La función testicular está regulada por las gonadotropinas de la hipófisis, que estimulan la espermatogénesis y la producción de testosterona.
Barrabilen funtzioa hipofisiko gonadotropinek erregulatzen dute, eta espermatogenesia eta testosteronaren ekoizpena estimulatzen dituzte.
Materiala: Elektroestetika
Las gónadas masculinas son los testículos, dos órganos ovoides que se encuentran en el interior de las bolsas escrotales, encargados de formar espermatogénesis mediante el proceso de espermiogénesis; también son los encargados de producir la testosterona y pequeñas cantidades de estrógenos.
Gonada maskulinoak barrabilak dira, arrautza-formako organoak, eta eskroto-poltsen barruan daude. Espermiogenesiaren bidez, espermatogenesia sortzeaz arduratzen dira; halaber, testosterona eta estrogeno kantitate txikiak sortzeaz arduratzen dira.
Materiala: Elektroestetika
La primera estimula la espermatogénesis, y la segunda, la producción de testosterona.
Lehenengoak espermatogenesia estimulatzen du; bigarrenak, berriz, testosteronaren ekoizpena.
Materiala: Elektroestetika
La testosterona testicular, y en particular la DHT, permite la aparición de la barba, el bigote y el vello corporal; sin embargo, hace que retroceda la línea de implantación del cabello pasada la pubertad.
Barrabiletako testosteronaren eta, bereziki, DHTren bidez, bizarra, bibotea eta gorputzeko ilea agertzen dira; hala ere, ilearen ezarpen-eremua atzerarazten du pubertaroa igaro ondoren.
Materiala: Elektroestetika
Las modificaciones corporales, que se estudiarán seguidamente por separado, se deben al aumento paulatino de la producción de testosterona por el testículo (que es previo y necesario para el aumento de su tamaño) y a su conversión en DHT.
Barrabilek testosterona-ekoizpena handitzen dutelako (beharrezkoa da barrabilak handitzeko) eta dihidrotestosterona (DHT) bihurtzen delako gertatzen dira gorputzeko aldaketak (gero aztertuko ditugu banaka).
Materiala: Elektroestetika
En el intersticio, se observan las células de Leydig, lugar de producción de la testosterona.
Interstizioan, berriz, testosterona sortzen den Leydig-en zelulak ikusten dira.
Materiala: Elektroestetika
El más abundante es la Testosterona.
Ugariena testosterona da.
Materiala: Elektroestetika
Algunos factores pueden influir en el proceso, como la cantidad de ácido ascórbico presente en el epitelio cutáneo, la presencia de andrógenos y estró-genos y la actividad de la hormona melanocito estimulante (muy activa en el embarazo, por lo que se forma el cloasma, y también en otras enfermedades); la castración inhibe la respuesta bronceadora de la piel y, por el contrario, la administración de estrógenos o testosterona facilita el bronceado.
Zenbait faktorek eragin dezakete prozesuan, adibidez larruazaleko epitelioan dagoen azido askorbikoaren kantitateak, androgenoak eta estrogenoak edukitzeak eta hormona melanozito-estimulatzailearen aktibitateak (oso aktiboa da haurdunaldian, kloasma sortzen baitu, eta bestelako gaixotasun batzuetan); zikiratzeak azala beltzarantzeko erantzuna inhibitzen du eta, aitzitik, estrogenoak edo testosterona hartuta, errazago beltzarantzen da.
Materiala: Elektroestetika
Producen hormonas androgénicas (masculinizantes), de las que la principal es la testosterona.
Hormona androgenikoak (maskulinizatzaileak) ekoizten dituzte, eta testosterona da hormona nagusia.
Materiala: Elektroestetika
La testosterona y la androstendiona que producen las gónadas y las glándulas suprarrenales se convierten en dihidrotestosterona por acción de la enzima 5--reductasa, y este metabolito induce la producción de sebo en las células de las glándulas sebáceas.
Gonadek eta giltzurrun gaineko guruinek sortzen dituzten testosterona eta androstendiona dihidrotestosterona bihurtzen dira 5--erreduktasa entzimaren eraginagatik, eta metabolito horrek sebo-guruinen zeluletan seboa sortzea eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
