar un transmisor de presión diferencial unido con dos tubos capilares a dos diafragmas conectados en las partes inferior y superior del tanque (Fig. 2.15).
Produktu zikinetarako, presio diferentzialeko transmisore bat erabiltzea aholkatzen da. Transmisore horrek bi diafragmatara loturik egon behar du bi tutu kapilarren bidez, eta diafragmek tangaren goiko eta beheko aldeetara konektaturik egon behar dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como sensor de temperatura vamos a hacer uso de uno de tipo semiconductor, el LM335, al que le adaptaremos un circuito transmisor que nos entregue una tensión entre 0 y 1 V para el margen de temperatura de 0 ºC a 100 ºC.
Tenperatura-sentsore gisa erdieroale motako bat erabiliko dugu: LM335, alegia. Zirkuitu transmisore bat egokituko diogu horri, 0 eta 1 V bitarteko tentsioa eman diezagun 0ºC eta 100ºC-ko tenperatura-perdoirako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La idea fundamental es: en un instante dado sólo podrá haber una trama en espera de reconocimiento; ya que el transmisor enviará una trama y esperará una indicación del receptor para enviar la siguiente.
Ideia nagusia hauxe da: une jakin batean, trama bakar bat egon daiteke onartua izateko zain. Izan ere, transmisoreak trama bat bidaliko du, eta hartzaileak trama hori ongi jaso duela jakinarazi arte, ez du hurrengoa bidaliko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Transmisores portátiles cercanos (Radioteléfonos, emisores de radio aficionados).
Hurbil dauden transmisore eramangarriak (Irrati-telefonoak, irrati-emisore afizionatuak).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Transmisores de radio/TV cercanos.
Hurbil dauden irrati/TB transmisoreak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (10)
Transmisor de posicióndel acelerador
Azeleragailuaren posizioaren transmisorea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señal típica de un transmisor de inicio de inyección.
Injekzio-hasierako transmisore baten seinale tipikoa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Señales típicas de un transmisor de la corredera de regulación.
Erregulazioko gidari-balbula bateko transmisorearen seinale tipikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
¿Cuál es la función del transmisor de carrera de aguja?
Zein da orratzaren ibilbidearen transmisorearen eginkizuna?
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Transmisor de posición del acelerador
Azeleragailuaren posizioaren transmisorea
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La UEC compara en todo momento el cálculo teórico de la presión de sobrealimentación basado en mapas de curvas características con la real que mide el transmisor de presión de sobrealimentación.
Une oro alderatzen ditu elkarrekin KUEk gainelikadura-presioaren balio teorikoa (kurba bereizgarrien mapetan oinarritua) eta balio erreala (gainelikadura-presioaren transmisoreak neurtzen duena).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La señal del transmisor de presión atmosférica se utiliza para corregir en todo momento la presión de sobrealimentación, evitando con ello que el turbocompresor esté sometido a elevados regímenes de giro, debido a la mayor diferencia que se establece entre la presión atmosférica y la presión de sobrealimentación.
Presio atmosferikoaren transmisorearen seinalea, berriz, gainelikadura-presioa une oro zuzentzeko erabiltzen da; saihestu egiten da, hartara, turbokonpresoreak biraketa-erregimen altuak jasan behar izatea presio atmosferikoaren gainelikadura-presioaren arteko alde handiagoa dela eta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por lo que respecta a la posición de las paletas móviles del turbo, decir que es un transmisor ubicado sobre el actuador de vacío del turbocompresor el que informa de la situación de dichas paletas en todo momento.
Turboaren paleta higikorren posizioari dagokionez, turbokonpresorearen huts-eragingailuaren gainaldean jartzen den transmisore batek bidaltzen du informazioa, une oro, paleta horien posizioari buruz.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Concretamente, el transmisor detecta el desplazamiento del eje que mueve las paletas.
Zehazki, paletak mugitzen dituen ardatzaren higidura detektatzen du transmisoreak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por esta razón, al comprobar la señal de mando de un transmisor Hall, cuando la célula está sometida al campo magnético, la onda cuadrada se encuentra a nivel bajo (transmisor conduciendo a masa).
Horregatik, Hall transmisore baten aginte-seinalea aztertuz gero, zelula ere,u magnetikoaren eraginpean baldin badago, onda karratua maila baxuan egon ohi da (transmisorea, masara eramaten).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Animazio turistikoa (1)
La animación tiene entre sus funciones principales la cultural, como se recordará del capítulo anterior, y para cumplirla hace falta un agente que lo traiga a la realidad, por ello el animador desempeña un papel importante como transmisor de cultura.
Animazioaren funtzio nagusietako bat, aurreko kapituluan azaldu genuenez, kulturala da, eta, funtzio hori gauzatu ahal izateko, egile bat behar da; horrenbestez, animatzaileak egiteko garrantzitsua dauka kulturaren transmisore gisa.
Materiala: Animazio turistikoa
Irudia eta soinua (1)
Audioko nahasketa-mahaitik ateratzen den programa-seinalea irratiko kontrol nagusira bideratzen da, transmiti dadin. Toki horretan, irrati-maiztasuneko korronte alternoa aplikatzen zaio antena bati, uhin elektromagnetikoak transmiti ditzan. Audio-programaren seinalea gailu transmisorera iristen denean, lehenik eta behin, audio-maiztasunen maila eta banda-pasea doitu behar dira, mugagailu baten bidez. Jarraian, kodegailu bat erabili behar da, seinale bakarrean edo multiplex seinalean bateratzeko, eta seinale hori transmitituko da antenara. Gero, modulazioa dator, zeinak transmitituko den informazioa aldatuko baitu eta seinale garraiatzailea egitea lortuko baitu.
La señal de programa que sale de la mesa de mezclas de audio es conducida para su transmisión al control central de la emisora, lugar en que se aplica una corriente alterna de radiofrecuencia a una antena que se encargará de transmitir ondas electromagnéticas. Cuando la señal de programa de audio llega al aparato transmisor, el primer paso que debe realizar es ajustar el nivel y la banda de paso de las frecuencias de audio mediante un limitador. Acto seguido se emplea un codificador, que será el encargado de unificar en una única señal o señal multiplex que se va a transmitir a la antena. Después, tiene lugar la modulación que modificará la información que se va a transmitir y logrará elaborar la señal portadora.
